Tatalo i Madonna na tusia e Pope Francis
Maria e, lo matou tinā mama,
i le aso o la outou tausamiga ou te alu atu ai ia te oe,
ma e leʻo tuua na o aʻu:
Ou te aveina ma aʻu uma ua tuʻuina mai e lou Alo ia te aʻu,
i lenei 'aʻai o Roma ma le lalolagi uma,
ina ia E faʻamanuiaina i latou ma laveaʻi i latou mai mea mataʻutia.
Ou te aumaia oe, Tina, le fanau,
aemaise lava naʻo latou, lafoaʻia,
ma o le mafuaʻaga lea ua faʻaseseina ma faʻaaoga ai latou.
Ou te aumaia oe, Tina, aiga,
e tumau ai le ola ma le sosaiete alu
ma a latou tautinoga i aso uma ma natia;
aemaise aiga o loʻo tauivi tele
mo le tele o faʻafitauli i totonu ma fafo.
Ou te aumaia oe, Tina, tagata faigaluega uma, aliʻi ma fafine,
ma sili atu i mea uma ou te tuʻuina atu ia te oe i latou o, ona o le tatau ai,
taumafai e fai galuega le aoga
ma i latou ua leiloa a latou galuega pe ua le maua.
Matou te manaʻomia lau mama vaʻai,
ia toe maua le agavaʻa e vaʻai i tagata ma mea
ma le faʻaaloalo ma le faʻafetai,
e aunoa ma le fiafia faapito po o le pepelo.
Matou te manaʻomia lou fatu le pona,
ia alofa saoloto,
e aunoa ma ni mafuaaga le lelei ae vaai mo le lelei o le isi,
ma le faigofie ma le faʻamaoni, tuʻuina i luga ufimata ma togafiti.
Matou te manaʻomia ou mama lima,
e milimili ma le faapelepele,
e paʻi atu i le tino o Iesu
i uso matitiva, mamaʻi, inosia,
e siʻi aʻe i latou ua paʻu ma lagolagoina i latou ua vaivai.
Matou te manaʻomia ou vae le pisia,
feiloai ia i latou oe le mafai ona faia le laasaga muamua,
savali i ala o e ua leiloa,
e asiasi i tagata tuulafoaʻi.
Matou te faʻafetai ia te oe, Tina, mo le faʻaali mai o oe lava ia matou
saoloto mai pisipisia uma o le agasala,
E te faʻamanatu mai ia matou o le mea muamua o loʻo iai le alofa tunoa o le Atua,
e i ai le alofa o Iesu Keriso na foaʻiina mai lona soifua mo i tatou,
e i ai le mana o le Agaga Paʻia na te faʻafouina mea uma.
Aua neʻi o tatou lolo atu i le lotovaivai,
ae, faʻamoemoe i lau fesoasoani tumau,
matou te galulue malosi e faʻafouina matou lava,
lenei Aai ma le lalolagi atoa.
Tatalo mo matou, Tina Paia o le Atua!