Papa Francis vanoudza vafundisi kuti varege kusiya vakatendeka panguva yedambudziko

"Ngatibatanei mumazuva ano nevanorwara, [uye] nemhuri dziri kutambura pakati pechirwere ichi", akanyengetera Pope Francis pakutanga kweMisa yezuva nezuva mutemberi yeDomus Sanctae Marthae mangwanani eChishanu, Kurume 13, gore rechinomwe. yesarudzo yake kune Ratidzo yaPeter.

Chirangaridzo chinowira gore rino pakati pekupararira kwepasi rose kwechirwere chinouraya chehutachiona, COVID-19, icho chakarova Italy nesimba guru uye chakatungamira hurumende kuti iite zvirambidzo zvakakomba kurusununguko rwevanhu munyika yese. .

Idhorobha remangwanani rinoratidza kuti huwandu hwevanhu vakaziviswa pachena kwechirwere mushure mekutapukirwa hutachiona hwakawedzera ne213 pakati peChitatu neChina, kubva pa 1.045 kusvika 1.258. Nekudaro, nhamba dzakaramba dziri chikonzero chekunetseka kwakakomba kune zviremera zveItaly: zviuru zviviri zvemakumi maviri nematatu ehutachiona hwekoronavirus padanho renyika nekumwe 2.249 kufa.

Coronavirus ine refu incubation nguva uye inowanzo kuitika mune zvinotakura pasina, kana chete zvishoma. Izvi zvinobva zvaita kuti zviome kuve nehutachiona hwehutachiona. Kana hutachiona hwataridza, hunogona kukonzera kutadza kufema zvakanyanya, izvo zvinoda kurapwa. Iyo coronavirus inoita kunge inorwisa vakwegura uye inosimbisa nehunyanzvi vehemence

MuItaly, huwandu hwemhosva dzakakomba kusvika parizvino hunodarika kugona kwemabasa ekurapa ekurapa varwere. Sezvo mamaneja enzvimbo dzekuvaka hutano anomhanyisa kuyambutsa nzvimbo yacho, zviremera zvakadzika matanho avanofunga kuti achanonoka kupararira kwechirwere. Papa Francis vakanamatira vakakanganisika, kune vanoachengeta uye nevatungamiriri.

"Nhasi ndinodawo kunamatira vafundisi", Pope Francis vakadaro neChishanu mangwanani, "ndiani anofanira kuperekedza Vanhu vaMwari mudambudziko iri: dai Ishe akavapa simba uye nzira yekusarudza nzira dzakanakisa dzekubatsira.

"Matanho akasimba," akaenderera mberi Francis, "haagari akanaka."

Papa akakumbira Mweya Mutsvene kuti upe vafundisi kugona - "kunzwisisa kwevafundisi" mumashoko ake chaiwo - "kutora matanho asingasiyi vatsvene uye vakatendeka vanhu vaMwari vasina rubatsiro". Francis akaenderera mberi achitsanangura kuti: "Regai vanhu vaMwari vanzwe vachiperekedzwa nevafudzi vavo: nekunyaradza kweIzwi raMwari, maSakaramende nemunamato".

Masaini Akasanganiswa

NeChipiri svondo rino, Papa Francis vakurudzira vaprisita kukumbira kunetseka nehutano hwemweya nekuchengetedzeka kwevakatendeka, kunyanya vanorwara.

Chirevo chehofisi yekudhinda vachipindura mibvunzo kubva kuvatori venhau neChipiri chakatsanangura kuti Papa vaitarisira kuti vapirisita vese vaite basa ravo rekuchengeta "zvinoenderana nezviyero zvehutano zvakamisikidzwa nevakuru veItari." Parizvino, matanho akadaro anotendera vanhu kuenda kuguta kunoshanda uye, sezvambotaurwa, zvinonetsa kupokana kuti kuendesa vanhu kumaSakaramende hazvisi mutsananguro yebasa remupristi, kunyangwe uye kunyanya kana vanhu vachirwara kana vakasungwa. .

Nzira dzakanakisa dzichiri kuvandudza, asi maRoma kazhinji vanowana nzira.

Munamato waPapa Francis nemusi weChishanu wakasvika maawa mashoma mushure mekutungamira kweRome kwazivisa kuvharwa kwemakereke ese muguta, uye nepo musangano weEuropean episcopal musangano (CEI) uchizivisa kuti ivo vari kufunga chiyero chakafanana Nyika, kubatsira kumisa kupararira kwe coronavirus.

Mazita ezvinzvimbo, emachechi, emitambo uye nzvimbo dzekunamatira dzeparishi yeRoma zvese zvakavharwa. NeChina, Kadhinari Vicar weRome, Angelo De Donatis, akaita sarudzo. Pakutanga kwesvondo, akamisa mamisheni eruzhinji nemamwe madhiri emunharaunda. Cardinal De Donatis paakatora danho iri, akasiya machechi akavhurika kumunamato wega nekuzvipira. Iye zvino vakavharirwa izvo futi.

"Kutenda, tariro uye rudo", mabhishopi eItaly akanyora China, ndiwo kiyi katatu yavanosimbisa nayo kuti "vane tarisiro yekutarisana nemwaka uno", vachicherekedza mabasa evamwe nemasangano. "Zveumwe neumwe", vakadaro, "kutarisisa kunonyanya kudikanwa, nekuti kushaya hanya kwechero munhu mukutarisa matanho ehutano kunogona kukuvadza vamwe".

Mumashoko avo nemusi weChina, veECI vakati, "Kuvharwa kwemachechi [munyika yose] kunogona kuratidza basa iri," iro munhu mumwe nemumwe anotakura zvakasiyana uye vese vane pamwechete. "Izvi, kwete nekuti Hurumende inoda isu, asi nekuda kwepfungwa yekuva vemhuri yemunhu", iyo iyo CEI yakatsanangura sepano panguva ino, "yakafumurwa [sic] kuhutachiona hune hunhu kana kupararira kwatisingazivi isu. "

Mabhishopi eItaly anogona kunge asiri nyanzvi virologist, asi iyo Italian Ministry of Health, pamwechete neWorld Health Organisation, maEuropean agency uye neUS Centers for Disease Control, zvinoita kunge zvine chokwadi pazvinhu izvi: ndiyo coronavirus nyowani, iripo mate uye anopararira kuburikidza nekubatana.

Ichi ndicho chikonzero hurumende yarayira kuti zvitoro zvese zvivharwe - kusanganisa magirosari nemaresitorendi, pamwe nevekutengesa nhau pamwe nevekutengesa tobaccon - uye kurambidza kutenderera kusiri madikanwa.

Vanhu vanofanirwa kuenda kubasa nekushanda vanogona kuve varipo, sezvinoita avo vanoda kutenga chikafu kana mushonga kana kuita nguva dzakakosha. Kununurwa kuri kuenderera. Zvifambiso zvevoruzhinji uye mamwe mabasa akakosha anoramba akavhurika Makambani mazhinji enharembozha akacheka mitero kana kukanganisa miganho yekushandisa panguva yechimbichimbi, nepo vezvenhau vachidonhedza mari dzavanowana pazvinhu zvavo nekupa kufukidzwa zvine chekuita nedambudziko.

Vatongi, parizvino, vakasarudza nguva yekuti irambe yakavhurika bhizinesi.

"Zvakatemwa", verenga chirevo chakatumirwa nevatori venhau hofisi yeHoly See kuvatori venhau nguva pfupi nguva dza13: 00 dzisati dzaitika muRome neChina, "kuti madhiri emahofisi eSangano Rera neVictoria City State acharamba akavhurika. kuitira kuvimbisa mabasa akakosha kuChechi yepasirese, mukubatana pamwe neSecretariat yeHurumende, ukuwo vachishandisa mirau yese yehutano uye nzira dzekushandurwa kwebasa dzakasimbiswa uye dzakapihwa mumazuva apfuura. "

Panguva yekudhinda, hofisi yeHoly See yekudhinda yakanga isina kupindura mibvunzo yekutevera kubva kuKaturike Herald pamusoro pekuti uye kusvika papi zvirevo zvekushanda zviri kure zvakaitwa mumahofisi ese uye zvipfeko zveCurial uye yeimwe Vatican.

Iyo Herald yakabvunzawo kuti "zvakakosha" zvinorevei nekuda kwezvakapihwa zvemari, pamwe nematanho atorwa nehofisi yekudhinda kuitira kuchengetedza kuchengetedzeka kwevashandi nevatori venhau, kutevedzera zvirambidzo zveHoly See nehurumende yeItaly nekuenderera mberi. yebasa. Yakatumirwa kunonoka China masikati, kunyangwe iyo mibvunzo haina kupindurwa nenguva yekudhinda Chishanu.

Kupandukira chikonzero

Hofisi iri muVictoria ichavharwa kubva Mugovera ndeyeyealmonal wepapa. Tsamba yakabva kuhofisi yemuridzi weChina nemusi weChina yakataura kuti chero munhu arikutsvaga chitupa chematehwe echikomborero chapapa - icho alhamoner chine basa nacho - anogona kuchiraira online (www.elemosineria.va) uye akatsanangura kuti vanyori vanogona kusiya tsamba dzavo. mubhokisi remalamoni paSt Anne's Gate.

Cardinal Konrad Krajewski, anotungamira hofisi inoona nezve mabasa ePapa muguta, akatosiya nhare yake. "[F] kana akakosha kana anokurumidzira zviitiko", pakati pevanoshaya muguta, verenga chishambadziro.

Cardinal Krajewski aive akabatikana husiku pakati peChina neChishanu: nerubatsiro rwevanozvipira, akagovera chikafu kune vasina pekugara.

NeChishanu, Crux akataura kuti Cardinal Krajewski akavhura mikova yechechi yake ine zita rekuti Santa Maria Immacolata paEsquiline Hill pakati pePiazza Vittorio nekereke yechechi yeSan Giovanni muLaterano, zvichipesana nemutemo wekadhinari vicar wekuvharira machechi. .

"Icho chiito chekusateerera, hongu, ini pachangu ndakabvisa Sakaramende Yakaropafadzwa ndokuvhura kereke yangu," Cardinal Krajewski akaudza Crux neChishanu. Akaudzawo Crux kuti aizoita kuti chechi yake irambe yakavhurika, uye Sacramendi Yakaropafadzwa yakafumurwa kunamatwa, zuva rose reChishanu uye panguva yakajairika yeMugovera.

"Hazvina kuitika pasi pefascism, hazvina kuitika pasi pehutongi hweRussia kana Soviet muPoland - machechi haana kuvharwa," akadaro. "Ichi chiito chinofanira kuunza kushinga kune vamwe vapirisita," akawedzera.

Mamiriro ekunze eguta

China mangwanani aya mutori wenhau uyu aive pamberi pechitoro chemuTris muArco di Travertino.

Ndakasvika na6: 54 am kwe8 am kuvhura, zvisina kunyatsorongwa. Nzvimbo dzandaida kushanyira pekutanga - vavakidzani chapel, kereke yeparishi, michero yemichero - yanga isati yavhurika Kubva nhasi, chinongova chitoro chemichero. "Zvitoro hazvikoshi kupfuura machechi," akadaro mukuru weVatican zvisina tsarukano, muchidimbu. Nekudaro, pakavhurwa masuo esupamaketi, mutsetse wakawedzera wakadzika mukati mekupaka. Vanhu vaive vakamirira nemoyo murefu, zvakaenzana zvakapatsanurwa padanho rakachengeteka rinokurudzirwa kubva kune mumwe nemumwe uye mune mweya wakanaka.

Ndakagara muRome kwemakore anoda kusvika makumi maviri nematatu: inopfuura hafu yehupenyu hwangu. Ndinoda guta iri nevanhu varo, vasina kusiyana nevanhu veNew York, iro guta randakazvarirwa. Kufanana neNew Yorkers, vaRoma vanogona kungokurumidza kubatsira mutorwa zvachose nekuda kwekuti mutorwa anoita kunge ari kushaiwa, sezvavanofanirwa kupa kwaziso yematsamba mana.

akati, dai mumwe munhu akange andiudza kunyangwe masvondo mashoma apfuura, kuti vangadai vakaona vaRoma vakamirira nemoyo murefu chero mutsetse uye vachiita budiriro senzira yenyaya, ndingadai ndakavaudza kuti vachakwanisa kunditengesera bhiriji muBrooklyn. Zvandakaona, zvakadaro, ndakazviona nemaziso angu.