Vicka of Medjugorje: aisea e tele ai faʻaaliga?

Janko: Vicka, ua uma ona iloa le mea ua e fai mai ai, ua silia ma le tolusefulu masina o faaali atu lo matou Fafine ia te oe.
Vicka: Ae faatasi ai ma lenei?
Janko: I le toatele e foliga mai o se mea moni e matua umi ma le manino.
Vicka: Ae e faapeʻī foliga? E peiseaʻī e tāua mea e foliga mai i isi!
Janko: Taʻu mai ia te aʻu le mea moni, pe a faʻapea foi ia te oe.
Vika: Ioe; i aso ua mavae sa foliga mai faapea ia te au i nisi taimi. O le mea moni, i le amataga, e masani ona matou fesili i lo matou Fafine: "Loʻu Madonna, o le a le umi e te faʻaali mai ai ia i matou?".
Janko: Ae a oe?
Vicka: O nisi taimi e filemu, e pei e leʻi faalogo. Ae o nisi taimi na ia fai mai ia i tatou: "Aʻu agelu e, ua uma ona ou vaivai ia te outou?". O lenei matou te le toe fesili atu ia te oe mo nei mea. O le mea sili ou te le toe faia; mo isi ou te le iloa.
Janko: Lelei. Pe sa i ai ni aso na le sau ai iina lo tatou Fafine?
Vika: Ioe, sa iai. Ua uma ona ou taʻu atu ia te oe lenei mea.
Janko: Ae faafia ona tupu lenei mea i nei 900+ aso?
Vicka: E lē mafai ona ou tautala mo isi. A o a'u, ou te le'i toe va'ai fa'alima i lenei taimi atoa.
Janko: E mafai ona e ta'u mai pe na vaai isi ia te ia i na aso e lima?
Vika: Leai; Ou te le manatu faapena. Ae ou te le iloa tonu. Ou te manatu moni lava tatou te lei vaai i ai ona sa tatou talanoa i ai ia i tatou lava.
Janko: Aisea na le sau ai lo tatou Tamaitai i na taimi?
Vicka: Ou te le iloa.
Janko: Pe na e fesili ia te ia mo ni nai taimi?
Vika: E leai, e leai. E le o ia i tatou e filifili pe o afea e oo mai ai ma pe a leai. E na o le tasi lava le taimi na ia taʻu mai ai e le tatau ona tatou ofo pe afai e le sau o ia i se isi taimi. I nisi aso sa sau ai o ia i le tele o taimi i le aso lava e tasi.
Janko: Aiseā na ia faia ai?
Vika: Ou te lē iloa. E afio mai o Ia, e ta’u mai ia i tatou se mea, tatalo faatasi ma i tatou ma alu ese.
Janko: Pe na tupu tele lenei mea?
Vika: Ioe, ioe. Ae maise i le amataga.
Janko: E tupu pea faapea?
Vicka: O le a?
Janko: Talosia ia aua ne'i sau iina lo tatou Fafine.
Vicka: E leai. E leʻi toe tupu. Ou te le iloa tonu, ae e lei tupu mo se taimi umi. Ou te tautala mo a’u lava; mo isi ou te le iloa.
Janko: Pe o tupu pea e foliga mai ia te oe i le tele o taimi i le aso e tasi?
Vika: Leai, leai; ua leva. O le mea sili e pei ona ou iloa.
Janko: Ua lelei, Vika. E te manatu o le a fa'aali mai pea lo tatou Fafine ia te oe?
Vicka: Ou te lē talitonu i se mea faapena ma ou te mautinoa e lē talitonu foʻi isi. Ae ou te le fia mafaufau i lenei mea. O le a le aoga o le mafaufau i ai pe a le mafai ona ou faia se mea?
Janko: E le afaina lena mea. Ae e iai se isi mea ou te fiafia i ai.
Vicka: O le a?
Janko: E mafai ona e aumaia ni tali i le fesili pe aisea ua umi ai ona faaali mai lo tatou Fafine ia te oe?
Vicka: E iloa lelei lava e lo tatou Fafine. Matou…
Janko: E manino lava: e te le iloa. Ae o le ā sou manatu?
Vicka: Ia, na ou fai atu o le mea lenei e faatatau i lo tatou Fafine. Ae afai e te fia iloa moni lava, na taʻu mai e lo tatou Fafine o lona toe afio mai lea i le lalolagi. O le mafuaaga lena e le mafai ai ona ia faauma mea uma e manao e fai i se taimi vave.
Janko: O le a le uiga o lau tala?
Vicka: Ae, taumafai e mafaufau: pe se a se mea e oo i ai pe ana faaali mai lo tatou Tamaitai ia i tatou na o le sefulu pe luasefulu taimi ona mou atu lea. I se faavavevave semanu ua galo ia te ia mea uma. O ai na talitonu na sau o ia iinei?
Janko: Na e matauina lelei. I lou manatu la, e tatau lava ona faaali mai lo tatou Fafine mo se taimi umi?
Vika: Ou te lē iloa tonu. Ae e mautinoa o le a faia faapea ina ia mafai ai ona salalau atu lana feʻau i le lalolagi atoa. Na ia taʻu mai foʻi se mea faapena.
Janko: O le a le mea na ia taʻu atu ia te oe?
Vicka: Ia, na ia fai mai o le a sau e tusa lava pe na te tuua lana Faailoga. Sa ia faapea mai.
Janko: E lelei, e lē mafai ona pulea. Ae na e fai mai ia te au o lona toe afio mai lea i le lalolagi. Na e faanatinati e taʻu mai ia te aʻu lenei mea pe leai?
Vicka: Leai, ou te leʻi faanatinati. Na ta'u mai e lo matou Tama'ita'i fa'apea.
Janko: Masalo o le a le toe foliga faapena?
Vika: Ou te lē iloa lenei mea. Ou te le iloa fai filosofia; fai oe lava pe a e manaʻo ai. Fai mai lo tatou Fafine o le taimi lenei o lana tuuga ma lana tauiviga mo agaga. E mautinoa ua e faalogo i le tala a lo tatou Fafine ia Mirjana. Sa ia ta’u mai foi ia i matou. Pe e te manatua le mea na ia fai atu ai iā Maria? E le mafai ona muta vave.
Janko: Vicka, peitaʻi, e lē o manino uma.
Vicka: Ia, e te fesili i le Tama'ita'i; ia e faamatala atu ia te oe. E le mafai ona ou faia. Na'o lo'u toe fia ta'u atu ia te oe lenei mea.
Janko: Taʻu mai, faamolemole.
Vicka: O se mea na ou talanoa ai ma se ositaulaga lelei mai Zagreb.
Janko: Pe na faigofie ona ia malamalama?
Vika: Ou te lē iloa. Na ia faapea mai e na o le faatasi lava ona soifua faapena Iesu i le lalolagi. Ma e faapena foi lo tatou Fafine e mafai ona toe i ai i luga o le fogaeleele i lana lava ala. Sa ou fiafia i lenei mea ma ua faagaeetia lava au. I lea tulaga, e leai se isi mea ou te fai atu ai. Fai mai e leai se tasi e tatau ona talitonu i faaaliga; o lea e mafaufau tagata uma i mea latou te mananaʻo ai.
Janko: E te le ta'uina mai la se isi mea e uiga i lenei mea?
Vika: O lenei, e leai.
Janko: Ua lelei, Vika. Faafetai mo le mea na e fai mai ai ia te au.