Talosaga i le Taupou o Lourdes e fesili mo se faʻamalologa

Maria, na e faʻailoa ia Bernadette i le taʻe
o lenei papa.
I le malulu ma le pogisa o le taumalulu,

na e faia le mafanafana o le i ai o lagona,
malamalama ma le matagofie.

I manuʻa ma le pouliuli o matou olaga,
i vaevaega o le lalolagi e leaga ai le leaga,
aumai le faamoemoe ma toe faʻatu le talitonuga!

Oe o le Le Leoleoina Tatau,
o mai e fesoasoani ia i tatou tagata agasala.
Aumai le loto maulalo ile liuaina.
lototele o le salamo.
Aʻoaʻo i matou e tatalo mo tagata uma.

Faʻasino matou i punavai o le ola moni.
Fai matou ma tagata malaga i lau faigamalaga i totonu o lau Ekalesia.
Faʻamalie le fiaʻai o le Sakalameta ia i matou,
o le areto o le faigamalaga, o le areto o le Ola.

Ia te oe, Mary, le Agaga Paia faia mea sili:
i lona mana, na ia aumai oe i le Tama,
i le mamalu o lou Alo, ola e faʻavavau.
Vaai ma alofa a tina
o puapuaga o o tatou tino ma loto.
Susulu e pei o se fetu pupula mo tagata uma
i le taimi o le oti.

Faatasi ai ma Bernadette, matou te tatalo ia te oe, Maria,
ma le faigofie o tamaiti.
Tuu i lou mafaufau le agaga o le Lauga Faʻaamuia.
Ona tatou mafaia lea, mai lalo i i nei, iloa le fiafia o le Malo
ma pepese ma oe:
Manaia!

Mamalu ia te oe, Virgin Mary,
auauna manuia a le Alii,
Tina o le Atua,
Malumalu o le Agaga Paia!

Le aukuso Masiofo o le Parataiso, o ai i
lagi faalelagi ma le Tupu i luga
ogalima, o se faʻaaliga tele o le alofa ma
o le alofa mutimutivale mo tagata, oe pagatia
aliali ile laki laki Bernadetta e sosolo
i le lalolagi le alofa tunoa o lou lelei:

matou te faafeiloai atu ia te oe ma fiafia i le silisili ese
avanoa o lau Taulaga Tafaʻalofa
o le mea na fiafia ai le Alii e siitia oe i luga
sili atu mea uma, fausia oe
lona Tina e sili ona mama.

Oi! Avea foi ma o matou Tina, ma i totonu
i le lotolotoi o faatosinaga a le lalolagi ma lagona,
ia mama o matou loto
mai le tausalaina i le aveina mo a matou aupega
o le rosary lena, lea e te faʻasinoina o se auala
ia fai matou ma ou fanau agavaa.