San Lorenzo Ruiz ma soa, Au Paia o le aso mo le 22 Setema

(1600-29 poʻo le 30 Setema 1637)

San Lorenzo Ruiz ma le tala a ana soa
O Lorenzo na fanau i Manila i se tama Saina ma se tina Filipino, o ni Kerisiano uma. O lea na ia aʻoaʻoina ai le gagana Saina ma le Tagalog mai ia latou, ma le Sipaniolo mai le Dominicans, o le sa auauna o se fata faitaulaga tama ma le sakristan. Na avea o ia ma tagata tomai faʻapitoa telefoni, tusia tusitusiga i le matagofie tusilima. O ia o se sui atoa o le Confraternity of the Holy Rosary i lalo o le Dominican auspices. Na faaipoipo o ia ma maua ai lana fanau tama e toalua ma le afafine.

O le olaga o Lorenzo na liliu faafuaseʻi ina ua molia i le fasioti tagata. E leai se isi mea e iloa, seʻi vagana ai le taʻutinoga a le au Dominican e toalua e tusa ma lea "na sailia o ia e le au pulega ona o se fasioti tagata na ia i ai pe na mafua mai ia te ia".

O le taimi lea, o le au Peretania Dominican e toatolu, o Antonio Gonzalez, Guillermo Courtet ma Miguel de Aozaraza, na sauni e folau atu i Iapani e ui lava i sauaga mataga. Faʻatasi ma i latou sa iai le patele Iapani, Vicente Shiwozuka de la Cruz, ma le tagata le mautonu e igoa ia Lazaro, o se lepela. O Lorenzo, sa fai ma ana malutaga, na faʻatagaina latou te o ma latou. Ae na o latou i le sami na ia iloa o le a latou o atu i Iapani.

Na latou taunuu i Okinawa. Semanu e alu Lorenzo i Formosa, ae, fai mai a ia, "Na ou filifili e nofo ma Tama, aua semanu e faʻatautau aʻu e tagata Sipaniolo". I Iapani na latou mauaina ai loa, puefaapagotaina ma ave i Nagasaki. O le nofoaga o le tele o le toto masaa ina ua paʻu le pomu atomika ua uma na feagai ma se faʻalavelave. O le 50.000 Katoliko na nonofo ai iina na faataapeapeina pe fasiotia foi i sauaga.

Na faia i latou i se ituaiga o faʻasalaga e le mafaamatalaina: ina ua uma le tele o vai na tuleia i lalo o latou faʻaʻi, na latou faia e taʻoto i lalo. O laupapa uumi na tuu i luga o le manava ona soli lea o leoleo i pito o laupapa, ma faamalosia le vai e puna tele mai le gutu, isu ma taliga.

O le sili, Fr. Na maliu Gonzalez ina ua mavae ni nai aso. Uma e. Shiwozuka ma Lazaro na malepe i lalo o le saua, lea e aofia ai le tuʻuina i totonu o nila i lalo o fao. Ae o i laʻua uma na toe aumaia i le lototele e a la uo.

I le taimi faigata o Lorenzo, na ia fesili ai i le faamatalaupu: "Ou te fia iloa pe, e ala i le liliuese, latou te faasaoina loʻu ola". E leʻi faʻamaoni e le faʻamatala upu, ae i itula na sosoʻo ai, na lagona e Lorenzo lona tuputupu aʻe. Na lototele, lototele foi, ma ana fesili na fesiligia.

O le toalima na fasiotia e ala i le faatautau i lalo o lua. O laupapa e iai faʻailoga semicircular na faʻataʻamilomiloina i sulugatiti ma maʻa na tuʻuina i luga e faʻatele ai le mamafa. Na latou fesoʻotaʻi vavalalata, e telegese taʻamilosaga ma puipuia ai le vave oti. Sa faataga ona latou tautau mo aso e tolu. O le taimi lea ua feoti Lorenzo ma Lazaro. O loʻo soifua pea, o ositaulaga e toʻatolu na mulimuli ane vavaeʻeseina le ulu.

I le 1987, na faʻamaonia e Pope John Paul II isi ono ma le 10: o tagata Asia ma Europa, aliʻi ma fafine, na faʻasalalau le talitonuga i Filipaina, Formosa ma Iapani. O Lorenzo Ruiz o le muamua faʻamamaluina faamaturoina Filipino. O le Tausamiga Liturgical o San Lorenzo Ruiz ma Compagni o le 28 Setema.

Manatunatuga
O tatou o tagata masani o aso nei, e faʻafefea ona tatou teteʻe atu i tulaga ua fetaiaʻi ma nei maturo? Matou te tigaalofa i le toalua lea na faafitia le tumau le faatuatuaga. Ua tatou malamalama i taimi faigata o faaosoosoga a Lorenzo. Ae ua tatou vaʻaia foʻi le lototele - e le mafaamatalaina i le tagata - na tupu mai i le latou faʻatuatuaga o le faʻatuatua. O le maliu fasia, pei o le olaga masani, o se vavega o le alofa tunoa.