04 DECEMBER SANTA BARBARA. Munamato wekukumbira nyasha

NAMATAI KUTI MUWANE RUFU RWAKANAKA

Ishe, vakasarudza Musande Barbara kunyaradzwa kwevapenyu nevari kufa, tipei kuburikidza nekumureverera kuti tigare tichigara murudo rwenyu rwoumwari, uye kuisa tariro yedu yese mukukodzera kweshungu dzinorwadza dzeMwanakomana wenyu, kuti rufu rwechivi usambotipa mhosva: asi izvo zvakagadzirirwa neSakaramende dzvene reKutendeuka, iyo Eucharist uye iyo Yakanyanya Unction, tinogona kufamba tisingatyi mukubwinya kusingaperi. Tinokutetererai pamusoro paJesu Kristu Ishe wedu mumwe chete. Ngazvive zvakadaro.

(Leo XIII, Kurume 21, 1879)

NAMATAI kuna SANTA BARBARA

Anobwinya Mhandara uye Martyr Saint Barbara,
Tenzikadzi wedu uye mutongi,
Yakasarudzwa nemadzibaba edu kuti itarisire nyika ino yakatsaurwa,
deh! Gamuchira kunamata kwatinako kwauri,
uye mavhoti atinokupa iwe gore rega rega.
Ndokumbira utipe kutsungirira mumabasa akanaka,
uye kutenda mhenyu,
kuitira kuti netariro yakasimba tigone kushuvira Kudenga
kunakidzwa pamwe chete nengirozi nevatsvene
mukubwinya kweKusingaperi Charity.