FAʻATINO I LE MIRACULOUS MEDAL e faʻanoi ai mo se alofa tunoa e tauloto i le aso

Le Tamaitai Mamalu e, matou te iloa o oe o taimi uma ma soo se mea e naunau e tali i tatalo a lau fanau faʻatefeʻaina i lenei vanu o loimata, ae matou te iloa foʻi, e iai aso ma itula e te fiafia ai e faʻalautele le oa o lou alofa tunoa. Oi talofa e, Mary, o iinei matou te faapaʻu i ou luma, i le aso lava lea ma ua faʻamanuia nei, na filifilia e oe mo le faʻaaliga o lau Pine.
Matou te omai ia te oe, tumu i le tele o le agaga faafetai ma le faʻatuatuaina le faʻatuatuaina, i lenei itula sili ona pele ia te oe, e faʻafetaia ai le meaalofa sili na e foaʻiina mai ia i matou e ala i le foaʻiina mai ia i matou o lau ata, ina ia mafai ona avea o se faʻamaoniga o le alofa ma tautoga o puipuiga mo i matou. O le mea lea, matou te folafola atu ia te oe, e tusa ai ma lou manaʻo, o le Medal paia o le a avea ma faʻailoga o lou i ai ma i matou, o le a avea ma la matou tusi lea tatou te aʻoaʻo ai e iloa, mulimuli i lau fautuaga, le tele o lou alofa ia i matou ma mea e tatau ona matou faia, ia e le aoga le tele o taulaga a oe ma lou Alo faalelagi. Ioe, o lou fatu ua tuʻia, e fai ma sui o le Pine, e malolo lava mo oe ma faʻatupufaʻatasi. O le a ia faasili ia te ia le alofa mo Iesu ma faamalosia o ia e satauro lona satauro i ona tua i aso uma O le itula lenei, Mary e, le itula o lou lelei atoatoa, o lou alofa manumalo, le itula na e faia tafe i lau pine, le vaitafe o alofa tunoa ma mea ofoofogia na lolofi ai le lalolagi. Fai, Tina, o lenei itula, e faʻamanatu ia te oe le manaia lagona o Lou Loto, na faʻamalosia oe e te sau e asiasi ma asiasi mai ma aumai ia i matou le fofo mo le tele o mea leaga, fai lenei itula ma o matou itula foi: o le itula o lo tatou faʻamaoni faamaoni, ma le itula o le faʻataunuuina atoa o a tatou tautoga.
Oe na folafolaina, i lenei lava itula laki, o le a sili atu le matagofie mo i latou na fesiligia i latou ma le mautinoa: liliu ou vaʻai agaalofa i a matou talosaga. Matou te tautino atu matou te le agavaa i ou alofa tunoa, ae o ai matou te liliu atu i ai, Mary e, afai e le o oe, o ai lo matou tina, i ona aao ua tuuina uma i ai e le Atua lona alofa tunoa? Ia e alofa ia i matou.
Matou te talosaga atu ia te oe mo lau mama atoatoa ma mo le alofa na taʻitaʻia oe e foaʻi mai ia oe le matou pine taua. O le fesoasoani o le ua mafatia, o ia lea ua e paʻi mai ia oe i matou puapuaga, vaʻai atu i mea leaga ua matou sauaina. Ia avea lau Medal faʻasalalauina au ave faʻaaoga aoga ia i matou ma e pele ia i matou: faʻamalolo o matou maʻi, foaʻi le filemu i o matou aiga, aloese mai matou mai soʻo se tulaga lamatia. Aumai lau Medal faʻamafanafanaga ia i latou o loʻo puapuagatia, faʻamafanafanaina ia i latou o tagi, malamalama ma le malosi i tagata uma.
Ae manaʻo faʻapitoa, Le Maria e, i lenei itula taua matou te ole atu ai ia te oe mo le liliuina o tagata agasala, aemaise i latou e sili ona pele ia i matou. Manatua foi o i latou foʻi lau fanau, na e tigaina, e te tatalo ma e tagi ai. Faʻasao i latou, o le sulufaʻiga o tagata agasala, ina ia uma ai ona alofa ia te outou uma, valaʻauina ma tautua oe i le lalolagi, tatou o mai e faʻafetai ma viia e faʻavavau i le Lagi. Ia o i ai. Talofa Regina

O le aso 19 o Iulai, 1830 na faaali ai le Madonna ia Saint Catherine Labouré ma faʻaalia le Vavega Vaiaso ia te ia
"Ina ua oʻo mai le tausamiga o St.Vincent, 19 Iulai 1830, o le Tina lelei Marta, faatonu o le au fou, na aumaia ia i matou se faʻatonuga i le afiafi o le tuuto i le Au Paia aemaise lava i le Madonna. O lenei mea na faʻateleina ai lona manaʻo e vaʻai i le Tatou Fafine. I lenei tulaga, ia gulped ifo i lalo se vaega itiiti o San Vincenzo ova ma alu i le moega talitonuina o le Au Paia o le a aioi atu lenei alofa tunoa mai ia te ia.

I le 11,30 ou te lagona ai loʻu valaʻauina i loʻu igoa: "Sister Labourè, Sister Labourè!". Ala maia au, ua ou tilotilo atu i le itu na sau ai le leo, sa i le itu o le ala o le moega; Ou tosoina le pupuni ma iloa atu se tama o laʻei papaʻe, 4 i le 5 tausaga, susulu uma, na fai mai ia te aʻu: "Sau i le falelotu, O loʻo faʻatali mai lau Lady mo oe". Sa ofu faalelei aʻu, sa ou mulimuli ia te ia, ma tuʻu i loʻu agavale i taimi uma. Sa tutu moli i soo se mea na matou pasia ai: o le mea na matua faateʻia ai aʻu. Na sili atu loʻu maofa i le faitotoʻa o le falesa, ina ua matala le faitotoʻa ina ua paʻi atu le tama i le pito o lona tamaʻi tamaʻi lima. Na tupu le mea e ofo ai le vaʻai uma o moligaʻo e pei o le vaeluaga o le po o le Misasa. Ae ou te leʻi vaʻai lava i le Madonna.

Na taʻitaʻi aʻu e le tama i totonu o le potu o perenise, i tafatafa o le nofoa o le Faʻatonu, lea na ou tootuli ai i lalo, aʻo nofo pea le tama i luga i taimi uma. Talu ai ona sa fai lava si umi o le taimi, o lea ma lea taimi ma lea taimi na ou vaʻai ai mo le fefe neʻi le pasia e taupou mataʻutia le tribune i le itu taumatau o le fatafaitaulaga.

Na iʻu lava ina taunuʻu mai le taimi ua leva ona manaʻo iai; lapataʻi mai le tama ia te aʻu i lenei i le taʻuina mai ia te aʻu: "Lenei o lo tatou Lady, iinei o ia!". Na ou faʻalogo i se pao, pei o le pisapisao o se ofu talaloa silika, ma ua ou vaʻai atu i le Taupou na amata mai le faletusi e lata i le atavali o Sagato Iosefa, na sau e mapu i luga o sitepu o le Fata Faitaulaga, i le itu o le Talalelei.

O le Taupou Sili ona Paia, ae e tai tutusa lava ma ofu ia St. Ana, o lona ata sa i luga aʻe o le nofoa maualuga; na o foliga e le tutusa. Sa ou le mautinoa pe o le Madonna. I le taimi nei, o le tamaititi, o le sa i ai iina i taimi uma, toe fai mai ia te aʻu: "Lenei lo Tatou Lady!".