FAAMALOLOSI TATALO O TAMA EMILIANO TARDIF

Tatalo mo le faʻafofogaina I Totonu

Tama o le alofa.
Ou te faʻamanuia ia te oe, ou te viviʻi ia te oe ma faʻafetai ia te oe
auā o le alofa na e aumaia ai matou Iesu.
Faʻafetai, Le Tama e, ona i le malamalama o lou Agaga
tatou malamalama o Ia o le malamalama,
le upu moni,
le leoleo mamoe lelei,
o ai na sau ona ua tatou maua le ola
ma ua tele i tatou.
Le aso, Tama, oute manaʻo e faailoa atu aʻu o lau tama.
E te iloa aʻu i loʻu igoa.
O aʻu le Aliʻi, faʻaali ou mata faʻa-Tama i laʻu tala, Tama Emiliano Tardif
Oe iloa loʻu loto ma manua o loʻu olaga.
Oe iloa mea uma sa ou manaʻo e fai ma ou te leʻi faia.
Oe iloa foʻi le mea ua ou ausia
ma le puapuaga na latou faia ia te aʻu.
E te iloa loʻu tapulaʻa, o aʻu mea sese ma laʻu agasala.
Iloa ia mafatiaga ma faigata o loʻu olaga.
Le aso, Tama, ou te fesili atu ia te oe,
mo le alofa o lou Alo, o Iesu Keriso,
ia e faʻamaligi mai loʻu Agaga,
ona o le mafanafana o lou alofa laveaʻi
tui i le pito sili ona loloto o loʻu fatu.
Oe na te faʻamaloloina loto momomo
ma fusi manua,
faamalolo aʻu, Tama.
Ulufale i loʻu loto, le Alii e Iesu,
faʻafefea ona e ulufale i totonu o lena fale
le mea na i ai ou soo fefefe.
Na e sau i totonu o latou ma fai mai:
"Filemu ia te oe".
Ulufale i loʻu fatu ma foaʻi i ai lou filemu.
Faatumu i le alofa.
Matou te iloa o le alofa e tulieseina ai le fefe.
Alu i loʻu olaga ma faʻamalolo loʻu fatu.
Ua matou iloa, Le Alii e,
outou e masani ona faia, pe a matou fesiligia oe,
ma ou te fesili atu ia te oe
ma Maria, lo matou Tina,
lea sa i le Wedding i Cana
ina ua le toe uaina
ma Na e taliina lona manaʻo
suia o le vai i le uaina.
Sui loʻu loto ma foaʻi mai loʻu fatu.
o le loto agalelei, e tumu i mea lelei,
se loto fou.
Le Alii e, tusi aʻu
o fua o lou nofo ai.
Aumai ia te aʻu fua o lou Agaga,
o le alofa, filemu ma le olioli.
Ia i lalo ia te aʻu le Agaga o le Lauga Faʻaamuia,
ina ia mafai ona ou tofo ma saili i le Atua i aso uma,
ola e aunoa ma lavelave ma faʻalavelave
faʻatasi ma laʻu faʻaipoipo,
i loʻu aiga, ma oʻu uso ...
Faʻafetai ile faʻafetai, Le Tama.
mo mea ua e faia nei i loʻu olaga.
Ou te faʻafetai ia te aʻu ma loʻu loto atoa
Aisea ua e faʻamalolo ai aʻu,
aisea faasaoloto aʻu,
aua ua e motusia aʻu filifili ma ua e aumaia ia te aʻu le saolotoga.
Faʻafetai, Le Alii e, ona o aʻu o le malumalu o lou Agaga
ma e le mafai ona faaleagaina lenei malumalu,
aua o le maota o le Atua.
Faʻafetai ile Aliʻi, mo lou faʻatuatua.
mo le alofa ua e tuuina i loʻu loto.
Ua sili lava oe, Le Alii!
Ia manuia ma viia oe, Le Alii e.

 

Tatalo mo le faʻamaloloina o le tino

Le Alii o Iesu,
Ou te talitonu o loo e ola ma ua tu mai.
Ou te talitonu ua e i ai moni
i le paia sili ona paia o le fata faitaulaga
ma i tatou uma.
Ou te vivii ia te oe ma alofa ia te oe.
Faʻafetai ile Aliʻi,
e pei o i tatou, e pei o le Areto ola na alu ifo mai le lagi.
Oe o le atoaga o le ola,
O oe o le toetu ma le ola,
Oe, Le Alii e, o le soifua maloloina o le mamaʻi.
O le aso ou te fia faʻailoa atu aʻu ia te oe.
O oe o le faavavau faʻavavau ma e te iloa aʻu.
Le taimi nei, Le Aliʻi e,
Ou te fai atu ia e alofa mo aʻu.
Asiasi mai ia te aʻu mo lau tala lelei,
ina ia iloa uma e tagata o e o ola,
i lau Ekalesia i aso nei;
ma e faʻafouina lou faʻatuatua ma loʻu faʻatuatua ia te oe;
Ou te aioi atu ia te oe, Iesu.
Ia e alofa ia te aʻu o le na ou mafatia i le tino,
o mafatiaga o loʻu loto
ma mafatiaga o loʻu agaga.
Le Alii e, ia e alofa mai
Ou fesili nei ia te oe.
manuia
ma ia ou toe maua loʻu ola maloloina,
ia tuputupu aʻe loʻu faatuatua
ma ou te tatalaina aʻu i vavega o lou alofa,
ina ia mafai foi ona avea aʻu ma molimau
o lou malosi ma lou agaalofa.
Ou te fesili atu ia te oe, Iesu,
e ala i le mana o ou manuʻa paia,
mo lou satauro paia
ma mo lou toto sili ona pele.
Faamalolo aʻu, Le Alii e!
Faamaloloina aʻu i le tino,
faamalolo aʻu i le loto,
faamalolo aʻu i le agaga.
Aumaia ia te aʻu le ola ma le ola.
Ou te fesili ia te oe
e ala i le fautua o Mary Sili Paia,
lou tina,
o le Taupou o Faanoanoa,
O ai na iai, tu i tafatafa o lou satauro,
O le na muamua manatu i ou paʻia paia,
na e foaʻiina matou mo Tina.
Ua e faʻaali mai ia i matou
ua faia uma o matou tiga ia te oe
ma mo ou manuʻa paia ua e malolo ai.
Le aso, Le Alii e.
Ou tuuina atu uma oʻu maʻi ma le faatuatua
ma ou te talosaga atu ia te oe e faamama loʻu mafatiaga
ma fai ia te aʻu le ola maloloina.
Ou te ole atu ia te outou, mo le viʻiga o le Tamā o le lagi,
ia faamalolo mai uma mamai ...
Ia tupu o matou faʻatuatua,
ma le faamoemoe
ma ua matou toe maua le soifua maloloina
mo le mamalu o lou igoa.
Mo lou malo faifai pea le faʻalautele atili atili i loto
e ala i faʻailoga ma vavega o lou alofa.
O nei mea uma, Iesu e, ou te fesili ia te oe ona o oe o Iesu;
O oe o le leoleo mamoe lelei
ma oi tatou uma o mamoe a lau lafu.
Ou te matua mautinoa o lou alofa,
ae ou te leʻi iloa le iʻuga o laʻu tatalo,
ma le faʻatuatua ou te fai atu ia te oe: «faʻafetai Iesu, mo mea uma o le a e faia mo aʻu ma tagata mamai uma.
Faʻafetai i tagata mamai o loʻo e faʻamaloloina i le taimi nei, o loʻo e asiasi ma lou alofa mutimutivale.
Mamalu ma le viiga ia te Oe Le Alii! ».