O le tatalo i luma o le Satauro o San Damiano mo i latou o feagai ma taimi faigata

Da Paolo Tessione - Aukuso 19, 2016

Ua maeʻa ona taulotoina e Francis lenei tatalo i le 1205-1206, i le vaitaimi o lana galuega i le taimi na galue ai, ina ua ia asiasi atu i le tamaʻi ekalesia o San Damiano, lea na vaaia ai pea le Faasatauroga Byzantine i aso nei i le Basilica o Santa Chia.

Silisili Ese, Atua mamalu
malamalama le pogisa o loʻu loto.
Ma faatuatua naʻo ia
mautinoa se faamoemoe ma atoatoa le alofa,
poto ma le poto, Le Alii e,
fai lou paia ma moni poloaiga. Amene.

O le Faasatauroga o San Damiano na ave e le Poor Clares i le Protomonastery o Santa Chiara i Assisi, lea e mafai ai pea ona mataʻina i aso nei, ae, i le 1257, na latou masii mai le falesa o San Damiano.
O le faʻataʻitaʻiga lea na tatalo ai St. Francis i le 1205, maua lona valaʻau e galue mo le Ekalesia a le Alii. O le taimi muamua na ia faauigaina le siufofoga o Keriso o se talosaga mo le toe faʻaleleia o le ekalesia o San Damiano ma na ia le malamalama lemu lava na valaauina o ia e le Alii e galue mo le Ekalesia atoa.
Lea e taʻu mai ai ia te i tatou Le tala a le soa e toatolu (VI-VII-VIII):
A o pasi ane o ia i le ekalesia a San Damiano, na faʻamalosia o ia e ulufale i ai. Na alu o ia e tatalo faatauanau i luma o le ata o le Faasatauroga, lea na talanoa ia te ia ma le agalelei: “Francesco, e le mafai ona e iloa mai, o loʻu fale o loʻo paʻu i lalo? Alu e alu ma toe aumai ia te aʻu ”. I le gatete ma le teʻi, na tali atu le alii talavou: "O le a ou fiafia atu e fai, Le Alii e." Peitai, na ia malamalama sese: na ia manatu, o le ekalesia lava lena, ona o aso anamua, na faamataʻuina ai le lata mai o le malaia. Mo upu na a Keriso na atili ai ona fiafia ma susulu o ia; na ia lagona i lona agaga o le moni lea, le Faasatauroga na lauga atu ai le feau ia te ia.
Na tuʻua le ekalesia, ona ia mauaina lea o le ositaulaga o nofo latalata ane, ma tuu lona lima i le ato, ma ia ofoina atu ia te ia ni tupe e faapea: “Le alii e, faamolemole faatau le suauu e mumu ai le moli i luma o lena Satauro. A maeʻa lenei tupe, ona ou aumaia lea o oe sili pe a manaʻomia ”.
Ina ua maeʻa lenei vaʻaiga, na liusuavai lona fatu, e peiseai ua manuʻa, i le manatuaina o le finagalo o le Aliʻi. I le umi na soifua ai sa ia te ia pea le stigmata o Iesu i lona loto, lea sa faʻaalia faʻaalia mulimuli ane, ina ua toe soʻona manuʻa o le Faasatauroga i se tino vaaia i lona tino ...
Ua maeʻa le fiafia i le vaʻai ma 'upu a le Faasatauroina, na tulaʻi ai Farani, fai le faʻailoga o le satauro, ona alu lea o ia i luga o solofanua ma alu i le taulaga o Foligno ma aumai se afifi o ie e lanu eseʻese. Lea na ia faʻatau atu solofanua ma faʻatau oloa ma toe foʻi vave atu i San Damiano.
Lea na ia maua ai le patele, o le ua matua mativa lava, ma ina ua uma ona sogi atu i ona lima ma le faʻatuatua ma le tuuto, na ia tuʻuina atu ia te ia le tupe ... (lea o taʻu mai e le Tala Faʻapea, o le taimi muamua, na musu le patele e talitonu ia te ia, ona faatoa amata lea ona talitonuina, mulimuli ane amata kuka mo Francis na o lona manao e fai penance).
I le toe foʻi atu i le ekalesia o San Damiano, ua ia fiafia ma faʻamalosi, na ia avea o ia o se masani i lona aiga, ma faʻamafanafana i le patele o lea ekalesia i upu lava faʻamalosiʻau na faʻailo atu ia te ia e le epikopo. Ma, ina ua toe foi mai o ia i le taulaga, na amata loa ona kolosi o sikuea ma auala, ma faʻaosoina atu le viiga i le Alii ma se agaga ua 'ona. Ina ua maeʻa le viʻiga, na ia galue malosi ia maua mai maʻa taua mo le toe faʻaleleia o le ekalesia. Na ia saunoa: “Ai se aumai ia te aʻu se maʻa, e i ai lona taui; o ai e lua maa, lua taui; o ai e tolu, le tele o taui! "...
Sa iai foi isi tagata e fesoasoani ia te ia ile toe faaleleia. O Francis, na susulu ma le fiafia, na fai atu leotele, i le faaFarani, i tuaoi ma i latou na ui ane: “Sau, fesoasoani mai ia te aʻu i lenei galuega! Ia outou iloa o le ao o le a tulaʻi mai i luga iinei, ma le taʻutaʻua o lo latou ola paʻia, o le a viʻia ai lo tatou Tamā faʻalelagi i le ekalesia atoa ”.
Na osofia o ia e se agaga faavaloʻaga, ma valoia ai le mea o le a tupu. O le mea tonu lava i le nofoaga paia o San Damiano na amata ai ma le fiafia le Poloaiga a fafine matitiva ma taupou paia i le taumafaiga a Francis, pe tusa ma le ono tausaga talu ona liua.