Tatalo ia Maria, Tina o le faʻamoemoe, ole atu mo se alofa tunoa

manatu-o-le-taupou

Maria, Tina o le faamoemoe,
savali ma matou!
Aʻoaʻo matou e folafola le Atua soifua;
fesoasoani ia matou e molimau ia Iesu, le Faaola e toʻatasi;
faia tatou agavaʻa i isi,
faʻafeiloaʻi ie le tagolima,
loia
tufuga fau fale
o se lalolagi e sili ona amiotonu;
fautua mo i matou oe galulue i le talaʻaga
mautinoa o le fuafuaga a le Tama o le a faataunuuina.

Tafa ata o se lalolagi fou,
faʻaali atu oe Tina o le faʻamoemoe ma leoleo i matou!
Mataala i le Ekalesia i Europa:
ia malamalama i le Talalelei;
avea ma se nofoaga moni o faʻamanatuga;
ola lau misiona
e faʻalauiloa, faʻamanatu ma tautua
o le Talalelei o le faamoemoe
mo le filemu ma le fiafia o tagata uma.

Masiofo o le Filemu
Puipui tagata i le lona tolu o meleniuma!
Vaʻai Kerisiano uma:
faʻaauau pea ma le mautinoa i luga o le ala o le lotogatasi,
o a fefefe
mo le fealofani o le Konetineta.

Vaai i tamaiti,
faʻamoemoe mo le lumanaʻi,
tali ma le agalelei
i le valaau a Iesu.
Vaʻai i taʻitaʻi o malo:
taumafai e fausia se fale masani,
lea e faʻaaloalo ai i latou
le mamalu ma aia a tagata taʻitasi.

Maria, aumai ia Iesu!
Ia tatou mulimuli ia te ia ma alofa ia te ia!
O ia o le faʻamoemoe o le Ekalesia,
o Europa ma tagata soifua.
O loʻo soifua o ia ma tatou, faʻatasi ma tatou,
i lana Ekalesia.

Ma Oe matou fai atu
"Afio mai le Alii Iesu" (Faʻaaliga 22:20):
Le faʻamoemoe ole mamalu
totoina e ia io tatou loto
fua mai le faʻamasinoga ma le filemu!

(John Paul II - Failauga i Europa, 125)