SEPTEMBER 17 KUFUNGWA KWAZVO ZVINHU ZVINHU ZVAKAITWA SAN FRANCESCO D'ASSISI. Munamato
NAMATA
O Mwari izvo, kupisa mweya yedu
nemoto werudo rwako,
iwe wakanyora mumuviri weSerafi Baba St. Francis
zviratidzo zvekuda kweMwanakomana wako,
Tipei, iko kukumbira kwake,
kufananidzira kufa kwaKristu
kuti uve chikamu chekumuka kwake.
Kuna Ishe wedu Jesu Kristu, Mwanakomana wenyu, anova Mwari,
uye rarama uye kutonga pamwe newe, mukubatana kweMweya Mutsvene,
yemazera ese.
HYMN CRUCIS CHRISTI
Isu tinoimba nekuda kwemabiko ePfungwa dzeStigmata yeSan Francesco
Crucis Christi Mons Alvérnae *
Recénset siriéria,
Ubi salútis aetérnae
Dantur ropafadzo:
Dum Francíscus dat lucérnae
Crucis zvidzidzo zvake.
Hoc in monte vir devotus,
fungidziro yega yega,
Pauper, mundo semótus,
Condensat ieiúnia:
Vigil, nudus, ardens totus
Crebra dat suspiria.
Solus ergo clasus orans,
Mind sursum ágitur;
Super gestis Crucis inoronga
Major Conficitur:
Crucisque fructum implorans
Animo resolvitur.
Ad Quem venit Rex uye caelo
Amíctu Seraphico,
Bonde alárum tectus velo
Runyararo Chekuita:
Affixúsque Crucis thaulo,
Chishamiso chezvishamiso.
Cernit servus Redemptórem,
Passum ipassíbilem:
Lumen Patris et splendorem,
Tam pium, tam humilem:
Verbórum ukaguzi wegumi
Viro not effábilem.
Vertex montis kuvimba
Vicínis cernéntibus:
Cor Francísci changeátur
Amoris ardóribus:
Corpus ichokwadi mox ornátur
Mirandis Stigmatibus.
Collaudétur Crucifixus,
Tollens mundi sarudza,
Quem laudat concrucifixus,
Crucis ferens vúlnera:
Francíscus prorsus inníxus
Super mundi foédera. Ameni
Dudziro yekuziva:
Monte della Verna inorondedzera zvakavanzika zveMuchinjiko waKristu; uko kodzero dzakafanana dzinopihwa dzinopa runyararo rusingaperi, iye Francis achitendeudzira kufunga kwake kumwenje iri iwo Muchinjiro.
Pagomo iri munhu waMwari, mubako rega, murombo, akaparadzaniswa nenyika, anowedzeredza kudya kwake. Muusiku husiku, kunyange ndisina kupfeka, zvese zviri kupisa, uye zvinopera mumisodzi kazhinji.
Achigara naye iye ega, saka, anonyengetera, nepfungwa dzake anosimuka, anochema achifungisisa nezvekutambudzika kweMuchinjiko. Anobayiwa netsitsi: nekukumbirisa michero yemuchinjiro mumweya wake anenge achizvidya.
Kwaari kunouya Mambo achibva kudenga ari muchimiro chaSeraphim, akavanzika pachifukidzo chemapapiro matanhatu ane kumeso azere nerunyararo: akanamatira kuhuni dzeChipiyaniso. Chishamiso chakakodzera kushamiswa.
Muranda anoona Mununuri, iye asingatambudzi anotambura, iwo mwenje uye kubwinya kwaBaba, vanonamata kwazvo, vanozvininipisa, uye anoteerera kumashoko eanorema zvekuti munhu haagoni kutaura.
Pamusoro pegomo zvese mune marimi uye vavakidzani vanozviona: Moyo waFrancis unoshandurwa nevari parudo. Uye kunyange muviri wakanyatsoshongedzwa nezvinoshamisa stigmata.
Iye unokudzwa ngaarumbidzwe unobvisa zvitadzo zvepasi rose. Francis anomurumbidza, iye concocifix, uyo anotakura maronda eCross uye akazorora zvakakwana pamusoro pekutarisirwa kwenyika ino. Ameni.