O se tatalo mamana, na tusia e Tama Emiliano Tardif

(Faaee i lima)
Le Alii o Iesu,
matou te talitonu o loo e ola ma toetu.
Matou te talitonu o loʻo e iai moni i le Faamanuiaga Faamanatuga o le fatafaitaulaga
ma i matou uma e talitonu ia te Oe.
Matou te vivii ia te oe ma vivii ia te oe.
Faʻafetai lava ile Aliʻi e.
mo le sau ia te i matou,
pei o le ola ai falaoa mai le lagi.
Lenei aso matou te mananaʻo e faʻaalia ou sese uma,
aua e tutusa lava ananafi, le aso ma e masani lava
ma oe oe auai faʻatasi ma matou i le mea o matou i ai.
O oe o le faavavau faʻavavau ma e te iloa i matou.
Le Aliʻi e,
matou te ole atu ia e alofa ia i matou.
Asiasi mai ia matou,
ia iloa uma lava e tagata Oe o loʻo e ola i lau Ekalesia i lenei vaitaimi
ma faafouina lo tatou faatuatua
ma matou faʻatuatua ia te oe.
Matou te aioi atu ia te oe, Iesu:
ia alofa mutimutivale i puapuaga o o tatou tino,
o tatou loto ma agaga.
Le Alii e, agalelei mai ia i matou,
aumaia ia te oe lou manuia
ma faia ia mafai ona tatou toe maua le soifua maloloina.
Ia tupu lo matou faʻatuatua
ma o lena mea matou te tatalaina ai i mea ofoofogia o lou alofa,
ina ia avea foi i tatou ma molimau o lou mana
ma lou agaalofa.
Matou te fesili atu ia te oe, Iesu e,
e ala i le mana o ou manuʻa paia,
mo lou Koluse Paia
ma mo lou toto taua.
Faʻamalolo mai i matou, Le Alii e.
Faamaloloina o tatou tino,
faamaloloina lo matou loto,
faamaloloina lo matou agaga.
Foaʻi mai le ola ma le ola.
Matou te talosaga atu ia te oe mo le fautua
Malia Sili Le Paia o lou Tina,
o le Taupou o Faanoanoa sa iai,
tulai i lou satauro;
o ia le na muamua mafaufau loloto i ou manuʻa paia,
na e foaʻiina matou mo Tina.
Ua e faʻaali mai ia i matou lou uiga na e tauaveina oe
o matou tiga
ma o ou Paʻia Paia na faʻamaloloina ai i matou.
Le aso, Le Alii e, ua matou tuʻuina atu mea leaga uma ma le faʻatuatua
ma matou te ole atu ina ia faʻamaloloina atoatoa matou.
Matou te ole atu ia te outou, mo le viʻiga o le Tamā o le Lagi,
e faamalolo foʻi maʻi o le matou aiga
ma tatou uo.
Ia latou tupuola i le faʻatuatua, i le faʻamoemoe
ma na latou toe mauaina lo latou soifua maloloina,
mo le mamalu o lou igoa,
mo lou malo e saga faʻateleina faʻateleina i loto
e ala i faʻailoga ma vavega o lou alofa.
O nei mea uma, Iesu e,
matou te fesili atu pe aisea ua avea ai oe ma Iesu.
O oe o le Leoleo Mamoe Lelei
ma oi tatou uma o mamoe a lau lafu.
Ua matou mautinoa i lou alofa,
ma e oʻo i le taimi e iloa ai le iʻuga o la tatou tatalo
matou te fai atu ma le faʻatuatua: faʻafetai Iesu, mo mea uma e te faia mo matou
ma i latou taʻitasi.
Faafetai mo e mamai ua e faamaloloina nei,
faafetai mo i latou na e asia ma lou alofa mutimutivale.