Papa Francis vakapihwa chinyorwa chekare chemunamato chakachengetedzwa neIslamic State
Akaunzwa kunaPapa Francis Chitatu nemunyengetero wechiAramaic wechinyorwa wakachengetedzwa kubva pakuparadza kwekuchamhembe kweIraq neIslamic State. Kufambidzana kubva panguva iri pakati pezana regumi nemana negumi nemashanu emakore, bhuku iri rine minamato yeituriki muchiAramaiki cheIsita mutsika yeSyriac. Chinyorwa ichi chakambochengetwa muGreat Cathedral yeImmaculate Conception yeAl-Tahira (inoratidzwa pazasi), iyo Syrian Katurike Cathedral yeBakhdida, inozivikanwawo seQaraqosh. Kereke iyi yakadzingwa ndokupiswa apo Islamic State yakatanga kutonga guta kubva muna 2014 kusvika 2016. Pope Francis vachashanyira kereke yeBakhdida parwendo rwavo rwekuenda kuIraq kubva musi wa5 kusvika 8 Kurume. Iri bhuku rakawanikwa kuchamhembe kweIraq muna Ndira 2017 nevatori venhau - Mosul achiri mumaoko eIslamic State - ndokutumirwa kuna bhishopu wemunharaunda, Archbishop Yohanna Butros Mouché, uyo akaipa mubatanidzwa wemasangano akazvimirira echiKristu kuti achengete. Kufanana neBacdida's Immaculate Conception Cathedral pachayo, iro gwaro richangopfuura rakagadziriswa zvakakwana. ICentral Institute for the Conservation of Books (ICPAL) muRome yakatarisa kudzoreredzwa kwechinyorwa, chakapihwa mari neChipatimendi cheCultural Heritage. Iyi nzira yemwedzi gumi yekudzorera yaisanganisira kubvunza nyanzvi kubva kuVictoria Library, iyo ine mavhoriyamu eSyriac kubva panguva imwecheteyo. Chinhu chega chepakutanga chebhuku chakatsiviwa yaive tambo inoisunga pamwechete.
Papa Francis vakatambira nhume diki muraibhurari yeApostora Palace musi wa10 Kukadzi. Boka racho rakapa runyorwa rwakadzorerwa kunaPope. Nhumwa idzi dzaisanganisira mukuru weICPAL rabhoritari yekudzoreredza, Archbishop Luigi Bressan, archbishop mukuru weTrento, uye mutungamiri weFederal of Christian Organisations muInternational Voluntary Service (FOCSIV), mubatanidzwa weItari we 87 wemasangano akazvimiririra akabatsira kuona kuchengetedzeka bhuku parakawanikwa kuchamhembe kweIraq. Panguva yemusangano naPapa, purezidhendi weFOCSIV Ivana Borsotto akati: "Tiripo pamberi penyu nekuti mumakore achangopfuura takachengeta nekudzorera muItari, nekuda kweHurumende yeCultural Heritage, iri 'bhuku revapoteri' - bhuku chitsvene cheSyro-Christian Church yeIraq, chimwe chezvinyorwa zvekare kwazvo zvakachengetwa muChechi yeIcacac Conception muguta reQaraqosh mumapani eNinivhi ”.
"Nhasi tiri kufara kuzvifananidza nekuzvidzorera kuHutsvene hwake kuti azvidzorere kumba kwake, kuChechi kwake munyika inotambudzwa, sechiratidzo cherunyararo, chehama," akadaro. Mutauriri weFOCSIV akati sangano rinotarisira kuti papa achakwanisa kutora bhuku iri kuenda naye panguva yekushanya kwake kwevaapositori kuIraq mwedzi unouya, asi haakwanise kutaura panguva ino kuti zvichakwanisika here. "Tinotenda kuti mukudzosa vapoteri veKurdistan kudzoka kumaguta avo ekutanga, sechikamu chekudyidzana kwebudiriro pamwe nekubatana kwenyika dzese, zvakafanira zvakare kuti vawanezve tsika dzakajairika, idzo dzakatora nhoroondo yemazana emakore apfuura kushivirira uye kugarisana murunyararo munzvimbo ino ”, akadaro Borsotto mushure mekunzwa. "Izvi zvinotibvumidza kuti titangezve mamiriro ezvinhu anogona kutungamira vanhu kune hutsva hwakabatana pamwe nerunyararo mubatanidzwa uye nharaunda hupenyu, kunyanya kune vanhu ava avo kwenguva yakareba yekugara, mhirizhonga, hondo uye mafungiro ehunhu akakanganisa moyo yavo. "" Zvinoenderana nekubatana kwetsika, dzidzo uye zvirongwa zvekudzidzisa kuti vawanezve tsika dzavo uye tsika yemireniyoni yekugamuchira vaeni nekushivirira kweMiddle East yese ". Borsotto akawedzera kuti, kunyangwe mapeji ekupedzisira echinyorwa achiramba akakuvara zvakanyanya, minamato irimo "icharamba ichipemberera gore rezvitendero muchiAramaic uye richiri kuimbwa nevanhu veNinive Bani, vachiyeuchidza munhu wese kuti rimwe ramangwana richiri zvinogoneka ".