Munamato wekutsvaga mukomana / musikana

Mwari Baba vanoziva zvese, pakati pevenyu,

Iwe unozivawo iye / iye uyo rimwe zuva achafanirwa kuve shamwari / shamwari yehupenyu hwangu.

Ini handisati ndamuziva iye. Saka ndapota; tora / kana ikozvino iko pasi pekuchengetedzwa kwako,

zvichengete zvakachena, zviite zvakasimba, uye ndiite kuti ndimukodzere iye / iye.

Uye mukutungamira kwako, ronga zvese zvinhu kumusangano wedu unofadza.

Panguva ino, isu tese ngatifunge zvakadzama nezve kusatambisa rudo runokwira,

asi kuti tinogona kuzvichengeta takatendeka sepfuma isinga dzoseraizve.

Anodzidzisa munhu wese kutevera nzira yake nerupo,

kuzvipfumisa nekuita rudo kukura kuburikidza

kutarisa kune vamwe, sevhisi, kuzvipira kwevaapositori.

Uye saka tichava takagadzirira kuzviziva isu, kubatanidza zviwanikwa zvedu,

uye kufamba uchienda kune chakazara chipo.

Ipapo tinozokwanisa kuita chiito chekutenda kunaka kwako nerudo rwedu

uye kubatana mukuuya kweHumambo hwenyu.

Ameni

Namata kuna San Raffaele

Nhungamiro yaMwari, San Raffaele,

iwe wawana wekugara naye wechidiki Tobias,

nditungamirire mune zvido zvangu uye kusava nechokwadi kwangu.

Njodzi nezvipingamupinyi zvinogona kunge zviri munzira yangu:

iva chiedza changu.

Ipa iyo yekutenda kune yako yekureverera kune simba,

tsvaga iye uyo Mwari waakandifunga,

kuwana mubatanidzwa wechokwadi wechiKristu naye / iye,

kupa mbiri kuna Mwari

uye uwane mufaro wangu pano uye nekusingaperi.