Namata kuna Maria, Amai vetariro, kukumbira nyasha

Mary, amai vetariro,
famba nesu!
Tidzidzisei kuzivisa Mwari mupenyu;
tibatsirei kupupurira Jesu, iye oga Muponesi;
tiitei anobatsira muvakidzani wedu,
Kugamuchira vanoshaya.
vanoita zvemitemo,
vavaki vanoshingairira
yenyika inoruramisa;
kureverera isu vanoshanda munhoroondo
tinoziva kuti chirongwa chaBaba chichaitwa.

Aurora yenyika itsva,
ratidza iwe Amai vetariro uye vatarise pamusoro pedu!
Tarisa pamusoro peChechi muEurope:
ngazvive pachena kuEvangeri;
inzvimbo yechokwadi yekudyidzana;
rarama basa rake
kuzivisa, kupemberera uye kushumira
vhangeri retariro
rugare nerufaro rwevose.

Mambokadzi werunyararo
Dzivirira hunhu hwemireniyumu yechitatu!
Tarisa uone maKristu ese:
rambai muchivimba munzira yekubatana,
iyo Ferment
for concord yenyika.

Tarisa pane vechidiki,
tariro yeramangwana,
vanopindura zvine rupo
kudanwa kwaJesu.
Tarisai vatungamiriri vevahedheni:
ita kuvaka imba yakafanana,
mazviri zvinoremekedzwa
kukudzwa uye kodzero dzeumwe neumwe.

Mary, tipe Jesu!
Ngatiteverei uye timude!
Iye ndiye tariro weChechi,
yeEurope nevanhu.
Anogara nesu, pakati pedu,
muChechi yake.

Tinodaro newe
«Huya, Ishe Jesu» (Ap 22, 20):
Kuti tariro yekubwinya
kupunzirwa naye mumoyo yedu
berekai michero yeruramisiro nerugare!

(Johane Paul II - Ecclesia muEuropa, 125)