'Ua aufaatasi ma Keriso e le o tuua na o tatou': Na tatalo Pope Francis e faamuta le tulaga o le coronavirus i Roma

O Pope Faranisisi na ia faia se malaga puupuu ae malosi i ala o Roma i le Aso Sa, e tatalo ina ia faamutaina le soifua maloloina lautele na mafua mai le faasalalauina o le fou coronavirus lea na afaina ai le olaga i le taulaga ma i Italia atoa.

O se faamatalaga mai le faatonu o le ofisa o nusipepa o le Holy See, Matteo Bruni, i le aoauli o le Aso Sa, na faamatala ai e faapea na alu atu Pope Francis mo le taimi muamua i le Basilica o Santa Maria Maggiore - o le autu Marian basilica i le taulaga - e tatalo i luma o o le faʻailoga o le Madonna. Salus populi Romani.

Na ia savali laititi i le Via del Corso i le basilica o San Marcello, lea na faʻasatauroina ai le faʻasatauroga na faʻataʻamilomiloina e le au faʻatuatua Roma ma tagata o le auʻauna a le auauna i auala o Roma i le faʻamaʻi i le 1522 - e tusa ai ma nisi o faʻamatalaga, i luga ma faʻasaga i teteʻe ma taumafaiga a le pulega e taofi le solo ona o le lamatiaga i le soifua maloloina lautele - i San Pietro, faʻamutaina le faʻamaʻi.

"I lana tatalo", faitau le faʻasalalauga a le ofisa o nusipepa, "na talosagaina e le Tama Paʻia le faaiuga o le faʻamaʻi na aafia ai Italia ma le lalolagi, na ia aioi atu mo se faamalologa mo le tele o maʻi, na ia toe manatuaina le tele o tagata afaina i nei aso ma fesili o latou aiga ma uo maua faʻamafanafanaga ma le mafanafana. "

Na faaauau le saunoaga a Bruni: “O le faamoemoe foi o [Pope Francis] na ave foi i le au faigaluega soifua maloloina: fomaʻi, tausi soifua; ma, ia i latou e mautinoa le faʻagaioiga o le kamupani ma a latou galuega i nei aso ".

I le Aso Sa, na tatalo ai Pope Francis i le Angelus. Na ia faaleoina foi le faigalotu masani i le aoauli o le Marian i le faletusi o le Maota Faʻaaposetolo i le Vatican, ma matauina ma le agaga faʻafetai ma le faʻamalieina muamua o le tatalo i luga o le tele faʻapaʻiaina ma agavaʻa na faʻaalia e le tele o patele i uluaʻi aso o le faʻalavelave.

"Ou te fia faafetai i patele uma, o le fatufatuai o faifeau," o le tala lea a Pope Francis, ma ia maitauina le tali atu o patele i le itulagi Italia Lombardy, lea e oʻo mai i le taimi nei o le atunuʻu o loʻo aʻafia i lenei siama. . "Tele lipoti o loʻo oʻo mai pea ia te aʻu mai Lombardy, e molimauina lenei fatufatuaʻi," o le faʻaauau lea a Francis. "E moni, ua afaina tele Lombardy", ae o patele iina, "faʻaauau pea ona mafaufau i le afe o auala ese o le latalata i o latou tagata, o lea e le lagona ai e tagata tuulafoaʻia".

Ina ua maeʻa le Angelus, fai mai Pope Francis: "I lenei tulaga faʻamaʻi, lea tatou te iloa ai o loʻo tatou nonofo soʻosoʻo poʻo le faʻaesea lava foi, ua valaʻaulia ai i tatou e toe suʻesuʻe ma faʻalolotoina le taua o le fesoʻotaʻiga e faʻatasia uma ai tagata o le Ekalesia". Na faʻamanatu e le Pope i le au faʻamaoni o lenei fesoʻotaʻiga e moni ma maoaʻe. "Faatasi ma Keriso e le o tuua na o tatou, ae tasi lo tatou tino, o Ia foi le Ao."

Na taʻua foi e Francis le manaʻoga e toe maua mai se agaga talisapaia mo le masani ai o mafutaga faaleagaga.

"O se tuufaatasiga e fafagaina e ala i le tatalo faapea foi ma le fesoʻotaʻiga faʻaleagaga i le Eukalesitia", fai mai Pope Francis, "o se faiga sili ona fautuaina pe a le mafai ona mauaina le faʻamanatuga". Na ofaina e Francis fautuaga e le gata i le lautele ae maise foʻi le faʻatatau ia i latou o loʻo vavaeʻesea mo le taimi nei. "Ou te taʻuina lenei mea mo tagata uma, aemaise lava mo tagata e nonofo na o latou," o le faamatala mai lea a Francis.

I lenei taimi, tagata lautele i Italia ua tapunia mo le faamaoni seia oo ia Aperila 3.

O se faamatalaga muamua mai le ofisa o nusipepa a le Holy See i le Aso Sa na taua ai e faapea, o le auai tino o le au faatuatua i le Vaiaso Faʻamanatuina i le Vatican o loʻo tumau pea le mautinoa. Na saunoa Bruni i le tali atu i fesili a le au tusitala, "Ae o le faamanatuina o loriga o le Vaiaso Paia," e mafai ona ou faamautinoa atu ua faamaonia uma. O loʻo suʻesuʻeina nei auala e faʻatino ai ma faʻaogaina ai metotia, e faʻaaloalo ai i puipuiga sa faia e aloese ai mai le pepesi o le siama. "

Ona faʻaauau ai lea o Bruni, "O nei metotia o le a fesoʻotaʻi atu i le taimi lava e faʻamatalaina ai, e tusa ma le atinaʻeina o le tulaga faʻamaʻi". Fai mai a ia, o le vaiaso Paia o Aso Faʻamanatu o le a faʻasalalau tuusao i luga o leitio ma televise i le lalolagi atoa ma faʻasalalau i luga ole upega tafailagi a le Vatican News.

O le atamai ma le poto fou na saunoa ai Pope Francis, o se vaega lea e tali atu ai i le faaleaogaina o litoria lautele i le salafa o Italia, e taua tele i taumafaiga a le "vavalalata agafesootai" e aofia ai ma le ogaoga tapulaʻa i fefaatauaiga ma gaioiga na fuafuaina e faatelegese ai le sosolo atu o le coronavirus fou. siama e afaina ai tagata matutua ma i latou o loʻo i ai faʻafitauli tau soifua maloloina.

I Roma, o ekalesia aulotu ma misiona e tumau pea ona matala mo tatalo tumaoti ma le tuuto, ae o patele o loo fai mai a latou sauniga e aunoa ma le faamaoni. I le lotolotoi o se le mautonu le mautonu o le olaga ma fefaatauaiga i le penisula Italia ma motu, ua liliu leoleo mamoe i tekonolosi o se vaega o la latou tali atu i le itu faaleagaga o le faalavelave. O le (leai) tele aafiaga, i se faapuupuuga, mafai moni aumaia nisi tagata i tua i le faatinoina o le faatuatuaga.

"O ananafi [Aso Toʻonaʻi] sa matou faʻatasia ma se vaega o patele, na latou faʻatautaia le Misasa", mai le aulotu o Santa Maria Addolorata - O le tatou Faletua o Faʻanoanoa - e latalata i le Via Prenestina, fai mai Patele Philip Larrey, o se patele Amerika o loʻo tautua i Roma ma umiaina le nofoa o mafuaaga ma epistemology i le Pontifical Lateran Iunivesite o Roma. "E 170 tagata i luga ole laiga," o lana tala lea, "e masani ona avea ma faʻamaumauga mo le vaiaso o le vaiaso."

Tele foi palotaga ua tafe mai ai o latou toʻatele ma isi faigalotu.

I le aulotu o SantʻIgnazio di Antiochia i le faatagata o lenei tusitala, na faasalalau foi e le faifeau o Don Jess Marano, le Via Crucis i le Aso Faraile. O le Aso Faraile talu ai's Way of the Cross e 216 ona matamata, ae o le Aso Sa o le Aso Sa o le Aso Sa i le lata i le 400.

Pope Francis faʻamanatuina le tele o tagata i aso uma i le falesa o le Domus Sanctae Marthae i le 7:00 am Roma taimi (6am Lonetona), e masani lava ma nisi concelebrants, ae aunoa ma le au faamaoni. Vatican Ala o Faasalalauga faʻaavanoaina tafe ma tagata vitio mo faʻafoliga.

O le Aso Sa nei, na ofoina atu ai e Pope Francis le Misa faapitoa lava mo i latou uma e galulue e faʻatino mea.

"I le Aso Sa nei o le Fagafulu", na ofo ai Pope Francis i le amataga o le Misasa, "tatou tatalo faatasi uma mo e mamaʻi, mo tagata o loʻo pagatia". O lea, fai mai Francis, "[T] aso nei ou te fia faia se tatalo faʻapitoa mo i latou uma e mautinoa le sologa lelei o le sosaiete: tagata faigaluega faleoloa, supamaketi, tagata faigaluega femalagaaʻi, leoleo.

"Matou te tatalo mo na mea uma," o le faʻaauau lea a Francis Francis, "o loʻo galulue ia mautinoa o lenei taimi, olaga lautele - le olaga o le taulaga - mafai ona faʻaauau."

Pe a oʻo i le taʻaloga faʻatasi i le faʻamaoni i lenei taimi o faʻafitauli, o fesili moni e le faʻapea e taʻu mai ai le tele o le mea e fai, ae pe faʻafefea ona fai.

Faʻafefea ona aumai tagata mamaʻi, tagata matutua ma faʻatafeaina - i latou e leʻo (aʻafia) afaina - le Faʻamanatuga, e aunoa ma le faʻaalia oi latou i le aʻafiaga o faʻamaʻi? E mafai foi? O afea e tatau ai ona ave le mea lamatia? E tele aulotu na valaʻaulia i latou e lelei e saʻili le Sakalameta - ae maise le taʻutaʻu atu ma le Faʻamanatuga Paia - i lotu i fafo atu o Misasa. E sili atu nei mea i tua atu o fesili faigata moni e uiga i le mea e tatau ona faia e le patele pe a fai na te mauaina se valaʻau mai se tagata salamo i le faitotoʻa o le oti.

O se tusi na luluina i le au tusitala, e tusa ai ma lipoti mai le aao o le failautusi lava a Pope Francis, Mgr. Youannis Lahzi Gaid, na faapupuu ai lava le fesili: "Ou te mafaufau i tagata o le a mautinoa le tuua o le Ekalesia pe a maeʻa lenei miti leaga, aua na lafoa i latou e le Ekalesia a o latou manaʻomia se fesoasoani, ”o le tala lea a Crux a o ia tusia. "E le mafai ona e faapea ane, 'O le a ou le alu i se lotu e leʻi sau ia te aʻu pe a ou manaʻomia.'"

O faʻamatalaga lata mai mai Italia o loʻo faʻaalia ai, o loʻo faaauau pea ona sosolo le siama.

Ole numera o mataupu na tutupu mai le 17.750 ile Aso Toʻonaʻi ile 20.603 ile Aso Sa. O le fuainumera oi latou na muamua aafia ma ua folafola nei e leai se siama na alu foi mai le 1.966 i le 2.335. O le aofai o tagata na faʻamauina mai le 1.441 i le 1.809.