Pope Falanisisi: Faʻaavanoa tui o le coronavirus mo tagata uma

O se tui ono ono maua mai i le coronavirus e tatau ona avanoa i tagata uma, fai mai Pope Francis i le lautele o le aofia i le Aso Lulu.

“O le a faʻanoanoa pe a fai, mo le tui COVID-19, ave le faʻamuamua i tagata sili ona mauoa! E faʻanoanoa lava pe a fai o lenei tui puipuia e avea ma meatotino a lenei malo poʻo seisi, nai lo le lautele ma mo tagata uma, "o le tala lea a Pope Francis ia Aokuso 19.

O tala a le pope na mulimuli mai i le lapataiga mai le faauluuluga o le World Health Organization i le Aso Lua, e iai atunuu e mafai ona faaputu tui puipui.

I lana saunoaga i Geneva ia Aukuso 18, na talosagaina ai e le Faʻatonu Sili o le WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, taitai o le lalolagi ina ia aloese mai le mea na ia taʻua o le "vaccine nationalism".

I lana saunoaga, na taua ai foi e le pope, o le a avea ma se "faalumaina" pe a fai o tupe a le atunuu e faaaoga e sefe ai pisinisi "e le fesoasoani i le faaaofiaina o le tuʻufaʻatasia, o le faalauiloaina o le laʻititi, o le manuia lautele poʻo le tausiga o foafoaga.

Fai mai a ia, e tatau i malo ona fesoasoani i pisinisi e mafai ona ausia tulaga uma e fa.

Na saunoa le pope i le faletusi o le Maota o le Aʻoaʻoga a le 'Au Aposetolo, lea na ia faia ai pea le aufaalogologo talu mai le faʻamaʻi o le coronavirus na afaina ai Italia ia Mati.

O lona ata o le vaega lona tolu i le fou faasologa o catechetical talanoaga luga Katoliko lautele aʻoaʻoga, lea na amataina i le amataga o lenei masina.

I le faalauiloaina o le faataamilosaga fou o le catechesis ia Aukuso 5, na saunoa ai le Pope: "I vaiaso o lumanai, ou te valaaulia oe e teuteu faatasi mataupu faanatinati na aumaia e le faamai, aemaise lava i faamai o tagata."

“Ma o le a matou faia i le malamalama o le Tala Lelei, o amio lelei faʻalelotu ma mataupu silisili o aʻoaʻoga lautele a le Ekalesia. O le a matou suʻesuʻe faʻatasi pe faʻafefea e la matou aganuʻu lautele a le Katoliko ona fesoasoani i tagata soifua e faʻamalolo lenei lalolagi o loʻo mafatia i faʻamaʻi tuga ".

I lana saunoaga i le Aso Lulu, na taulaʻi ai Pope Francis i le faamaʻi pipisi, lea na maliliu ai le silia ma le 781.000 tagata i le lalolagi atoa e oʻo ia Aukuso 19, e tusa ai ma le Johns Hopkins Coronavirus Resource Center.

Na fesili le pope mo se tali faalua i le siama.

"I le tasi itu, e taua le sailia o se fofo mo lenei siama laitiiti ae mataʻutia siama, lea na aumaia ai le lalolagi atoa i ona tulivae. I leisi itu, e tatau foi ona tatou faʻamaloloina se siama sili atu, o le le tonu o agafesoʻotaʻi, le tutusa o avanoa, faʻaleagaina ma le leai o se puipuiga mo le sili ona vaivai ", fai mai le pope, e tusa ai ma le le aloaia galue faʻaliliuga saunia mai le ofisa lolomi o le Holy See. .

"I lenei faʻalua tali mo le faʻamalologa o loʻo iai se filifiliga, e tusa ai ma le Tala Lelei, e le mafai ona misia: o le filifiliga filifilia mo e matitiva. Ma e le o se filifiliga faaupufai lenei; e le o se filifiliga faʻavae, o le pati filifiliga… leai. O le filifiliga manaʻomia mo e matitiva o le fatu o le Talalelei. Ma o le muamua na faia o Iesu ".

Na taʻua e le pope se fuaitau mai le tusi lona lua i tagata i Korinito, na faitau muamua aʻo leʻi faia lana saunoaga, lea na taʻua ai e faapea, "na faamativaina e Iesu o ia lava e ui ina mauoa, ina ia e mauoa ai i lona mativa" (2 Korinito 8: 9).

“Ona sa mauoa o ia, o lea na ia matitiva ai ina ia tatou mauoa. Na ia faia o ia lava o se tasi o matou ma mo lenei mafuaʻaga, i le ogatotonu o le Talalelei, o loʻo i ai lenei filifiliga, i le ogatotonu o le faʻasilasilaga o Iesu ", fai mai le pope.

E faapena foi, na ia taʻua, o soo o Iesu e lauiloa ona o lo latou latalata i e matitiva.

I le faʻatatauina o le 1987 encyclical Sollicitudo rei socialis o le Saint John Paul II, na ia taʻua ai: "O nisi e manatu sese faapea o lenei alofa faamuamua mo e matitiva o se galuega a le toʻaitiiti, ae o le mea moni o le misiona a le Ekalesia atoa, pei o St. . Fai mai John Paul II. "

O le tautua mo e matitiva e le tatau ona faʻatapulaʻaina i naʻo fesoasoaniga, na ia faamatala.

"O le mea moni, e taʻu mai ai le savavali faʻatasi, faʻatagaina i tatou lava e faʻasalalau e i latou, latou te iloa lelei le puapuagatia o Keriso, faʻatagaina i tatou lava ia" aʻafia "i lo latou poto masani o le faʻaolaina, lo latou poto ma lo latou agavaʻa. O le fefaʻasoaaʻi ma e matitiva o lona uiga o le faʻaaoaina faʻatasi. Ma, afai e i ai le le soifua maloloina agafesoʻotaʻiga e puipuia ai i latou mai miti o le lumanaʻi, e tatau ona tatou galulue faʻatasi e faʻamalolo i latou, e suia ai ".

Na taʻua e le pope, o le toʻatele o tagata o loʻo tulimatai lava e toe foi i le mea masani pe a uma le faʻafitauli o le coronavirus.

"Ioe, ae o lenei 'masani' e le tatau ona aofia ai le faʻaletonu o agafesoʻotaʻi ma le faʻaleagaina o le siosiomaga," o lana tala lea.

"O le faʻamaʻi lenei o se faʻalavelave, ma mai se faʻalavelave e te le toe sau i fafo e pei o taimi muamua: a le o le sili atu lou sau i fafo, pe o lou sau i fafo leaga. E manaʻomia ona tatou o ese lelei mai lea mea, e faʻafetauia ai le le tonu o le va fealoai ma le siosiomaga faʻaleagaina. O aso nei ua tatou maua le avanoa e fausia ai se mea ese ".

Na ia unaʻia foi tagata Katoliko e fesoasoani i le fausiaina o se "tamaoaiga o le tuufaatasia o atinae oe matitiva", lea na ia faauigaina o le "o se tamaoaiga o loo i ai tagata, aemaise lava i latou oe matitiva, o loo i le ogatotonu."

O lenei ituaiga tamaoaiga fou, fai mai a ia, o le a aloese mai "fofo e moni afaina ai le sosaiete," pei o le sailia o tupe mama e aunoa ma le fausiaina lelei galuega.

"O lenei ituaiga o polofiti ua vavaeʻeseina mai le moni tamaoaiga, o se tasi e tatau ona manuia ai tagata masani, ma o nisi foi taimi e le ano ai i le faʻaleagaina na faia i lo tatou fale masani," o lana tala lea.

"O le filifiliga e tatau ai mo e matitiva, lenei amio lelei-agafesoʻotaʻi manaʻomia e afua mai i le alofa o le Atua, musuia tatou e mafaufau ma fuafua se tamaoaiga o loʻo i ai tagata, ae maise lava tagata matitiva, o loʻo i le ogatotonu".

Ina ua maeʻa lana saunoaga, na faʻafeiloaʻi e le pope Katoliko o loʻo auai i vaega eseese o gagana na latou mulimuli ai i le olaola. Na faʻaiʻu le au maimoa i le pesega a le Our Father and the Apostolic Blessing.

I le faaiuina ai o lona manatunatuga, fai mai Pope Francis: "Afai o le siama e tatau ona toe sosolo i se lalolagi le talafeagai i tagata matitiva ma vaivai, ona tatau lea ona tatou suia lenei lalolagi. I le mulimuli ai i le faʻataʻitaʻiga a Iesu, o le fomaʻi o le tuʻufaʻatasia o le alofa paia, o lona uiga o le faʻamalologa o le tino, agafesoʻotaʻi ma le faʻaleagaga - e pei o le faʻamalologa o Iesu - e tatau ona tatou galulue nei, e faʻamalolo le faʻamaʻi na mafua mai siama laiti vaʻaia, ma faʻamalolo i latou na mafua mai i mea le tonu ma vaʻaia i le va ma tagata le tonu “.

"Ou te fautua atu o lenei mea e tupu amata mai le alofa o le Atua, tuu peripheries i le ogatotonu ma le mulimuli mea i le muamua"