Munamato wokuporesa une simba wakanyorwa naBaba Emiliano Tardif

(Kuturika maoko)
Ishe Jesu,
tinotenda kuti uri mupenyu uye wamuka.
Isu tinotenda kuti muripo zvechokwadi mune yakaropafadzwa Sacrament yeAtar
uye mune mumwe nemumwe wedu anotenda mauri.
Tinokurumbidza uye tinokuda.
Tinokutendai, Ishe,
nekuuya kwatiri,
sechingwa chipenyu chinobva kudenga.
Nhasi tinoda kukuzivisai zvakaipa zvedu zvese,
nekuti ndimwi zuro, nhasi uye nguva dzose
uye imi pachenyu mubatane nesu patiri.
Ndimi muripo nekusingaperi uye munotiziva.
Zvino, Ishe,
tinokukumbira kuti utinzwire tsitsi.
Tishanyire vhangeri rako,
kuitira kuti munhu wese azive kuti Iwe uri mupenyu muChechi yako nhasi
uye mutsva kutenda kwedu
uye kuvimba kwedu mamuri.
Tinokukumbira, Jesu:
tinzwire tsitsi kutambudzika kwemuviri wedu,
yemoyo nemweya.
Tinzwirei tsitsi, Ishe,
tipeiwo chikomborero chenyu
uye inoita kuti isu tigone kuwanazve hutano.
Kutenda kwedu ngakukure
Uye izvozvo zvinotizarurira kune zvishamiso zverudo rwako,
kuti isu tigova zvapupu zvesimba renyu
netsitsi dzako.
Tinobvunza iwe, oh Jesu,
Nesimba ramaronda enyu matsvene,
for your Holy Cross
uye neropa rako rinokosha.
Tiporese, imi Ishe.
Poresai muviri wedu,
poresa mwoyo yedu,
poresa mweya yedu.
Tipeiwo hupenyu, hupenyu hwawanda.
Tinokumbira iwe kureverera
yaMariya Tsvenetsvene mai vako,
Mhandara yeSorrows yaivepo,
mira pamuchinjiko wako;
Iye ndiye akatanga kufungisisa maronda ako matsvene,
iyo yamakatipa isu kuti tiwe Amai.
Wakatizivisa kwatiri kuti watora pauri
kurwadziwa kwedu
uye nekuda kweVako Vanoera takapora.
Nhasi, Ishe, tinopa zvakaipa zvedu zvese nokutenda
uye tinokukumbira kuti utiporese zvizere.
Tinokukumbira iwe, kune mbiri yaBaba veKudenga,
kuporesa varwere vemhuri yedu futi
uye shamwari dzedu.
Rega vakure mukutenda, mutariro
uye kuti vavezve nehutano,
nekuda kwezita renyu,
kuti humambo hwako hurambe hunowedzera kuwedzera mumoyo
kubudikidza nezviratidzo nezvishamiso zverudo rwako.
Zvese izvi, haiwa Jesu,
tinokubvunza kuti sei uri Jesu.
Iwe uri Mufudzi Akanaka
uye isu tese tiri makwai eboka rako.
Tine chokwadi nerudo,
kuti kunyange vasati vaziva mhedzisiro yemunamato wedu,
tinoti nokutenda: tinokutendai Jesu, pane zvese zvamakatiitira
uye yeumwe neumwe wavo.
Kutenda kune vanorwara iwe urikupora izvozvi,
ndinokutendai kune avo vamuri kushanyira netsitsi dzenyu.