Muviri wakasimba weSanta Bernadette: yeropa rinoyerera

Kune mukadzi ane makore makumi matatu nemashanu anofa: Mutumbi wakatsiga waSaint Bernadette Marie Bernarde Soubirous, "kutaurirana" kwevaSista veNevers, aka Bernadette, uyo akange aona nekutaura naAmai Vedu muLourdes. Gumbo raive roora. Anoongorora zvakapfuura zvake zvekusuwa nenzara kutanga, zvekuseka nekusaruramisira ipapo, zvekusanzwisisa nguva dzose. Uye aya ndiwo manyorerwo akaita munyori Marcelle Auclair sungano yemweya yaBernadette:

Saint Bernadette

"Pamusana pekuda kwamai nababa, nekuda kwekuparadza chigayo,
nekuda kwewaini yekushungurudzika, uye yemakwenzi egwai: ndinokutendai, Mwari wangu!
Muromo wakawandisa kudyisa izvo zvandaive;
nekuti vana vaitarisira, nekuti gwai rakachengetwa, ndinokutendai!
Ndatenda, Mwari wangu, nezve Procurator, Commissioner, kune maGendarmes, nekuda kwemashoko akaomeswa aDon Peyremale,
nekuti mazuva amakasvika, Mhandara Maria,
kune kwausina kuuya iwe,
Handizokwanisi kukupa kutenda kunze kweDenga.

Bernadette, uyo akange aona nekutaura naAmai Vedu muLourdes


Asi nokuda nembama kugamuchira, nokuti kuseka, nokuti outrages, avo vakatora kwandiri kupenga,
Kune avo vandigamuchira semunyepedzeri,
kune avo vakanditora kuti ndifarire,
KUTENDA KWAKO, MADONNA!
chiperengo chandisina kumboziva,
ndangariro dzandisati ndamboita
kusaziva kwangu uye kupusa kwangu, maita henyu!


Ndatenda, maita basa, nekuti dai pakanga paine pasi
musikana akapusa kupfuura ini, ungadai wakasarudza izvozvo!
Kuna amai vangu vakafa kure,
nekurwadziwa kwandakaita panguva yababa vangu,
pachinzvimbo chekutambanudzira maoko ake kune wake mudiki Bernadette, Sista Marie Bernarde akandidaidza: thank you, Jesus!
Ndatenda nekumwa ini ino moyo unovava wamakandipa neshungu.
Kune Amai Josephine avo vandisheedzera kuti "zvakanaka pasina", maita basa! Nekutsvinya kwaamai Master, izwi ravo rakaoma,
kusaruramisira kwake, kusanzwisisa kwake, uye nechingwa chekunyadziswa, ndinokutendai!

Mutumbi wakatsiga waSaint Bernadette "Hanzvadzi Marie Bernarde vandidaidza: maita basa, Jesu"


Ndatenda nekuve iye mai Teresa vangati, "Iwe haugone kundikwanira."
Ndatenda nekuva iwe wakazorodzwa nekutukwa,
saka hanzvadzi dzangu dzakati, "Kwakanaka sei kusave Bernadette!"
Tinokutendai nekuva Bernadette,
kutyisidzirwa nejeri nekuti ndanga ndakuona, Mhandara Tsvene!
Inoonekwa nevanhu seyakajairwa mhuka;
kuti Bernadette anorevesa, kuti kumuona akati: "Handizvo here?"

Uyu muviri wakashupika wawakandipa,
nekuda kwechirwere ichi chemoto neutsi.
nyama yangu yakaora, mapfupa angu akaora, ziya rangu, fivha yangu,
kurwadziwa kwangu uye kupinza, NDATENDA, MWARI WANGU!
mweya uyu wawakandipa,
renje rekuomarara kwemukati,
husiku hwako uye nekupenya kwako,
kunyarara kwako nemheni;
zvese, zvisipo uye zviripo nekuda kwako, NDATENDA, NDATENDA, O JESU!

(Kubva paTestamende yemweya yaBernadette - 1844-1879)

Bernadette akafa aine makore makumi matatu nemashanu uye muviri wake wakadzururwa katatu munzvimbo yemakore makumi matanhatu nemanomwe, nekuda kwemabatirwo ehuku, nekushamisika kunoshamisa kuti kwaigara kuchingori, kunyangwe chokwadi rosary yake yaive zvino yaora uye kupfeka kwake kwakanyorova.
Vanachiremba vakatanga kuiburitsa vakashamisika kuti yakanyatso zadzikiswa (uye ichiripo) kutanga nechiropa, chinoita sechinhu chekutanga chinogadziriswa, uye meno nemazipikiri zvakagadzirisika.
Zvakare, makore mazhinji mushure mekufa kwake, ropa remvura richiri kuyerera nemuviri wake. Chimwe chinhu chinoshamisa, uye zvese izvo zviri zvemweya isimba raMwari. Ngatichinamatai zvino kuMukadzi Wedu weLourdes.

Saint Bernadette, muoni waLourdes akashora simba