Nhasi tinonamata San Diego, Mutsvene waNovember 13, nhoroondo

Nhasi, Mugovera 13 Mbudzi, the Chechi yeKatorike inorangarira San Diego.

Diego (Didacus) a one of vanonyanya kufarirwa vatsvene muSpain uye mumwe wevadziviriri vakuru vevaIndia, varipo mumifananidzo yakakurumbira mumapfekete ake eFrancisca, ane tsika, tambo uye makiyi, kuratidza mabasa ake semutakuri uye kubika.

Diego anozvininipisa uye anoteerera haana kuzeza, kutaura zvazviri, kuzvinyima chingwa chake kuti aende nacho kune mumwe mupemhi. Chiitiko chekuti Mwari angadai akadzorera nekumuita kuti awane tswanda izere nemaruva, prodigy inowanzomiririrwa muAndalusian yakakurumbira art, asiwo mune yakakurumbira mapikicha kutenderera kwaMurillo naAnnibale Carracci.

Diego weAlcalà akaberekwa kumativi 1400 kubva mhuri varombo S. Nicolas del Puerto, muna diocese Seville, uye sezvo akanga ari muduku zvikuru "kuzvidzidzisa" kuzvinyima, anotungamirira upenyu hermit, achizvitsaurira pachake kufungisisa uye munamato.

MUNAMATO MUSAN DIEGO

Mwari Wemasimbaose nekusingaperi,

kuti iwe unosarudza zvisikwa zvakaderera kwazvo

kuvhiringidza chero rudzi rwekuzvikudza,

tendera isu kuti titeedzere mune ese mamiriro ehupenyu

hunhu hweSan Diego d'Alcalá,

kuti tigone kugovera kubwinya kwake kudenga.

Kuna Ishe wedu Jesu Kristu, Mwanakomana wenyu, anova Mwari,

uye rarama uye kutonga pamwe newe, mukubatana kweMweya Mutsvene,

yemazera ese.

MUMWE MUNAMATO KUNA SAN DIEGO

O Mwari wemasimbaose uye wekusingaperi, uyo ane chimiro chinoyemurika sarudza zvinhu zvisina simba zvepanyika kuvhiringidza hukuru, hunhu hwakanaka, kuminamato yekuzvipira yemunhu akaropafadzwa kureurura Diego, kusimudza hutera hwedu mukubwinya kusingaperi kwedenga.