Ash Chitatu: munamato wanhasi

ASH WEDNESDAY

“PaChitatu pamberi peSvondo yekutanga yeLent vakatendeka, vachigamuchira madota, vanopinda munguva yakatarwa yekunatswa kwemweya. Netsika iyi yekukanganisa yakamuka kubva mutsika dzebhaibheri ikachengetedzwa mutsika dzechechi kusvika kuzuva redu, mamiriro emunhu anotadza anoratidzwa, uyo anobvuma mhosva yake kunze pamberi paMwari uye nekudaro anoratidza kuda kwekutendeuka kwemukati, netarisiro yekuti Ishe munzwirei tsitsi. Kuburikidza nechiratidzo chimwe chete ichi rwendo rwekutendeuka rwunotanga, runozosvika pachinangwa charo mukupemberera sakaramende reKutendeuka mumazuva apamberi peIsita Ropafadzo nekuiswa kwemadota kunoitika panguva yeMisa kana kunyangwe kunze kweMisa. Mune ino kesi liturgy yeIzwi inofungidzirwa, inopedzwa nemunamato wevakatendeka. Ash Ash Chitatu izuva rekusungirwa kutendeuka muChechi yese, nekuchengetwa kwekusazvidzora nekutsanya. " (Paschalis Sollemnitatis nn. 21-22)

Makandidaidza, Ishe, ndiri kuuya.

Kana ndikamira kuti nditarise mugirazi kana kuti ndikadzika mukati mehupenyu hwakadzika, ndowana zvinhu zviviri chaizvo zvisingaenderani. Ini ndinowana hushoma hwangu zvinova zvakare kusavimbika uye humbowo hwemabasa akaitwa naIshe muhupenyu hwangu. Parizvino, ini handina kuimba rwiyo rwerudo kwaari, asi Akandiita sechishamiso cherunyaro ndisati ndazvarwa. Uye nhasi kukokwa kunodzoka. Zvake. "Dzokera kwandiri nemoyo wako wese." Kukoka kwake hakugone kupedzwa. Mumwe anofanirwa kuita kuti mumwe munhu atarise, atarisire, akanyarara nekuti zvipikirwa zvake ndezvekunyepedzera. Haamboregi kuramba munhu, haazvidzi varombo, haanyadzise mutadzi, haaregi zvimedu zvetafura yake zvichikwira mumatope. Iko kufukidzwa kwemadota, nhasi, zvirokwazvo chiratidzo chekujeka uye sarudzo. Zvakafanana nekuchinja gwara kana, zvirinani, sekuziva kuti zvisina maturo, kunyengerera, hunyanzvi hwakafanana nehuswa hwehuni kupisa. Chete nekupisa kwese kusagadzikana kwemweya wedu ndiko kupenya kwekuve kwedu kupenya. Kuzvifukidza nemadota zvinoreva kuti uzive nezveutera hwako, kweusina basa, hwekusakwanisa kweumwe uye pamusoro pezvese dambudziko guru rakaunganidzwa muhupenyu hwedu. Ishe vanogona kudzosera simba uye simba kumweya yedu. Kufukidzwa kwemadota kunoreva kuti maziso edu haakwanise kutarisa kune zuva uye zvipfeko zvedu zvakasvibiswa uye zvakatsuka. Iye, runako rukuru uye runako, anotimirira isu kuchenesa uye kuponesa, kudzikunura uye kudzoreredza.

Ndakapisa marara angu ese, Ishe Jesu, ndikaisa madota echinhu changu pamusoro wangu. Nditendere kuti ndiuye kwauri uye ndive padyo newe, nemweya unopfidza uye nemoyo wepamoyo.

(Zvakabuda mubhuku reLent - Iyo nzira yekuzvipira kuna Kristu Jesu - naN.Giordano)

KUNAMATA KWEMAFUTSE

(pisarema 50)

Ndinzwirei tsitsi, imi Mwari, maererano netsitsi dzenyu; *
bvisai zvivi zvangu murudo rwenyu rukuru.

Ndisukei zvivi zvangu zvese,

ndinatse zvivi zvangu.
Ndinoziva kukanganisa kwangu, *

zvivi zvangu zvinogara zviri pamberi pangu.

Ndakatadzira imi, ndakakutadzirai imi moga,
ndakakuitira zvakaipa;
saka ndizvozvo paunotaura,
ipapo pakutonga kwako.

Tarira, ndakaberekwa nemhosva,
mai vangu vakandigamuchira muzvivi.
Asi iwe unoda kutendeseka kwemoyo *
uye mumoyo mangu munondidzidzisa huchenjeri.

Ndinatsei nehisopi uye ndichanatswa; *
ndishambidzei, ndichene kupfuura chando.
Itai kuti ndinzwe kufara uye kupembera,
mapfupa amakavhuna achafara.

Dzokai pazvivi zvangu,
bvisa kukanganisa kwangu.
Sikai mandiri, Mwari, mwoyo wakachena, *
uvandudze mweya wakasimba mandiri.

Musandiramba pamberi pechiso chenyu *
uye usandinyima mweya wako mutsvene.
Ndipei mufaro wekuponeswa, *
Tsigira mweya une moyo mandiri.

Ndichadzidzisa vanodzungaira nzira dzenyu
uye vatadzi vachadzokera kwauri.
Ndinunure paropa, Mwari, Mwari muponesi wangu, *
Rurimi rwangu ruchasimudzira kutonga kwenyu.

Ishe, zarurai miromo yangu *

uye muromo wangu paridza kurumbidzwa kwako;
nekuti haudi chibayiro *
uye kana ndikauya nezvipiriso zvinopiswa, hauzvigamuchire.

Mweya unozvidemba *

chibayiro kuna Mwari,
mwoyo wakaputsika uye wakanyadziswa,

Haiwa Mwari, musazvidza.

Mukuda kwako, ipa nyasha kuZiyoni, *
simudza madziro eJerusarema.

Ipapo uchafarira zvibayiro zvakatemwa, *
chipiriso chinopiswa uye nechipiriso chose,
vachabva vabayira zvibayiro.
paaritari yenyu.

Mbiri kuna Baba neMwanakomana *
e allo Ghosto Santo.
Sezvazvaiva pakutanga, uye ikozvino nekusingaperi,
nokusingaperi-peri. Ameni.

Litany yekutendeuka

RUDO rweZuva:

Kunyemwerera, kunyanya kana zvichidhura.