Iyo McCarrick Report ngano inotsamwisa yemusangano weKGB uye chikumbiro cheFBI
Mumiriri weKGB akahwanda akaedza kuita hushamwari nevaimbova Cardinal Theodore McCarrick kuma80 ekutanga, zvichikurudzira FBI kuti ikumbire wechidiki anouya uye anouya mufundisi kuti ashandise hukama uhu kuti abvise ungwaru hweSoviet, sekureva kwemushumo. Chirevo cheVatican pamusoro paMcCarrick chakaburitswa Chipiri.
Iyo McCarrick Report yaNovember 10 inopa ruzivo rweMcCarrick's ecclesiastical basa uye kushungurudzwa pabonde uko hunhu hwake hwakabudirira kwakabatsira kuvanza.
"Mukutanga kwema80, mumiriri weKGB ainakidzwa nekufemerwa semutevedzeri wemukuru wemishini kuUnited Nations kuSoviet Union akaenda kunaMcCarrick, achiedza kuita shamwari naye," akadaro mushumo. rakaburitswa neVatican musi wa10 Mbudzi. "McCarrick, uyo pakutanga aisaziva kuti mumiriri uyu aivewo mumiririri weKGB, akafonerwa nevamiriri veFBI, avo vakamukumbira kuti aite seanopokana nehungwaru zvine chekuita nemabasa eKGB."
Kunyange hazvo McCarrick akanzwa zviri nani kuramba kubatanidzwa kwakadai (kunyanya nekuti akange akanyudzwa musangano reDiocese yeMetuchen), FBI yakaramba ichingobata McCarrick zvakare uye ichimukurudzira kuti abvumire kusimudzira kwehukama nemumiriri weKGB. Chirevo chakaenderera.
McCarrick anga ari bishopu anobatsira weNew York City uye akazova bhishopi wekutanga wedhiziki yakanga ichangobva kugadzirwa yeMetuchen, New Jersey muna 1981. Aizove mukuru webhishopu weNewark muna 1986, akazove archbishop weWashington muna 2001.
Muna Ndira 1985 McCarrick akataura chikumbiro cheFBI "zvakadzama" kune mupositori nuncio Pio Laghi, achikumbira kurairwa nuncio.
Laghi akafunga kuti McCarrick 'haafanire kuve asina kunaka' nezve kushanda seFBI sosi uye akarondedzera McCarrick mune chinyorwa chemukati semunhu 'anoziva kubata nevanhu ava uye nekungwarira' uye aive 'akangwara zvakakwana kuti anzwisise. uye usabatwa, ”unodaro mushumo.
Vanyori veMcCarrick Report vanoti imwe nyaya yacho havazivi kwavari.
"Hazvina kujeka, zvisinei, kuti McCarrick akazopedzisira abvuma chikumbiro cheFBI, uye hapana marekodhi anoratidza kuonana zvakare nemumiriri weKGB," akadaro mushumo.
Aimbove Director weFBI, Louis Freeh akataura mubvunzurudzo yakataurwa mumushumo kuti iye aisaziva iye ega chiitiko ichi. Zvisinei, akati McCarrick angave "akakosha kwazvo kukosha kune ese (huchenjeri) masevhisi, asi kunyanya kumaRussia panguva iyoyo."
Rondedzero yeMcCarrick inotaura bhuku raFreeh ra2005, "My FBI: Bringing Down the Mafia, Investigating Bill Clinton, and Waging War on Terror," maakatsanangura "kuedza kukuru, minamato nerubatsiro rwechokwadi rwaKhadhadhari John O ' Connor kune vakawanda vamiririri veFBI nemhuri dzavo, kunyanya ini. "
"Gare gare, maKadinali McCarrick naMutemo vakaenderera mberi nehushumiri hwakakosha kumhuri yeFBI, iyo yaivakudza vese," bhuku raFreeh rinodaro, richitaura kune aimbova Bhishopu Mukuru weBoston Cardinal Bernard Law.
Munguva yeCold War, vatungamiriri vakakurumbira veKaturike muUnited States vaida kutsigira zvine simba FBI nebasa rayo kupokana necommunism. Cardinal Francis Spellman, akagadza McCarrick kuita hupirisita muna 1958, aive mutsigiri aizivikanwa weFBI, saArchbishop Fulton Sheen, uyo akadzidziswa naMcCarrick mushure mekurega basa kwaSheen kuDiocese yeSyrause muna 1969.
Makore mushure mekusangana kwaMcCarrick nemumiriri weKGB uye achikumbira rubatsiro rweFBI, McCarrick akataura nezvetsamba dzisingazivikanwe kubva kuFBI dzichiti aiita hunhu hwepabonde. Akaramba izvi zvinopomerwa, kunyange hazvo avo vaakabatwa vakazozviratidza pachena kuti aibata zvisina kufanira vakomana nevarume vechidiki sekutanga 1970, semupirisita mudunhu guru reNew York.
Chirevo chaMcCarrick chinoratidza kuti McCarrick acharamba zvachose zvaari kupomerwa, uku achitsvaga rubatsiro kune vezvemutemo kuti vazvipindure.
Muna 1992 na1993 mumwe kana vanyori vasingazivikanwe vakatenderedza tsamba dzisingazivikanwe kumabhishopi akatanhamara eKaturike vachipomera McCarrick zvekushungurudzwa pabonde. Tsamba idzi hadzina kutaura nezvevakarwadziswa kana kupa ruzivo rwechiitiko chakati, kunyangwe hazvo vakaratidza kuti "vazukuru" vake - vechidiki McCarrick vaiwanzosarudza kurapwa chaiko - vangave vanogona kubatwa, anodaro McCarrick Report.
Tsamba isingazivikanwe yakatumirwa Cardinal O'Connor, yakanyorwa musi waNovember 1, 1992, yakamiswa kubva kuNewark uye yakanyorerwa kuNational Conference yeMitezo yeMabhishopi eKatorike, yaiti kumwe kunyunyuta kuri pamusoro pekusazvibata kwaMcCarrick, kwainzi "ruzivo rwevanhu vafundisi nevechitendero kwemakore. " Tsamba iyi yakataura kuti mhosva dzevagari ve "pedophilia kana makunakuna" dzaive pedyo maererano naMcCarrick "vashanyi vehusiku".
Mushure mekunge O'Connor atumira tsamba kuna McCarrick, McCarrick akaratidza kuti aiferefeta.
"Ungangoda kuziva kuti ndakagovana (tsamba) nedzimwe shamwari dzedu muFBI kuti tione kana tichigona kuona kuti ndiani ari kunyora," McCarrick akaudza O'Connor mumhinduro yaNovember 21, 1992. munhu anorwara uye mumwe munhu ane ruvengo rukuru mumoyo make.
Tsamba isingazivikanwe yakamisikidzwa kubva kuNewark, yakanyorwa muna Kukadzi 24, 1993 uye yakatumirwa kuna O'Connor, inopomera McCarrick mhosva yekuva "munhu anonyengera", asingataure mazita, uyezve achitaura kuti izvi zvaizivikanwa kwemakumi emakore ne "zviremera pano neRoma. . "
Mutsamba yaKurume 15, 1993 tsamba kuna O'Connor, McCarrick zvakare akataura nezvekubvunzana kwake nevamiriri vemitemo.
"Tsamba yekutanga payakasvika, mushure mekukurukurirana nevicic general wangu nemabhishopi anobatsira, takaigovana neshamwari dzedu dzeFBI nemapurisa emuno," akadaro McCarrick. "Vakafanotaura kuti munyori acharova zvakare uye kuti anga ari mumwe munhu wandinogona kunge ndakagumbura kana kuzvidza neimwe nzira, asi mumwe munhu angango zivikanwa kwatiri. Tsamba yechipiri inotsigira zvakajeka fungidziro iyi “.
Pazuva rimwe chetero, McCarrick akanyorera tsamba yevaapositori, Archbishop Agostino Cacciavillan, achiti tsamba dzisingazivikanwe "dzairwisa mukurumbira wangu".
"Tsamba idzi, dzinofungidzirwa kuti dzakanyorwa nemunhu mumwe chete, hadzina kusainwa uye zviri pachena kuti dzinosvota," akadaro. "Pese pazviitiko, ndakavagovana nemabhishopi angu anobatsira uye vicar general uye neshamwari dzedu kubva kuFBI nemapurisa emuno."
Chirevo chaMcCarrick chinotaura kuti mavara asingazivikanwe "anoita kunge aionekwa sekusvibisa kwakaitwa nekuda kwezvematongerwo enyika kana zvikonzero zvemunhu" uye hazvina kutungamira mukuferefetwa
Apo Pope John Paul II anga achifunga kugadza McCarrick saAbhishopi mukuru weWashington, Cacciavillan akafunga chirevo chaMcCarrick pamusoro pezvaipomerwa iyi pfungwa inofarirwa naMcCarrick. Akanyatso tora tsamba yaNovember 21, 1992 kuna O'Connor.
Pakazosvika 1999, Cardinal O'Connor akange ave kutenda kuti McCarrick anogona kuve nemhosva yekumwe kusazvibata. Akabvunza Pope John Paul II kuti asatumidze zita raMcCarrick semutevedzeri waO'Connor muNew York, achipa humbowo hwekuti McCarrick aigovana mibhedha nevafundisi, pakati pezvimwe runyerekupe nekupomera.
Chirevo chinotsanangura McCarrick semunhu anoda chinzvimbo uye akangwara, akasununguka mumativi esimba nekuita kutaurirana nevatungamiriri vezvematongerwo enyika nevechitendero. Akataura mitauro yakati wandei uye akashanda mumamishinari kuVatican, Dhipatimendi reHurumende reUS uye NGOs. Dzimwe nguva aiperekedza Pope John Paul II panzendo dzake.
Chirevo chitsva cheVatican chinoratidza kuti network yaMcCarrick yaisanganisira vazhinji vanoita zvemitemo.
"Munguva yake saOrinary weArchdiocese yeNewark, McCarrick akaita mahwekwe nevanhu vazhinji muhurumende nemubatanidzwa wezvemitemo," inodaro Vatican report. Thomas E. Durkin, anotsanangurwa seMcCarrick "gweta rakabatana zvakanaka reNew Jersey," akabatsira McCarrick kusangana nevatungamiriri veNew Jersey State Troopers uye mukuru weFBI muNew Jersey.
Mumwe mupirisita akamboshanda semupurisa weNew Jersey akati hukama hwaMcCarrick "hwakanga husiri hwehukama sezvo hukama pakati peArchdiocese neNewark Police hwave hwepedyo nekubatana." McCarrick pachake "aive akasununguka pakati pevateereri vemitemo," maererano neMcCarrick mushumo, uyo akati babamunini vake vaive kaputeni mubazi rake remapurisa uye akazotungamira chikoro chemapurisa.
Kana iri yekusangana kwaMcCarrick nemumiriri weKGB wepachivande kuUnited Nations, nyaya yacho ingori yeimwe yezviitiko zvakawanda zvinokanganisa zvinosanganisira mufundisi ane mukurumbira.
Archbishop Dominic Bottino, mupristi we diocese yeCamden, akarondedzera chiitiko mune imwe imba yezvikafu muNewark muna Ndira 1990 umo McCarrick airatidzika kunge ari kukumbira rubatsiro rwake mukuwana ruzivo rwemukati pamusoro pekusarudzwa kwemabhishopi muUnited States.
Iye zvino Bhishopi mutsva weCamden James T. McHugh, aimbove Anobatsira Bhishopi John Mortimer Smith weNewark, McCarrick, uye mupirisita wechidiki ane zita rekuti Bottino haana kurangarira vakapinda kudya kwemanheru kudiki kupemberera kuzvitsaurira kwaMcCarrick kwaSmith uye McHugh semabhishopi. Bottino akashamisika kuziva kuti iye akasarudzwa kuti ave chinamato kune iyo Holy See's Permanent Observer Mission kuUnited Nations.
McCarrick, uyo airatidzika kunge akadhakwa nekunwa, akaudza Bottino kuti bhegi rezvematongerwo enyika reHoly See's Permanent Observer mishoni raigara riine kugadzwa kwemaepiscopal kumadhiyocese eUS.
"Achiisa ruoko rwake paruoko rwaBottino, McCarrick akabvunza kana aigona 'kuvimba' naBottino kana achinge ave mabharani kuti amupe ruzivo kubva muhomwe," akadaro Vatican mushumo. "Mushure mekunge Bottino ataura kuti zvinoita senge zvinhu zviri muhamvuropu zvinofanirwa kuramba zvakavanzika, McCarrick akamubata ruoko ndokumupindura, 'Iwe wakanaka. Asi ini ndinofunga ndinogona kuvimba newe "."
Pasina nguva mushure mekuchinjana uku, Bottino akadaro, akaona McCarrick achitsvangadzira nzvimbo yekugomera yemupristi mudiki akagara padivi pake patafura. Mupristi mudiki akaonekwa "akaoma mutezo" uye "achitya". McHugh akabva amira "nekutya" uye akati iye naBottino vaifanira kuenda, pamwe maminetsi makumi maviri chete vasvika.
Iko hakuna humbowo hwekuti Smith kana McHugh vakashuma chiitiko ichi kune chero Holy See mukuru, kusanganisira mupostori nuncio.