TE TAIMI

Matou te viia oe, Le Atua *
matou te folafolaina oe le Alii.
Le Tama e faavavau, *
e alofa le lalolagi uma ia te oe.

E pepese agelu ia te oe *
ma mana uma o le lagi:
Paia, Paia, paia *
o le Alii le Atua o le atulaulau.

O le lagi ma le lalolagi *
ua tutumu i lou mamalu.
Ua viia oe e le tali a aposetolo *
ma le paʻepaʻe o vaega o le au maturo;

o leo o perofeta e o mai faatasi i lou viiga; *
le ekalesia paia folafola atu lou mamalu,
tapuai i lou atalii e toʻatasi, *
ma le Agaga Paia Paraclete.

Le Keriso e, le tupu o le mamalu, *
Alo e faʻavavau o le Tamā,
na e fanau mai i le Virgin Mother *
mo le faaolataga o le tagata.

Manumalo o le oti, *
ua e tatalaina le malo o le lagi i le au talitonu.
O e nofo i le itu taumatau o le Atua, i le mamalu o le Tama. *
O le a e sau e faʻamasino le lalolagi i le faʻaiuga o le taimi.

Laveai lau fanau, le Alii, *
na e togiolaina i lou toto taua.
Mauaina matou i lou mamalu *
i le potopotoga o le au paia.

Faʻasaoina ou tagata, le Alii e, *
taʻitaʻi ma puipui lau fanau.
Matou te faamanuia atu ia te oe i aso uma, *
matou te vivii atu i lou igoa e faʻavavau.

Le agavaa nei, le Alii e, *
e puipui i matou e aunoa ma le agasala.
Talosia ia i tatou pea lou alofa mutimutivale: *
ia te outou ua matou faʻamoemoe.

Le Alii e, ia e alofa mai ia i matou, *
pietà di noi.
O oe o lo matou faʻamoemoe, *
o le a tatou le fememeaʻi e faavavau