Tala o le aso: "leai se tala a"

“O le tala ia Nobody o se tala i tulaga ma tulaga o le lalolagi. Latou te auai i le taua; e i ai la latou vaega i le manumalo; latou paʻuʻu; latou te le tuua se igoa seʻi vagana o le faʻapotopotoga. " O le tala na lolomiina i le 1853, o loʻo i totonu o Charles Dickens 'Some Short Christmas Stories.

Sa nofo o ia i le auvai o se vaitafe malosi, lautele ma loloto, lea e tafe lemu lava agai i se sami tele le iloa. Sa amata mai lava i le amataga o le lalolagi. O isi taimi na suia ai lona ala ma liua i ni auala fou, ma tuʻu ai ona ala tuai mago ma le lavalava; ae sa masani ona i luga o le tafe, ma sa tatau lava ona tafe seʻia oʻo i le Taimi ua alu. I le malosi ma le faigata ona tafe, leai se mea na aliali mai. Leai se mea ola, leai se fugalaʻau, leai se lau, leai se fasi meaola o le ola poʻo le ola, ua alu ese mai le sami faʻailogaina. Na oo mai le tai o le vaitafe e aunoa ma le tetee; ma e leʻi tu lava le tai, e pei ona tu le lalolagi ile faʻataʻamilo ile la.

Sa nofo o ia i se nofoaga pisi ma galue malosi mo se tupe maua. E leai sona faʻamoemoe e mauoa lava e ola i le masina e aunoa ma le galue malosi, ae na lava lona fiafia, silafia e le ATUA, e galue ma se loto fiafia. O ia o se vaega o se aiga tele, o latou ataliʻi ma afafine na maua a latou meaʻai i aso uma mai galuega i aso uma, lea na amata mai i le taimi na latou ala ai luga seʻia o latou momoe i le po. I tua atu o lenei iʻuga, sa leai sona faamoemoe, ma na ia le sailia se tasi.

I le pitonuu na ia nofo ai, sa tele tele pu, pu ma tautalaga; ae leai se mea e faia i lena. O se feeseeseaiga ma le vevesi na sau mai le aiga o Bigwig, mo taualumaga le mafaamatalaina o le a le tuuga, na matua ofo lava o ia. Na latou tuʻuina faʻatagata uigaese, i uʻamea, maamora, 'apamemea ma apamemea, i luma o lona faitotoʻa; ma sa ia natiaina lona fale i vae ma iʻu o faatusa masoa o solofanua. Na ia tau mafaufau poʻo le a le uiga o nei mea uma, ae soisoi i se auala le malie o aga malie sa ia te ia ma faʻaauau pea ona galue malosi.

O le aiga o Bigwig (e aofia ai tagata sili ona mamalu i lea nofoaga, ma tagata leotetele uma) na latou faia se manatu e sefe ia te ia le faafitauli o le mafaufau mo ia lava ma puleaina o ia ma ana mataupu. “Aua e moni lava,” na ia fai mai ai, “E tau leai se taimi ou te avanoa ai; ma afai e te lava lelei e tausi aʻu, i le fesuiaʻiga mo le tupe o le a ou totogia "- aua o le aiga Bigwig e le sili atu nai lo lana tupe -" O le a ou mapu ma matua faafetai, mafaufau pe a e iloa sili atu lou iloa. " O le mea lea o le leo o pu, pu ma tautalaga ma ata mataga o solofanua na faamoemoe e paʻu ma ifo.

"Ou te le malamalama i nei mea uma," o lana tala lea, ma le milimili solo lona muaulu. "Ae e i ai lona uiga, masalo, pe a ou mafai ona iloaina."

"O lona uiga," o le tali mai lea a le aiga o Bigwig, masalosalo i se mea na latou fai mai ai, "mamalu ma le mamalu i le maualuga, maualuga galuega."

"Oi!" Fai mai a ia. Ma sa fiafia o ia e faʻalogo i ai.

Ae ina ua ia vaʻai atu i uʻamea, maamora, apamemea ma apamemea ata, na te leʻi mauaina se tagata aloaʻia sili ona lelei, o se tasi taimi o le ataliʻi o se Warwickshire fulufulu tagata faʻatau, poʻo se isi lava tagatanuʻu. Na le mafai ona ia mauaina ni tamaloloa na maua le malamalama na faasaoina ai o ia ma lana fanau mai se maʻi leaga ma leaga, o lo latou lototetele na siitia ai ona tuaa mai le tulaga o auauna, o o latou mafaufauga atamai na tatalaina ai se fou ma maualuluga olaga i le sili ona maualalo. , o lona agavaʻa na ia faʻatumuina le lalolagi o tagata faigaluega i le ofoofogia o mea ofoofogia. Nai lo lena, na ia mauaina isi na te le masani lelei i ai, ma isi foi na ia matua iloa lelei.

"Manumalo!" Fai mai a ia. "Ou te le malamalama lelei i ai."

O lea, na ia alu ai i le fale ma nofo i tafatafa o le magalafu e aveese mai lona mafaufau.

O lenei, sa le lavalava lona fale, sa faʻataʻamilomiloina uma e auala uliuli; ae mo ia o se nofoaga taua. O lima o lona toʻalua sa faigata ona o le galue, ma sa matua o ia ae leʻi oʻo i lona taimi; ae sa pele ia te ia. O lana fanau, na faʻaletonu i lo latou tuputupu aʻe, na maua ni foliga leaga o aʻoaʻoga leaga; ae sa lalelei i latou i ona luma. Ae sili i na mea uma, o se manaʻoga moni o le agaga o lenei tamaloa ina ia aʻoaʻoina lana fanau. "Afai e faʻaseseina aʻu i nisi taimi," o lana tala lea, "e ala i le le lava o le poto, taʻu atu ia te ia e iloa ma aloese mai aʻu mea sese. Afai e faigata ia te aʻu ona selesele le seleselega o le fiafia ma aʻoaʻoga o loʻo teuina i tusi, ia faigofie atu mo latou. "

Ae o le aiga o Bigwig na vevesi i misa vevesi a le aiga i mea sa faataga e aʻoaʻo ai le fanau a lenei tamaloa. O nisi o le aiga finau e faapea o se mea e muamua ma taua sili atu nai lo isi mea uma; ma isi o le aiga finau e faapea o se mea faapenei sa muamua ma taua i luga atu o isi mea uma; ma le aiga o Bigwig, vaevaeina i vaega, tusiaina tamaitusi, faia tusi samani, momoliina tuuaiga, tatalo ma ituaiga uma o tautalaga; faoa faamalosi e le tasi le isi i faamasinoga faalelalolagi ma faalelotu; Na latou lafoina le eleele, fefaʻasoaʻi tuʻi ma paʻu'ū faʻatasi i taliga i le le malamalama gofie. I le taimi nei, o lenei tamaloa, i ona afiafi pupuu i tafatafa o le afi, na vaʻaia ai le temoni o le Le malamalama ua tu aʻe iina ma ave lana fanau mo ia. Na ia vaʻai atu i lona afafine ua liua e avea ma se fafine mativa mamafa ma faʻapalapala; na ia vaʻaia lona ataliʻi ua faʻanoanoa i ala o le maualalo lagona, saua ma solitulafono; Na ia vaʻai atu i le oso aʻe o le malamalama i mata o lana fanau ua liua i le poto ma le masalosalo atonu na ia manaʻo ia latou valea.

"Ou te le malamalama tele i ai," o lana tala lea; “Ae ou te manatu e le mafai ona saʻo. O le mea moni, talu ai ona o le lagi lagi i luga atu o aʻu, ou te tetee ai i lenei mea o laʻu mea sese. "

Ua toe toʻafilemu (ona o lona tuinanau e masani ona puʻupuʻu ma lona natura agalelei), na ia tilotilo solo i ona Aso Sa ma aso malolo, ma vaʻaia le tele o le tutasi ma le lelava, ma mai iina le faʻatupuina o le onā. ma mea uma o loʻo mulimuli mai nei e faʻaleaga. Ona ia apili atu lea i le aiga o Bigwig ma faapea atu, "O matou o tagata galulue, ma e i ai loʻu masalosalo masalosalo o tagata e galulue i lalo o soo se tuutuuga na faia - e se atamai sili atu nai lo oe, pe a ou le malamalama i ai - ia i ai manaʻomia mo le mafaufau faafouina ma tafaoga. Vaʻai pe o le a le mea tatou te paʻu i ai pe a tatou malolo aunoa. Sau! Taaʻalo leaga aʻu, faʻaali mai se mea, aumai se sola ese!

Ae o i ina na paʻu ai le aiga o Bigwig i se tulaga vevesi lava. Ina ua lagonaina ma le le malamalama ni leo na fesili atu ia te ia e faʻaali atu ia te ia le ofoofogia o le lalolagi, le silisili o le foafoaga, le tele suiga o taimi, le faʻagaioiga o le natura ma le matagofie o faatufugaga - e faʻaali atu ia te ia nei mea, o lona uiga, i soo se taimi o lona olaga na mafai ai ona ia vaʻai atu ia i latou - o le leotele ma le le fiafia, o se talosaga, fesiligia ma le vaivai tali na aliaʻe i totonu o tama lapoʻa - - lea "Ou te le fefe" faʻatali "O le a ou" - na maofa le tamaloa mativa, sioa ma le le gaoia.

"Na ou faʻaosoina nei mea uma," na ia fai mai ai, tuu lima i luga o ona taliga i le fefe, "faatasi ai ma le a masalo o se talosaga le sala, manino mafua mai i loʻu aiga aafiaga ma le malamalama masani o tagata uma oe filifili e pupula o latou mata? Ou te le malamalama ma ou te le malamalama. O le a le mea o le a tupu i sea setete o mataupu! "

Na punou o ia i lana galuega, ma masani ona fesiligia le fesili, ina ua amata ona salalau talafou e faapea o se faʻamaʻi na aliaʻe mai i le aufaigaluega ma fasiotia ai i latou e le faitau afe. O le alu atu e tilotilo solo, na ia iloaina ai e moni. O e na feoti ma e ua feoti na fefiloi i tuaoi ma fale faaleagaina ia na pasia ai lona ola. O le vailaʻau oona na faʻamamāina i taimi uma o le puao ma faʻasuasi i taimi uma. O le malosi ma le vaivai, matua ma le laititi, tama ma tina, na aafia uma tutusa.

O le a le auala na sola ese ai o ia? Sa nofo ai iina, i le mea sa i ai o ia, ma vaai atu ia i latou na sili ona pele ia te ia ua feoti. Na sau ia te ia se failauga agalelei ma fai ni tatalo e faamalulu ai lona loto i lona faanoanoa, ae na ia tali mai:

"O le a le aoga, misionare, e sau ia te aʻu, o se tamaloa ua faʻasalaina e nofo i lenei nofoaga lafulafua, lea e avea ai lagona uma na aumaia ia te aʻu mo loʻu fiafia e avea ma faʻapologaina, ma o minute uma o aʻu numera aso o loʻo iai le palapala fou e faʻaopoopo i le faaputuga lalo. lea ou te pepelo ua sauaina! Ae aumai ia te aʻu laʻu uluaʻi vaʻai i le Lagi, e ala i nisi o ona malamalama ma le ea; aumai ia te au le vai mama; fesoasoani mai ia ou mamā; faʻamamaina lenei siʻosiʻomaga mamafa ma le mamafa o le olaga, lea e magoto ai lo tatou agaga, ma avea ai i tatou ma tagata le ano lelei ma le mautonu e masani ona e vaʻaia i matou; lemu ma le lemu tatou aveina tino o latou oe feoti faʻatasi ma tatou, mai le tamai potu lea tatou te ola aʻe ai e masani lelei ma le mataʻutia suiga e oʻo lava i lona paia ua leiloa ia i tatou; Matai e, ona ou faʻalogo lea - e leai seisi e sili atu lona iloa nai lo o oe, ma le lotomalie - - o Lē e ona manatu sa tele i tagata matitiva, ma sa i ai le agaalofa mo tiga uma tagata! "

Na toe foi o ia i le galuega, tuua toʻatasi ma faanoanoa, ina ua faalatalata atu lona Matai ia te ia ma faalatalata atu ia te ia ua ofu i ofu uli. Na tigaina foi o ia. O lona toʻalua faʻaipoipo, o lona faletua lalelei ma lelei, ua maliu; e faʻapea foʻi lona ataliʻi e toʻatasi.

“Matai e, e faigata ona onosaʻi - ou te iloa - ae ia faʻamafanafanaina. O le a ou avatu ia te oe le faamafanafanaga, pe a ou mafaia. "

Na faʻafetai tele le Matai ia te ia, ae na ia fai atu ia te ia: "Tagata oe galulue! Ua amata le malaia i le va o oe. Maʻimau pe ana e soifua maloloina ma sili atu le amio lelei, semanu e le avea aʻu ma se leai o se ola, uaeaea lautele tagi ua ou i ai nei. "

O le a latou salalau mamao ma lautele. Latou te faia lava; latou maua i taimi uma, pei lava o le faʻamaʻi. Ou te manatu, na ou malamalama tele i ai. "

Ae na toe fetalai foi le Matai: “Outou tagata faigaluega! E fia taimi matou te faʻalogo ai ia te oe, a leai e tusa ma se faʻafitauli! "

"Matai e," na ia tali atu, "O aʻu o le Leai, ma e tau le lagona atu (pe o loʻo manaʻo tele e faʻalogo, atonu), seʻi vagana o loʻo iai se faʻafitauli. Ae e le amata ia te aʻu, ma e le mafai ona uma ia te aʻu. Mautinoa o le Oti, e sau i lalo ia te aʻu ma alu aʻe ia te aʻu. "

E tele lava mafuaʻaga na ia fai mai ai, o le aiga o Bigwig, ina ua latou iloaina ma fefefe tele i le tuai o le faʻatafunaga, na filifili e auai ma ia i le faia o mea saʻo - i soo se tulaga, tusa lava poʻo le a le tele o mea na taʻua na fesoʻotaʻi ma ia. puipuia tuusao, tautala tagata, o se isi faʻamaʻi. Peitai, ina ua mou atu lo latou fefefe, lea e leʻi umi ae amata, ona latou toe fefinauaʻi foi ma le tasi ma le isi. O le iʻuga, na toe aliali mai foʻi le mala - i lalo e pei o muamua - ma tauimasui agaʻi i luga pei o le taimi muamua, ma toʻesea ai le toʻatele o tagata tau. Ae leai se tasi o latou na faʻaalia, tusa lava pe na ia matauina naʻo ia, e iai lava la latou mea e fai i nei mea uma.

Lea e leai se tagata na ola ma maliu i le auala tuai, tuai, tuai; ma o lenei, i lona uiga, o le tala atoa a Nobody.

E leai se igoa, oe fesili? Masalo o Legion. E leai se mea o iai lona igoa. Tatou taʻua ole Legion.

Afai na e i ai i nuʻu Belgian latalata i le Waterloo fanua, o le a e vaʻaia, i se falesa filemu, se maʻa faʻamanatuina e faʻamaoni uo i auupega e manatua ai le Kolone A, Major B, Kapeteni C, D ma le E, Lieutenant F ma le G, Ensign H, I ma J, e toʻafitu e leʻi tofiaina ma tasi le selau tolusefulu tulaga ma tulaga, na paʻuʻu i le faʻatinoina o latou tiute i lena aso e le mafaagaloina. O le tala ia Nobody o le tala i tulaga o le lalolagi. Latou te aumaia la latou vaega o le taua; e i ai la latou vaega i le manumalo; latou paʻuʻu; latou te le tuua se igoa seʻi vagana o le faʻapotopotoga. O le savaliga a le sili ona mimita o tatou e tau atu i le auala pefua na latou o ai. Oi! Sei o tatou mafaufau ia latou i lenei tausaga i le afi o le Kerisimasi ma aua neʻi galo i latou pe a maeʻa.