Vicka o Medjugorje: o fesili na fesiligia i le matou Lady

Janko: Vicka, matou te iloa uma o oe tagata vaʻai vaʻai, mai lava ile amataga, saoloto e tuufesili i le tatou Fafine fesili. Ma o loʻo e faia pea e oʻo mai i lenei aso. Mata e te manatua le mea na e fesili soo ai ia te ia?
Vicka: Ae, matou fesili ia te ia e uiga i mea uma, mea uma na oo mai i loʻu mafaufau. Ae o le mea na fautuaina isi e matou fesili atu ia te ia.
Janko: Faamatala atili oe.
Vicka: Ua uma ona tatou fai atu o le amataga na tatou fesili poʻo ai ia, o le a le mea na ia manaʻo mai ia matou vaʻaia vaʻaiga ma mai tagata. Ae o ai na mafai ona manatuaina mea uma?
Janko: Lelei, Vicka, ae ou te le tuulafoaia oe na o oe.
Vicka: Ua ou talitonu. Ona fesili mai lea ia te aʻu pe a mafai ona ou taliina.
Janko: Ou te iloa o outou tagata vaʻai e le masani ona faʻatasi. O ai i Sarajevo, o ai i Visoko ma o ai pea i Mostar. O ai na te iloa uma nofoaga na e i ai! O loʻo manino mai foʻi e te leʻi fesiligia mea lava e tasi a le tatou Fafine. Ma mai le taimi nei i luga, o tali ou te fesili atu ai ia te oe popole naʻo oe.
Vicka: Tusa lava pe matou te paʻia, matou te le fesiligia ni mea tutusa. E fai lava e tagata uma a latou fesili, e tusa ma a latou meaaoga. Ua uma ona ou taʻuina atu ia te oe e fesili mai ia te aʻu na o le mea e popole ai; o le mea ou te mafaia ma le mea e faatagaina aʻu ou te taʻuina atu ia te oe, ou te fai atu ia te oe.
Janko: Lelei. E le mafai ona taliina mea uma.
Vicka: Ioe, ua matou iloa uma lena mea. E fia taimi na e fesiligia ai Madonna i aʻu fesili, ae na o lou manaʻo ia ma iloa uma le lua. E pei e te le manatua!
Janko: Lelei, Vicka. Ua manino mai ia te aʻu. Tatou amata loa.
Viki: Alu e tautala; Ua uma ona ou fai atu.
Janko: Muamua taʻu mai ia te aʻu lenei. I le amataga, e masani ona e fesili pe o le a tuʻua oe e lo matou Lady se faʻailoga o lona i ai i Medjugorje.
Viki: Ioe, e te iloa lelei lena mea. Fai loa.
Janko: Na tali vave mai lo matou Tamaʻitaʻi ia oe?
Vicka: Leai. E mautinoa e te iloa foʻi le mea lea, ae o le a ou tali atu pea. Ina ua matou fesiligia o ia, i le taimi muamua sa na ona mou atu pe amata ona pese.
Janko: Ma ua e toe fesili ia te ia?
Vicka: Ioe, ae e leʻo le mea na matou talosaga atu ai. E fia fesili na matou fesiligia ai o ia! Sa fautuaina e tagata uma se mea e fesili ai.
Janko: E le o tagata uma!
Vicka: E le o tagata uma. Ua e fesili foi i se mea?
Janko: Ioe, e tatau ona ou iloa.
Vicka: Ia, sau, vaai! Ina ua amata ona faia e tagata, tele fesili fautuaina: se mea mo i latou lava, se mea mo e pele ia i latou; aemaise mo e mamaʻi.
Janko: Na e faʻailoa mai ia te aʻu na fai mai le matou Tamaʻitaʻi e aua le fesili ia te ia i mea uma.
Viki: E le naʻo le tasi, ae faʻatele. Na ia taʻu mai foi ia te aʻu.
Janko: Ma na e alu pea fesiligia ana fesili?
Vicka: E iloa uma e tagata: ioe, na matou faaauau.
Janko: Ae e le i ita Madonna i lea mea?
Vicka: Leai lava! E le iloa e le tatou Tamaʻitaʻi le auala e faʻaita ai! Ua uma ona ou fai atu.
Janko: E moni e tatau ona i ai ni fesili uiga ese pe leai foi matuia.
Vicka: Ioe. Sa i ai ituaiga uma.
Janko: Ma na tali le tatou Tamaitai ia te oe?
Vicka: Ua uma ona ou fai atu ia te oe leai. Na ia faafoliga e le fia faalogo. O nisi taimi e amata ai ona ia tatalo pe pese.
Janko: Ma na e alu pea faʻapena?
Vicka: Ioe, ioe. Sei vagana le faamatalaina o lona olaga, leai se tasi e mafai ona fesili atu ia te ia ni fesili.
Janko: Na ia taofia oe?
Viki: Ioe, na ia taʻu mai ia i matou. Ae e leʻi i ai se taimi e fai ai fesili: o le taimi lava na ia taunuʻu mai ai, na ia faʻafeiloaia i matou ma amata le faʻamatalaga. Oe le mafai faʻalavelave ia ia fesili! Ma o le taimi lava na uma ai, sa faaauau pea ona ia tatalo, ona ia faʻafeiloaia lea o i matou ma alu ese. O afea la e mafai ai ona e fesili ia te ia fesili?
Janko: Masalo e lelei mo oe. Ou te manatu o fesili na ua leva na e vaivai ai.
Viki: Ioe, a ea? Muamua, i le aso atoa, e fiu tagata ia oe i fesili: sau, fesili ia te ia lenei, fai atu ia te ia… Ona toe i tua o le foliga: na e fesili ia te ia? O le a lana tali ia te oe? ma faapena atu ai lava. E leʻi uma. Ma oe le mafai ona manatuaina mea uma. E selau le gasu: e i ai i latou e tusi atu ia te oe se tele tusi ma totonu e na o le tasi le fesili ... Faʻapitoa lava pe a tusia i le Cyrillic [amio sili atu ona faigata ona faitau, aemaise lava pe a tusia i le lima], poʻo ma se tusitusi lima. E faigata lava.
Janko: Na e mauaina ni tusi a Cyrillic?
Vicka: Ae faʻafefea! Ma ma matautia tusitusi. Ae i le isi itu, afai e mafai ona ou faitauina, ou te fesili i le Madonna mo le tasi ae leʻi atoa.
Janko: Lelei, Vicka. Ma ua faʻaauau ai lava e oʻo mai i le aso.
Viki: Ua uma ona ou taʻu atu ia te oe. Ina ua talanoa le tatou Fafine i se tasi o matou e uiga ia te ia. olaga, ona le mafai lea ona ia fesili ia te ia i se mea.
Janko: Ua uma ona ou iloa lena mea. Ae ou te fia iloa pe i ai seisi tagata, faʻatasi ai ma nai fesili, e manaʻo e faʻataʻitaʻia oe pe faia oe i se mailei.
Vicka: E peiseai na o le faʻatasi ona tupu! O isi taimi na faailoa mai ai e lo matou Lady ni tagata ia matou, ma taʻu mai e aua neʻi latou faalogo atu ia latou fesili, pe le na ona tali le mea. Loʻu tama, ana matou le faia, po o ai na te iloa le mea matou te i ai! O matou lava tama; ma tamaiti laʻititi aʻoaʻoga ma leai se poto masani. Peitaʻi, ou te le manaʻo e tuʻu le mataupu lea.
Janko: Ua lelei. Ma faʻafetai foi mo mea ua uma ona e fai mai. Ae taʻu mai ia te aʻu pe faʻafefea ona e mafaufau: seʻia oʻo afea e te mafai ai ona tuʻu fesili i La Tatou Fafine?
Vicka: Afai na te faʻatagaina tatou.
Janko: Ua lelei. Faafetai lava.