Pope Francis: 'O le toe afio mai o le taimi e manatua ai le latalata mai o le Atua'

I le Aso Sa muamua o le Toe Afio Mai, na fautuaina ai e Pope Francis le tatalo o le toe afio mai e valaaulia ai le Atua e faalatalata mai i lenei tausaga fou.

"O le toe afio mai o le taimi e manatua ai le latalata mai o le Atua na afio mai e nonofo ma tatou," o le tala lea a Pope Francis i le St. Peter's Basilica ia Novema 29.

“Ua fai la matou tatalo masani o le toe afio mai: 'Afio mai, le Alii e Iesu'. ... E mafai ona tatou fai atu i le amataga o aso taʻitasi ma toe faʻataʻalise, i luma o a tatou fonotaga, a tatou suʻesuʻega ma a tatou galuega, ae le i faia ni faʻaiuga, i taimi taua ma faigata uma o lo tatou olaga: 'Afio mai le Aliʻi Iesu' ", le fai mai papa i lana aiga.

Na faamamafa foi e Pope Francis, o le toe afio mai o se taimi puʻupuʻu lava lea o le "latalata i le Atua ma tatou mataala".

"E taua le tumau mataala, aua o se mea sese tele i le olaga o le tuu o ia lava ia giaʻia e le afe o mea ae le amanaʻia le Atua. Na taʻua e Saint Augustine:" Timeo Iesum transeuntem "(Ou te fefe o Iesu o le a le amanaʻiaina). Faʻafiafiaina e a tatou lava manaʻoga ... ma faʻalavelaveina e le tele o mea le aoga, tatou ono ono leiloa le vaʻai i mea taua. O le mafuaaga lena o aso nei ua toe fetalai mai le Alii: 'I tagata uma ou te fai atu ai: ia faaeteete' ”, na ia saunoa ai.

“Ae ia e faʻaeteete, peitaʻi, o lona uiga ua po nei. Ioe, tatou te le o ola i le ao malamalama, ae faʻatali mo le tafa o ata, i le va o le pogisa ma le lelava. O le a susulu mai le malamalama o le ao pe a tatou faʻatasi ma le Aliʻi. Aua neʻi o tatou faʻavaivai: o le a sau le malamalama o le ao, o le a lafoia ata o le po ma o le Alii, na maliu mo i tatou i luga o le satauro, o le a tulaʻi mai e avea ma o tatou faʻamasino. O le mataala i le tulimatai atu i lona afio mai o lona uiga o le le faʻatagaina o oe lava ia manumalo i le lotovaivai. O le ola i le faʻamoemoe. "

O le taeao o le Aso Sa na faʻamanatuina ai e le pope le faʻamanatuina ma le 11 o katinale fou na fausia i fale masani a tagata lautele i le faʻaiuga o lenei vaiaso.

I lona aiga, na ia lapataʻiina ai le matautia o le le gaoia, le feololo ma le le ano i le olaga kerisiano.

"A aunoa ma le tauivi e alofa i le Atua i aso uma ma faʻatali mo le fou na te aumaia i taimi uma, tatou te le faʻamaoni, faaleogalua, faalelalolagi. Ma o lenei e faifai malie ai le faʻatamaiaina o lo tatou faʻatuatua, aua o le faʻatuatua o le faafeagai tonu lava ma le le gaoia: o se naunautaʻiga naunautaʻi mo le Atua, o se taumafaiga malosi e suia, le lototele e alofa, alualu i luma faifai pea, "o lana tala lea.

“O le faatuatua e le o le vai e tapeina ai le afi, ae o le afi e mumū; e le o se filemu mo tagata i lalo o mafatiaga, o se alofa tala mo e fiafia. Ole mea lea e sili ai le inoino o Iesu ile mafanafana ".

Fai mai Pope Francis o le tatalo ma le alofa mama o ni fofo i le le mafaufau ma le le ano.

“O le tatalo e fafaguina ai i tatou mai le mafanafana o le ola saʻo ma faʻatulaʻi aʻe ai i tatou i mea silisili; e ogatasi ma le Alii. O le tatalo e faʻatagaina ai le Atua e latalata mai ia i tatou; e tuʻu saoloto ai tatou mai le tuua toʻatasi ma maua ai le faʻamoemoe, ”o lana tala lea.

"E taua tele le tatalo i le olaga: e pei foi ona le mafai ona tatou ola e aunoa ma le manava, e le mafai foi ona avea i tatou ma Kerisiano e aunoa ma le tatalo".

Na taʻua e le pope le tatalo amata mo le Aso Sa muamua o le Toe Afio Mai: "Tuu mai [ia i matou] ... le filifiliga e tamoʻe e feiloaʻi ia Keriso ma gaioiga saʻo i lona afio mai."

Faʻasalalauga
"E afio mai Iesu, ma o le ala e feiloaʻi ai ma ia ua manino lelei le vaʻaia: e ui atu i galuega o le alofa mama," o lana tala lea.

"O le alofa moni o le loto tataʻi o le tagata kerisiano: pei foi ona le mafai e se tasi ona ola e aunoa ma le tata o le fatu, e faapena foi le tagata e le mafai ona avea ma Kerisiano e aunoa ma le alofa mama".

Ina ua maeʻa le Misasa, na toe taʻua e Pope Francis le Angelus mai le faʻamalama o le Vatican Apostolic Palace ma le au malaga na potopoto i le St. Peter's Square.

“O le aso, o le Aso Sa muamua o le Toe Afio Mai, e amata ai le tausaga fou. I totonu, o le Ekalesia faailogaina taimi o le taimi ma le faʻamanatuina o le autu mea na tutupu i le soifuaga o Iesu ma le talaʻaga o le faʻaolaina. I le faia o lea mea, i le avea ai ma se Tina, na te faʻamalamalamaina le ala o lo tatou olaga, lagolagoina i tatou i aso uma a tatou galuega ma taialaina i tatou agai atu i le feiloaiga mulimuli ma Keriso, 'o lana tala lea.

Na valaaulia e le Pope tagata uma ina ia ola i lenei taimi o le faamoemoe ma sauniuniga ma le "sobriety sili" ma taimi faigofie o tatalo aiga.

"O le tulaga o loʻo tatou i ai, faʻailogaina e le faʻamaʻi pipisi, faatupu ai le popole, fefe ma le leai o se faamoemoe i le toatele; e i ai le aʻafiaga o le paʻu atu i le le mautinoa ... Faʻafefea ona tali atu i nei mea uma? Ua fautua mai le Salamo o le aso ia i tatou: 'O loʻo faʻatali mai o tatou agaga i le Aliʻi: o ia o lo tatou fesoasoani ma lo tatou talita. O Ia lava e fiafia ai o tatou loto, '”o lana tala lea.

"O le toe afio mai o se valaʻau lemu i le faʻamoemoe: e faʻamanatu mai ai ia i tatou o le Atua o loʻo i ai i le talaʻaga e taʻitaʻia ai lona iʻuga, e taʻitaʻia ai lona atoaga, o le Aliʻi lea, le Aliʻi Iesu Keriso," o le tala lea a Pope Francis.

"Talosia ia Maria Sili Paia Paia, le fafine o le faatalitali, faatasi ma a tatou sitepu i le amataga o lenei tausaga fou liturgical ma fesoasoani ia i tatou e faataunuu le galuega o le au soo o Iesu, faaalia e le aposetolo o Peteru. Ma o le a lenei galuega? Ia tali atu mo le faʻamoemoe o loʻo ia tatou "