Le evagelia ole aso nei Novema 8, 2020 ma upu a Pope Francis

FAITAUGA O LE ASO
Muamua Faitauga

Mai le Tusi o le Poto
Wis 6,12-16

O le poto e susulu ma e lē mavae,
e faigofie ona mafaufau i ai i latou e fiafia i ai ma maua e soo se tasi e sailia.
E taofia, ina ia faailoa atu o ia lava, i latou e mananao i ai.
Po o ai lava e ala i luga mo ia i le taeao po o le a le tauivi, na te maua o ia o nofo i lona faitotoa.
O le manatunatu i ai o le atoatoa o le poto, o lē na te leoleo i ai o le a vave ona saoloto mai popolega.
O ia lava e alu e suʻe i latou e agavaa mo ia, e foliga mai ua lelei ia i latou i luga o auala, ma alu e faʻafeiloaʻi i latou ma le agalelei uma.

Lua faitauga

Mai le tusi muamua a Paulo le Aposetolo i Tesalonia
1Te 4,13: 18-XNUMX

Le ‘au uso e, matou te lē manana‘o e tu‘ua ‘outou i le lē iloa e uiga i ē ‘ua oti, ‘ina ‘ia lē fa‘anoanoa ai ‘outou e pei o isi e leai so latou fa‘amoemoe. O le mea moni, matou te talitonu na maliu Iesu ma toetu mai; e fa‘apea fo‘i i ē ‘ua oti, e fa‘apotopotoina e le Atua fa‘atasi ma ia e ala ‘iā Iesu.
O le mea lenei matou te fai atu ai iā te outou i le afioga a le Alii: O i tatou o ē o loo ola ma o le a ola pea i le afio mai o le Alii, e lē aogā i tatou i ē ua oti.
Aua o le Alii lava ia, faatasi ai ma se poloaiga, ma le leo o le agelu sili ma le leo o le pu a le Atua, o le a afio ifo mai le lagi. E muamua foi ona toetutu mai o e ua oti ia Keriso; ‘ona ‘aveina a‘e lea o i tatou o ē ola, o ē ‘ua totoe, fa‘atasi ma i latou i ao, e fa‘afetaia‘i i le Ali‘i i le ‘ea, ‘ona tatou fa‘atasi ai lea ma le Ali‘i e lē aunoa.
O lenei, ia fefaamafanafanai i nei upu.

TALALELEI O LE ASO
Mai le Evagelia e tusa ai ma Mataio
Mat 25,1-13

I lenā taimi, na taʻu atu ai e Iesu i ona soo lenei talafaatusa: “E tusa le malo o le lagi ma taupou e toʻasefulu, o ē na ave a latou lamepa ma ō atu e faafetaiaʻi i le alii faaipoipo. E vālea le to‘alima o i latou ma popoto le to‘alima; o ē vālea ‘ua ‘ave lamepa, ‘ae le‘i ‘ave le suāu‘u; o ē popoto, ‘atoa ma lamepa, ‘ua ‘ave fo‘i le suāu‘u i ipu iti.
Talu ai na tuai mai le alii faaipoipo, sa latou tulemoe uma ma momoe. Ua oo i le tulua o po ma ao na alaga ai se alaga: “O le alii faaipoipo lenei, alu e feiloai ma ia!”. Ona ala lea o na taupou uma ma teuteu a latou lamepa. Ona fai atu lea o ē vālea i ē popoto: “Ia aumai ni a outou suāuu iā i matou, auā ua pe a matou molī.”
Ae na tali atu le ʻau popoto: “E leai, aua neʻi mativa i matou ma outou; a ‘ia ‘outou ō atu i ē fa‘atau ma fa‘atau mai mo ‘outou.”
Nei, ao latou o atu e faʻatau suauu, sau le faʻatoʻafaiava ma ulufale atu taupou sa saunia faatasi ma ia i le faʻaipoipoga, ma ua tapunia le faitotoʻa.
Mulimuli ane, na ō mai ai foʻi isi taupou ma faapea mai: “Le Alii e, le Alii e, ia e tatala mai iā i matou!” Ae na ia tali atu: “E moni, ou te fai atu iā te outou, ou te lē iloa outou.”
O lea ia mataala ai, auā tou te lē iloa le aso po o le itula.”

UPU A LE TAMA PAIA
O le a le mea e finagalo Iesu e aoao mai ia i tatou i lenei faataoto? Ua ia faamanatu mai ia i tatou e tatau ona tatou nofosauni e fetaiai ma Ia.O le tele o taimi, i le Evagelia, ua uunaia ai i tatou e Iesu ina ia mataala, ma o loo ia faia foi faapea i le faaiuga o lenei tala. Ua ia fetalai mai: “O le mea lea, ia outou mataala ai, aua tou te le iloa le aso po o le itula” (f.13). Ae i lenei faataoto ua ia ta’u mai ai ia i tatou o le mataala e le gata o lona uiga o le le moe, ae o le saunia; o le mea moni, e momoe uma taupou a o leʻi sau le alii faaipoipo, ae a ala i luga ua sauni isi a o isi e lē o sauni. O le mea lea o loo taoto ai le uiga o le poto ma le faautauta: o se fesili o le le faatalitali mo le taimi mulimuli o lo tatou olaga e galulue faatasi ai ma le alofa tunoa o le Atua, ae ia faia nei. (Pope Falanisisi, Angelus o le 12 Novema 2017