Talosaga ma Maria mo le filemu i le aiga

Le Maria e, fesoasoani mai Kerisiano, matou te manaʻomia i matou ma liliu atu ia te oe ma mata o le alofa, lima aʻao ma loto finafinau.
Matou te liliu atu ia te oe ina ia e iloa lou Alo, lo matou Aliʻi.
Ia sii o matou lima e i ai le Areto o le Ola.
Matou te tatalaina loto e talia le Perenise o le Filemu.

Tina o le Ekalesia, lau fanau tama ma ou afafine faafetai
mo lau upu faʻatuatuaina e toe faitau i seneturi,
tulaʻi mai se agaga gaogao faʻatumuina i le alofa tunoa,
saunia e le Atua e faʻafeiloaʻi le Upu na tuʻuina mai i le lalolagi,
ina ia mafai ai e le lalolagi ona toe fanauina.
Ia te oe, ua tupu le malo o le Atua,
o le malo o le alofa tunoa ma le filemu, o le alofa ma le amiotonu, e fananau mai i le loloto o le Upu na faia le tino.
O le Ekalesia i le lalolagi atoa faʻatasi ma oe i le tuuina atu o le viiga ia te ia
o lona alofa mutimutivale e afua mai lea tupulaga i lea tupulaga.

O Stella maris, moli o le sami uma ma Tamaʻitaʻi o le loloto,
taʻitaʻia tagata o Oceania i soʻo se pogisa ma sousou o sami,
ina ia latou oʻo atu i le taulaga o le filemu ma le malamalama
saunia i Lē na faʻafilemu vai.
Puipui lau fanau uma mai mea leaga uma,
aua e maualuluga galu ae matou mamao mai.
Aʻo matou o atu i fafo i sami a le lalolagi,
ma matou te sopoia toafa o tatou taimi,
faaali mai ia i matou, Maria e, le Fua o lou manava,
aua a aunoa ma lou Alo ua matou leiloloa.
Tatalo ia matou le toilalo i le ala o le ola,
ina ia i le loto ma le agaga, i upu ma galuega,
i aso matagi ma aso filemu,
e mafai lava ona tatou liliu atu ia Keriso ma fai atu:
"O ai lenei e usitaia e le matagi ma le sami?"

Lo matou Tamaʻitaʻi o le Filemu, i taimi e malolo ai afa uma,
i le amataga o le meleniuma fou, tatalo
ona o le Ekalesia i Oseania e le o taofia le faaali mai i tagata uma
o fofoga mamalu o lou Alo, tumu i le alofa tunoa ma le upu moni.
ina ia pule le Atua i loto o tagata Pasefika
ma latou maua le filemu i le Faʻaola o le lalolagi.
Fautua mo le Ekalesia i Oceania, ia maua le malosi
ia mulimuli ma le faamaoni i le ala a Iesu Keriso,
ma le loto tele e folafola le upu moni a Iesu Keriso,
ia ola fiafia i le soifuaga o Iesu Keriso.

Fesoasoani i Kerisiano, puipui matou!
Fetu pupula o le sami, taʻitaʻi mai matou!
Lo matou Tamaitai o le Filemu, tatalo mo matou!