Le Agaga Paʻia o Pope Faranisisi 28 Aperila 2020

Le Pope: tuuina mai e le Alii le faautauta i ona tagata i le feagai ai ma le puapuaga

I le Misasa i Santa Marta, na tatalo ai Francis ia usiusitaʻi tagata o le Atua i aiaiga mo le iuga o le quarantine ina neʻi toe foi mai le faamai. I totonu o le aiga, valaʻaulia i tatou e le Pope e aua le pa'ū i totonu o tamai lynching masani o le faitatala e mafua ai faʻamasinoga pepelo i tagata
TALA FOU MAFAUFAU

O Francis na pulefaamalumalu i Mass i Casa Santa Marta i le Aso Lua o le vaiaso lona tolu o le Eseta. I le folasaga, mafaufau i amioga a tagata o le Atua pe a feagai ma le iʻuga o le karantina.

Lenei taimi, a amata ona i ai a tatou faʻamoemoe e alu ese mai le karantina, ia tatou tatalo i le Alii e foaʻi i ona tagata, mo tatou uma, le alofa tunoa ma le faʻamaoni i le tuʻufaʻatasia, ina ia aua nei toe foi mai le faʻamaʻi.

I lana aiga, na taʻua e le Pope le fuaitau o le aso mai le Galuega a le Au Aposetolo (Galuega 7,51-8,1), lea na tautala lototele ai Setefano i tagata, o tagata matutua ma le au tusiupu, o e na faamasinoina o ia i molimau pepelo, na tosoina o ia mai le taulaga ma fetogi o ia i maa. E oʻo ia Iesu, na latou faia foʻi le mea lava lea e tasi - fai mai le Pope - o loʻo taumafai e faʻatalitonu tagata o ia o se tagata upu leaga. O le masani lelei le amata mai molimau pepelo i le "fai le faʻamasinoga": tala pepelo, tala pepelo, e faʻamafanafana ai tagata e "faia le faʻamasinoga", o se llanch moni. Na latou faia foʻi ma Setefano, ma faʻaaoga ai tagata na faʻasesēina. E tupu lenei mea i maturo o aso nei, pei o Asia Bibi, mo le tele o tausaga i le falepuipui, faamasinoina e ala i le taufaaleaga. Feagai ma le faʻamalosia o tala sese e fausia ai manatu, o nisi taimi e leai se mea e mafai ona faia. O loʻo ou mafaufau i le Shoah, fai mai le Pope: o se manatu na faia e faʻasaga i tagata e fasiotia i latou. Ma e iai laʻititi laʻititi lynch i aso uma o loʻo taumafai e faʻasala tagata, e fausia se igoa leaga, o tamaʻi mea e fai i aso uma o le faitatala e faʻatupu ai manatu e faʻasala ai tagata. O le mea moni, i le isi itu, e manino ma malamalama lelei, o le molimau i le mea moni, o le mea e talitonu i ai le tagata. Sei o tatou mafaufau i la tatou gagana: tele taimi ma a tatou manatu tatou te amataina se lynching o lenei ituaiga. E oʻo lava ia tatou faʻapotopotoga faʻaKerisiano ua tatou vaʻaia le tele o lynchings o aso uma na fananau mai i le faitatala. Tatou tatalo i le Alii - o le tatalo faaiu lea a le Pope - ia fesoasoani ia tatou ia amiotonu i a tatou faamasinoga, aua le amataina ma mulimuli i le tele o faasalaga e mafua ai talanoaga.

Lalo o le tusitusiga o le homily (le aloaia faigaluega tusitusi):

I le faitauga muamua o nei aso sa tatou faʻalogologo ai i le maliu fasia o Setefano: o se mea faigofie, e pei ona tupu. E leʻi talia e fomai o le Tulafono le manino o lea aʻoaʻoga, ma ina ua o atu i fafo na latou o atu e fesili i se tasi na faapea mai na latou faalogo na fetuu Setefano i le Atua, e faasaga i le Tulafono. Ma ina ua mavae lenei, latou o atu i luga o ia ma fetogi ia te ia: so, faigofie. O le faʻatulagaga o gaioiga e le muamua: e oʻo ia Iesu na latou faia foʻi. O tagata sa i ai na taumafai e faatalitonu o ia o le upu leaga ma na latou alalaga: "Faasatauro ia te ia". O se manu sili. O se maʻau amata, amata mai molimau pepelo agaʻi i le "faia o le amiotonu". O le ata lenei. E oʻo foi i le Tusi Paia e iai mataupu o lea ituaiga: ia Susana na latou faia foʻi le mea, i Nabot sa latou faia foʻi lea, ona taumafai lea e Aman e faia le mea lava e tasi i tagata o le Atua ... Tala pepelo, taufaʻaleaga e faʻamafanafana ai tagata ma talosaga mo le faamasinoga. O le lynching, a e sili le liga.

Ma o lea, [latou] aumaia i le faamasino, mo le faamasino e tuuina atu le tulafono tulafono i lenei: ae o lea ua uma ona faamasinoina, o le faamasino e tatau ona matua, matua lototele e tetee atu i se lauiloa lauiloa faaiuga, faia i se poloaiga, saunia. O le mea la lea a Pilato: Na manino le vaai a Pilato ua mama Iesu, ae na ia vaʻaia tagata, fufulu o latou lima. O se auala e faia ai tulafono. E oʻo mai lava i aso nei, tatou te vaʻai i ai, e oʻo mai lava i aso nei o loʻo tupu, i nisi o atunuʻu, pe a e manaʻo e fai se osofaʻiga poʻo le aveʻese o nisi faipolokiki e le alu ai o ia i faiga palota, pe e te faia lenei mea: tala pepelo, taufaʻaleaga, ona pa'ū lea i totonu o le faamasino ia i latou e fiafia e fausiaina faʻaupuga ma lenei "tulaga faʻaosooso" tulaga lelei o se mea, ma tausalaina. O se vafealoai ma agavale. Ma na faapena foi ona faia ia Setefano, na faapena foi i le faamasinoga a Setefano: latou te taʻitaʻia ai le tasi ua uma ona faamasinoina e tagata faaseseina.

O lenei foʻi e tupu i maturo nei: o faamasino e leai se avanoa e faia ai le faʻamasinoga ona ua uma ona faʻamasinoina. Mafaufau i le Asia Bibi, mo se faʻataʻitaʻiga, tatou te vaʻaia: e sefulu tausaga i le falepuipui ona o lona faʻamasinoina e tagata taufaaleaga ma tagata e manaʻo ia oti o ia. Feagai ma lenei avalanche o tala sese sese e faatupuina manatu, tele o taimi e leai se mea e mafai ona faia: leai se mea e mafai ona faia.

I totonu o lenei mea ou te mafaufau tele e uiga i le Shoah. Le Shoah o se mea faʻapenei: o le manatu na faia e faasaga i se tagata ma o lea sa masani ai: "Ioe, ioe: e tatau ona fasiotia, latou e tatau ona fasiotia". Ose auala e alu ai e uiga i le fasiotia o tagata o loʻo sauaina, faʻalavelave.

Matou te iloa uma e le lelei le mea lea, ae o le mea matou te le iloa, o loʻo iai se tamai lynch i aso uma e taumafai e faʻasalaina tagata, e leaga ai le igoa taʻuleleia o tagata, lafoai i latou, taʻusalaina i latou: o le laititi i aso uma tuʻuaiga o talanoaga faatupuina se manatu, ma o le tele o taimi e lagona ai e se tasi le tagi a se tasi, fai mai: "Leai, o lenei tagata o se tagata saʻo!" - "Leai, leai: ua taʻua e faapea ...", ma faatasi ai ma lena "ua taʻua faapea" o se manatu ua faia ina ia faʻamaeʻaina i se tagata. O le mea moni o le isi: o le faʻamaoni o le molimau a le moni, o mea e talitonu le tagata; e moni a e moni, e manino. E le talia le upu moni ile omiga. Sei tatou vaʻai ia Setefano, maturo: muamua le fasioti tagata ina ua mavae Iesu O muamua na maliu fasia. Tatou mafaufau i le au aposetolo: o tagata uma na molimau mai. Ma tatou mafaufau i le tele o maturo oe - e oʻo mai lava i aso nei, o St.Panel Chanel - o le sa talatalanoa iina, e fausiaina o ia sa tetee i le tupu ... ua lauiloa le lauiloa, ma e tatau ona fasiotia. Ma tatou mafaufau ia te i tatou, o la tatou gagana: tele o taimi tatou, faʻatasi ai ma a tatou manatu, amata se lynching faapena. Ma i totonu o tatou faʻapotopotoga Kerisiano, ua tatou vaʻaia i le tele o aso o lynchings na aliaʻe mai talanoaga.

E fesoasoani le Alii ia i tatou ia tatou saʻo ia tatou faʻamasinoga, aua le amataina pe mulimulitaʻi i lenei faʻasalaga tele tele e mafua ai talanoaga.

Na faʻaiʻuina e le Pope le faʻamanatuina i le viiga ma le faʻamanuiaga Eucharistic, i le valaʻauliaina o i latou e avea le faʻamanatuga faʻaleagaga. Lalo o le tatalo na faaleoina e le Pope:

I ou vae, Iesu e, ou te ifo atu ma ofo atu ia te oe le salamo o loʻu loto salamo, ua alu ifo i le leai o se aoga ma i lou afioaga paia. Ou te vivii ia te oe i le faamanatuga o lou alofa, o le galueaiina Eucharist. Ou te manaʻo ia talia oe i le nofoaga mativa ua ofoina atu e loʻu loto ia te oe; faatalitali mo le fiafia o le faʻamanatuga faʻamanatuga Ou te manao e maua oe i le agaga. O mai ia ia te aʻu, Iesu e, ua ou sau ia te oe. Talosia o lou alofa faʻagasolo ai loʻu tino atoa mo le ola ma le oti. Ou te talitonu ia te oe, ou te faamoemoe ia te oe, ou te alofa ia te oe.

Ae le i tuʻua le falesa sa faʻapaʻiaina e le Agaga Paʻia, sa usuina le pese Marian "Regina caeli", sa usuina ile taimi o le Eseta:

Regína caeli laetáre, aleluia.
Quia quem merúisti portáre, faʻavaea.
Resurréxit, sicut dixit, faʻapena.
Ora pro nobis Deum, faʻaalia.

(Masiofo a le lagi, olioli, aleluia.
Keriso, o lē na e tauaveina i lou manava, aleluia,
ia ala, pei ona ia folafola mai, aleluia.
Tatalo ile Aliʻi mo i matou, aleluia).

(FUAFUAGA 7.45 itula)

Vatikana punavai punavai aloaia