Kuzvipira kuna Mariya Rubatsiro rwevaKristu
NOVENA KUTI MARIA ASSISTANT
yakakurudzirwa naSan Giovanni Bosco
Dzokorora kwemazuva mapfumbamwe akateedzana:
3 Pater, Ave, Kubwinya kune Akaropafadzwa Sacrament ane ejaculator:
Dai iro rakarumbidzwa zvikuru uye rakapfuura saramende dzvene rikarumbidzwe nekutenda nguva dzese.
3 Mhoro Mambokadzi ... neiyo ejaculation:
Maria, rubatsiro rwevaKristu, tinyengeterere.
Paakabvunzwa imwe nyasha, Don Bosco aigara achipindura:
"Kana iwe uchida kuwana grace kubva kune Akarongeka Mhandara ita novena" (MB IX, 289).
Sekureva kwemusande, iyi novena yaifanira kunge yakaitwa pamwe "muchechi, nekutenda kunorarama"
uye chaigara chiri chiitiko chekurumbidza kwakasimba kune SS. Eucharist.
Mood dzekuti novena ibudirire ndidzo dzinotevera dzeDon Bosco:
1 ° Kuti urege kuva netariro muhunhu hwevanhu: kutenda muna Mwari.
2 ° Mubvunzo unotsigirwa zvizere naJesu sakaramende, sosi yenyasha, kunaka uye chikomborero.
Vimba nesimba raMariya uyo mutembere iyi Mwari anoda kukudza pamusoro papasi.
3 ° Asi chero zvodii mamiriro e "fiat voluntas tua" anofanira kuiswa uye kana zvakanaka kune mweya weiye waanonyengeterera.
ZVINOKOSHA ZVINODIWA
1. Kusvika kumaSakaramende eRyananiso neYukaristiya.
2. Ipa kupihwa kana rako basa kutsigira mabasa echipostori,
zvirinani mukuda pwere.
3. Rumutsira rutendo munaJesu Ekisimusi uye kuzvipira kuna Mariya Rubatsiro rwevaKristu.
KUNYENGETSA KUTI MARIYA
inoumbwa neSan Giovanni Bosco
(3-gore runyararo rwakadzokororwa nguva imwe neimwe.
Plenary indulgence pasi pemamiriro ezvinhu akajairwa, chero ichidzokororwa mazuva ese kwemwedzi wese.)
O Maria, Mhandara ine simba,
Iwe mukuru unokudzwa kwazvo weChechi;
Iwe rubatsiro runoshamisa rwevaKristu;
Iwe unotyisa sehondo yakamirira kurwa;
Iwe woga wakaparadza dzidziso dzose pasi rose;
Iwe mukutambudzika, mukurwa, mumatambudziko
tidzivirire kubva kumuvengi uye muawa yekufa
gamuchira mweya yedu Kudenga!
Ameni
NEMUNYENGETSI KUNA MARI ASSISTANT
weSan Giovanni Bosco
O Maria Rubatsiro rwevaKristu, Amai vakaropafadzwa veMuponesi,
rubatsiro rwako mukutsigira maKristu rwakakosha kwazvo.
Kwamuri dzidziso dzakatsauka dzakakundwa
uye Chechi yakabuda ichikunda kubva pamusungo wese.
Kune imi mhuri nevanhu vakasunungurwa
uye zvakare yakachengetedzwa kubva kumatambudziko akakomba.
Ita kuti chivimbo changu mamuri chigare chiri chipenyu, oh Mary,
kuitira kuti mumatambudziko ese neniwo ndigoona kuti ndimi zvamuri
rubatsiro rwevarombo, kudzivirira kwevanotambudzwa, hutano hwevanorwara,
kunyaradza kwevanotambudzika, neutiziro hwevatadzi
uye kutsungirira kwevakarurama.
NEMUNYENGETSI KUNA MARI ASSISTANT
Iwe Maria Rubatsiro rwevaKristu, tinozvipa isu zvakare, zvizere, nokutendeka kwauri!
Iwe uri Mhandara Yakasimba, ramba uri padyo neumwe neumwe wedu.
Dzokorora kuna Jesu, kwatiri, iyo "Havasisina waini" iwe yawakataura kune vakaroora veKana,
kuitira kuti Jesu avandudze chishamiso cheruponeso,
Dzokorora kuna Jesu: "Havasisina waini!", "Havana hutano, havana runyararo, havana tariro!".
Pakati pedu pane vazhinji vanorwara, vamwe kunyangwe zvakakomba, zvinonyaradza, kana kuti Mary Kubatsira kwevaKristu!
Pakati pedu pane vazhinji vakasurukirwa uye vakasuruvara vakuru, vanyaradzi, kana Maria Rubatsiro rwevaKristu!
Pakati pedu pane vazhinji vakaodzwa mwoyo uye vakaneta vakuru, vatsigire ivo, kana kuti Mary Kubatsira kwevaKristu!
Imi makabata basa reumwe neumwe, batsirai isu mumwe neumwe kutonga hupenyu hwevamwe!
Batsirai vanhu vedu vadiki, kunyanya avo vanozadza materu nemigwagwa,
asi vanotadza kuzadza mwoyo nechinangwa.
Batsira mhuri dzedu, kunyanya avo vanotambura kuti vararame kutendeseka, mubatanidzwa, kuwirirana!
Batsira vanhu vakazvitsaurira kuti vave chiratidzo chakajeka cherudo rwaMwari.
Batsirai vapristi kuti vataurire runako rwetsitsi dzaMwari kumunhu wese.
Batsira vadzidzisi, vadzidzisi uye maanifekitoriya, kuitira kuti ave rubatsiro rwechokwadi pakukura.
Batsira vatongi kuziva nzira yekugara uye chete kutsvaga zvakanaka zvemunhu.
Iwe Maria Rubatsiro rwevaKristu, huya kudzimba dzedu,
iwe unoita imba yaJohane imba yako, zvinoenderana neshoko raJesu pamuchinjiko.
Chengetedza hupenyu mune ese mafomu, mazera uye mamiriro.
Tsigira mumwe nemumwe wedu kuti ave vanoshinga uye vakavimbika vaapositori veevhangeri.
Uye chengeta murunyararo, runyararo uye rudo,
munhu wese anotarisa kwauri uye anokupa iwe.
Ameni
KUBATSIRA KUTI MARI ASANGANE
Akazara Mutsvene Mhandara Maria,
Mwari akaumba Rubatsiro rwevaKristu,
tinokusarudzai Mai naMai vemba ino.
Chigaro, tinokukumbira, kuti uratidze rubatsiro Rwako rune simba mairi.
Zvichengetedze
kubva mukudengenyeka kwenyika, kubva kumbavha, kubva kuvanhu vakaipa, kubva kumakororo, kubva kuhondo,
uye kubva kune mamwe matambudziko aunoziva.
Ropafadza, chengetedza, chengetedza, chengetedza seyako
vanhu vanogara uye vachagara mairi.
uzvichengetedze kubva kumatambudziko ese nekukuvara,
asi pamusoro pezvose, uvape iyo yakakosha-nyasha kuti vadzivise zvivi.
Maria, Rubatsiro rwevaKristu, namatira avo vanogara mumba muno
uyo akazvitsaurira kwauri nokusingaperi.
Ngazvive zvakadaro!
TRIDUUM
yakakurudzirwa naSan Giovanni Bosco
1
O Maria Rubatsiro rwevaKristu, mwanasikana anodikanwa waBaba,
Iwe wakagadzwa naMwari semubatsiri mukuru kumaKristu,
muzvido zvese zveveruzhinji uye zvakavanzika.
Varwere vanogara vachitendeukira kwauri muzvirwere zvavo,
varombo mukutambudzika kwavo, navanotambudzika mumatambudziko avo,
vafambi vari panjodzi, ivo vanofa nekurwadziwa,
uye vese vanogamuchira rubatsiro nenyaradzo kubva kwamuri.
Naizvozvo teererai munyengetero kuminyengetero yangu;
O amai vane tsitsi.
Nguva dzose ndibatsirei nerudo mune zvese zvandinoda,
ndinunure pane zvakaipa zvese uye nditungamirire kuruponeso.
Ave Maria, ..
Mary, Rubatsiro rwevaKristu, tinamatire.
2
O Maria Rubatsiro rwevaKristu, Amai vakaropafadzwa veMuponesi,
rubatsiro rwako mukutsigira maKristu rwakakosha kwazvo.
Kwamuri dzidziso dzakatsauka dzakakundwa uye Chechi yakabuda ichikunda kubva pamusungo wese.
Yako, mhuri nevanhu vakasunungurwa uye zvakare vakachengetedzwa
kubva pane zvakashata zvakanyanya.
Ita kuti chivimbo changu mamuri chigare chiri chipenyu, oh Mary,
kuitira kuti mumatambudziko ese neniwo ndigoona kuti ndimi zvamuri
rubatsiro rwevarombo, kudzivirira kwevanotambudzwa, hutano hwevanorwara,
kunyaradzwa kwevanotambudzika, hutiziro hwevatadzi nekutsungirira kwevakarurama.
Ave Maria, ..
Mary, Rubatsiro rwevaKristu, tinamatire.
3
O Maria Rubatsiro rwevaKristu, akanyanya kudiwa mukadzi weMweya Mutsvene,
Amai vane rudo vevaKristu,
Ndinokumbira rubatsiro rwako kuti usunungurwe kubva kuzvivi
uye kubva kumisungo yevavengi vangu pamweya nepanyama.
Ronga kuti ini ndinzwe mhedzisiro yerudo rwako chero nguva.
O amai vanodikanwa, ndinoshuva sei kuuya kuzokurangarirai kuDenga.
Nditorerewo Jesu wako kutendeuka kwezvivi zvangu
uye nenyasha dzekureurura kwakanaka;
kuti ndigone kurarama munyasha mazuva ese ehupenyu hwangu kusvika parufu,
kuti usvike Kudenga uye unakirwe nemufaro wekusingaperi waMwari wangu newe.
Ave Maria, ..
Mary, Rubatsiro rwevaKristu, tinamatire.
KUSVIRA
nekukumbira kwaMariya Rubatsiro rwevaKristu
Kubatsira kwedu kuri muzita raIshe.
Akaita kudenga napasi.
Ave Maria, ..
Pasi pekudzivirirwa kwedu tinotsvaga hutiziro, Amai vatsvene vaMwari:
usashore kuteterera kwedu tiri mukutongwa;
uye utinunure kubva kunjodzi dzose, kana Mhandara inokudzwa uye yakaropafadzwa.
Mary rubatsiro rwevaKristu.
Tinyengeterere isu.
Ishe teererai munyengetero wangu.
Kuchema kwangu kunosvika kwamuri.
Ishe ave nemi.
Uye nemweya wako.
Ngatinamate.
O Mwari, wemasimbaose uye wekusingaperi, uyo nebasa reMweya Mutsvene
wakagadzirira muviri nemweya weMhandara ine mbiri naMai Maria,
kuti uve pekugara pakakodzera poMwanakomana wako:
tipei, isu tinofara mukurangarira kwake, kuti tisunungurwe,
kuburikidza nekureverera kwake, kubva kune zvakaipa zvazvino uye kubva kurufu rusingaperi.
Kuna Kristu Tenzi wedu.
Amen.
Kuropafadzwa kwaMwari wemasimbaose, Baba neMwanakomana neMweya Mutsvene
buruka pamusoro pako (iwe) uye newe (iwe) gara unogara.
Amen.
(Ropafadzo nekukumbira kwaMaria Rubatsiro rwemaKristu rwakanyorwa naSt. John Bosco
uye yakatenderwa neiyo Sacred Ungano yeRites muna Chivabvu 18, 1878.
Ndiwo mupristi anogona kuropafadza.
Asi zvakare varume nevakadzi vanonamata uye vanhuwo zvavo, vakatsaurwa nerubhabhatidzo,
ivo vanogona kushandisa iyo maropafadzo fomula uye kukumbira kuchengetedzwa kwaMwari,
kuburikidza nekureverera kwaMaria Rubatsiro rwevaKristu,
kune vadikanwa, pane vanorwara, nezvimwe.
Kunyanya, vabereki vanogona kuishandisa kuropafadza vana vavo
uye vanoita basa ravo rehupirisita mumhuri
iyo yeChipiri Vatican Council yakadaidza "Chechi yekumba".)
MIMWE MUNYENGETERO KUNA MARI ASSISTANT
Tsvenetsvene uye Isina Mhandara Maria,
Amai vedu vane hunyoro uye vane simba RUBATSIRO RWEVAKRISTU,
tinozvitsaurira isu zvachose kwamuri, kuti mutitungamirire kuna Ishe.
Tinotsaura pfungwa dzako nemafungiro aro, moyo pamwe nezvido zvawo,
muviri nemanzwiro awo uye nesimba rawo rose,
uye tinovimbisa kugara tichida kushandira kubwinya kukuru kwaMwari
uye kuruponeso rwemweya.
Zvichakadaro, iwe Mhandara isingaenzaniswi,
kuti iwe wagara uri Amai veChechi uye Rubatsiro rwevaKristu vevanhu vechiKristu,
ramba uchizviratidza kuti kunyanya mazuva ano.
Inovhenekera uye inosimbisa mabhishopi nevapristi
uye nekuvachengeta nguva dzose vakabatana uye vachiteerera kuna Papa, mudzidzisi asingatadzi;
wedzera mabasa ehupirisita neechinamato kuitira kuti, kuburikidza nawo,
humambo hwaJesu Kristu hwakachengetedzwa pakati pedu
uye inosvika kumagumo enyika.
Tinonamata kwamuri zvakare, Amai vanotapira,
kugara uchichengeta maziso ako erudo akatariswa kune vechidiki vakasangana nenjodzi dzakawanda,
uye pamusoro pevarombo vatadzi uye vachifa.
Iva kune wese munhu, oh Maria, inotapira Tariro, Amai vetsitsi, Suo reKudenga.
Asi isu tinokukumbirisaiwo nekuda kwedu, imi Amai vakuru vaMwari.
Tidzidzise kutevedzera kunaka kwako matiri,
kunyanya kuzvininipisa kwengirozi, kuzvininipisa kwakadzama uye rudo rwakasimba.
Ronga, iwe Maria Rubatsiro rwevaKristu, kuti isu tese takaunganidzwa pasi pejasi rako raAmai.
Ipa kuti mumiyedzo isu tinokukumbirisa nekuvimba.
muchidimbu, ita kuti kufunga kwako kuve kwakanaka, kudiwe, kudiwa,
kuyeuka kwerudo iwe rwaunounza kune vako vanozvipira,
Dai paine kunyaradzwa kwakadai sekuita kuti tikunde vanokunda vavengi vemweya yedu,
muhupenyu uye murufu, kuti tikwanise kuuya kuzokupfekedza korona muParadhiso yakanaka.
Amen.