Saint Bernard tatalo e taulotoina nei ina ia ole mo le alofa tunoa

O aso nei e manatua e le Ekalesia "San Bernardo di Chiaravalle"

Tatalo e ole atu mo se alofa tunoa
Loʻu Aliʻi e sili ona pele Iesu Keriso, Tamai Mamoe agamalu a le Atua, o aʻu le tagata agasala mativa, ou te vivii atu ia te Oe ma oute mafaufau ile manuʻa tiga o lou tauʻau na tatalaina e le satauro mamafa na e amoina mo aʻu. Ou te faʻafetai ia te Oe mo Lau meaalofa tele o le Alofa mo le Faʻaolaina ma ou te faʻamoemoe o alofa tunoa na e folafolaina ia i latou e mafaufau i Lou Passion ma le matuia manuʻa o Lou Tauʻau. Iesu, loʻu Faaola, faʻamalosia e Oe e fesili mo le mea ou te manaʻo ai, ou te fesili atu ia te Oe mo le meaalofa o Lou Agaga Paʻia mo aʻu, mo lau Ekalesia atoa, ma le alofa tunoa (… ole atu mo le alofa tunoa manaʻomia); faia uma mo lou mamalu ma loʻu sili sili lelei e tusa ai ma le Tama o le Tama. Amene

tolu Pater, tolu Ave, tolu Gloria

Saint Bernard, Abbot o Clairvaux, fesili i le tatalo i lo Tatou Alii po o le a le sili tiga tigaina i le tino i le taimi o lona Passion. Na taliina o ia: "Sa i ai loʻu manuʻa i loʻu tauʻau, tolu tamatamai lima loloto, ma tolu ponaivi na ufiufiina e amo le satauro: o lenei manuʻa na aumaia ia te aʻu sili atu tiga ma tiga nai lo isi uma ma e le iloa e tagata. Ae e te faʻaalia i le au faʻatuatua Kerisiano ma e te iloa o le a lava le alofa tunoa latou te fesili mai ai ia te aʻu ona o lenei faʻamaʻi o le a tuʻuina atu ia i latou; ma i latou uma oe mo le fiafia i ai o le a faamamaluina aʻu i le tolu Pater, tolu Faʻamanuia ma tolu Mamalu i le aso o le a ou faʻamagaloina venial agasala ma o le a ou le toe manatuaina tagata ma o le a ou le oti i le oti faʻafuaseʻi ma i le tulaga o le oti o le a asia i latou e le Faʻamanuiaga Pepe ma o le a alofa tunoa ma le alofa mutimutivale ”.