Pope Francis: Aua neʻi e faʻatagaina e le tiapolo le "afi" o taua i lou loto
E LE mafai e tagata ona taʻua i latou lava o Kerisiano pe a latou lūlūina fatu o taua, o le tala lea a Pope Francis.
O le suʻesuʻeina masei ma le taʻusalaina o isi “o le faaosoosoga a le tiapolo e tau ai taua,” o le tala lea a le pope i lana lauga i le taeao o le Misasa i le Domus Sanctae Marthae ia Ianuari 9, i le aso lava lea na ia faia ai lana lauga faaletausaga i le au failotu ua aloaia i le Vatican.
Afai o tagata “e lūlūina taua” i o latou aiga, nuu ma fale faigaluega, e lē mafai la ona avea i latou ma Kerisiano, na lipotia mai e le Vatican News.
I le faamanatuina o le misa i le falesa o lona afioaga, na lauga ai le pope i le faitauga muamua o le aso mai le tusi muamua a Ioane. Na faamatilatila e le mau le tāua o le “tumau i le Atua” e ala i le mulimuli i lana poloaʻiga ia alofa i le Atua e ala i le alofa i isi. “O le poloaʻiga lenei ua tatou maua mai iā te ia: o lē e alofa i le Atua e tatau foʻi ona alofa i lona uso,” o le tala lea a se tasi o fuaiupu.
“O le mea e i ai le Alii, e i ai le filemu,” o le tala lea a Francis i lana lauga.
“O ia na te faatupuina le filemu; o le Agaga Paia na te auina mai e aumaia le filemu i totonu ia i tatou”, o lana tala lea, aua e na o le tumau i le Alii e mafai ai ona maua le filemu i le loto o se tasi.
Ae e faapefea ona e “tumau i le Atua?” o le fesili lea a le pope. O le alofa o le tasi i le isi, o lana tala lea. “O le fesili lena; o le mea lilo lenei o le filemu.”
Na lapatai mai le pope e uiga i le manatu faapea o taua ma le filemu e na o fafo atu ia i latou lava, e na o le mea e tupu "i lena atunuu, i lena tulaga."
“E oo lava i nei aso pe a tutu le tele o afi o taua, e vave lava ona alu le mafaufau iina (i nofoaga mamao) pe a tatou talanoa e uiga i le filemu,” o lana tala lea.
E ui ina taua le tatalo mo le filemu o le lalolagi, na ia saunoa ai, e tatau ona amata le filemu i le loto o le tagata.
E tatau i tagata ona mafaufau i o latou loto - pe latou te "filemu" pe "popole" pe i taimi uma "i taua, taumafai ia maua atili, ia pule, ia faʻalogoina."
“Afai e leai se filemu i o tatou loto, e faapefea ona tatou manatu o le a i ai le filemu i le lalolagi?” ekalesia.
“Afai e i ai se taua i lo’u loto,” o lana tala lea, “o le a i ai le taua i lo’u aiga, o le a i ai le taua i lo’u tuaoi ma o le a i ai foi taua i lo’u fale faigaluega.”
O le lotoleaga, lotoleaga, faitatala ma le tautala leaga i isi e tupu ai le "taua" i le va o tagata ma le "faaumatia," o lana tala lea.
Na fesili le pope i tagata e vaai pe faapefea ona latou tautatala ma pe o mea latou te fai mai e faaosofia e se "agaga o le filemu" po o le "agaga o taua".
O le tautala po o le amio i se auala e faatiga pe faaleagaina ai isi e ta’u mai ai “e le o i ai le Agaga Paia,” o lana tala lea.
“Ma e tupu lenei mea ia i tatou taitoatasi. O le tali vave atu o le taʻusalaina o le isi,” o lana tala lea, ma “o le faaosoosoga lea a le tiapolo e tau ai le taua.”
Pe a mafai e le tiapolo ona faamumu lenei afi o taua i lona lava loto, “ua fiafia o ia; e lē tatau ona ia faia se isi lava galuega” auā “o i tatou o loo galulue e faaumatia e le tasi le isi, o i tatou o loo tuliloaina taua, o le faatafunaga,” o le tala lea a le pope.
E muamua ona faaumatia e tagata i latou lava e ala i le aveesea o le alofa mai o latou loto, na ia fetalai ai, ona faaumatia lea o isi ona o lenei “fanau ua tuu e le tiapolo i totonu ia i tatou.”