Tatalo mo le saogalemu o le alofa tunoa ... (fai ma le faʻatuatua)

 

Le Alii alofa e ma le alofa,
Ua ou sau nei e fai lenei tatalo
e fesili atu ia te oe mo se alofa tunoa
(tauloto ma le leo maualalo le alofa tunoa e te manao e mauaina)
Oe mafai e mafai mea uma,
Ou te fai atu ia aua neʻi galo aʻu
lotomaulalo agasala ma foaʻi mai ia te aʻu
le alofa tunoa ua leva ona faʻatali ma faʻatali i ai.
Oe na ona oa matou agasala,
na e aumaia muamua le mamafa
o le satauro ma le tele o taulaga;
faamalamalamaina loʻu ala ma faʻamalosi aʻu
i le feagai ai ma satauro uma ua tuuina mai ia te aʻu.
Aumai ia te aʻu le lototele e talia lau oe
loto; ou te manaʻomia lau lagolago u
ia lagona lou alofa latalata.
Ou te faafetai ia te oe mo mea uma ua oʻo mai
ua e tuuina mai ia te aʻu ma mo na mea uma
e te leʻi mafaufauina o le a e foaʻi mai ia te aʻu.
Ou te aioi atu ia te oe ma tootuli i ou luma
ia te oe, ma le faamoemoe i lau faʻailoga, mo le tasi
lau tali; ia mautinoa laʻu ia
ua talia le talosaga, Amene.
(Tasi le Faʻafeiloaʻiga Maria)