Munamato wekudzokororwa mukurwadziwa, kunetseka uye kushungurudzika

Munamato kuna Maria, munguva dzinorwadza
Kana mapurojekiti angu, akavakwa nemoyo murefu,
kudonha nekuvhunduka
kubva panhamo nemiedzo,
nezvishuwo zvangu, kunyange zvakanaka uye zvakatendeka,
vanoratidzwa pasina,
Maria ndibatsireiwo, uyai kuzondinunura.
Kana marwadzo achipinda mumba mangu.
inovhiringidza uye inodedera moyo wangu,
uye ndinoita kunge ndiri kamwe-kamwe
Vakasiiwa uye vasingagoni kuzvidzivirira,
kusabatsira uye pasina zviwanikwa,
Maria ndibatsireiwo, uyai kuzondinunura.
Kana chirwere uye kufa
s'annunciano
kwavanogona kuita kunge vasina kuchenjera kwandiri,
uko hutano nehupenyu zvinotora kodzero yavo,
Zvirongwa zvaMwari zvinoita sezvisina basa kwandiri,
Maria ndibatsireiwo, uyai kuzondinunura.

Munamato mumatambudziko ehupenyu
Mwari Wemasimbaose uye nengoni,
zororo mukuneta, kutsigira mukurwadziwa, kunyaradza mumisodzi,
teerera kumunamato, iwo unoziva kutadza kwedu, isu tinotaura kwauri:
tinunurei panjodzi dzazvino
uye tipei utiziro hwakachengeteka yengoni dzenyu.
Kuna Kristu Tenzi wedu.
Amen.
Wemasimbaose uye nengoni baba,
tarisa mamiriro edu anorwadza:
nyaradza vana vako uye vhura mwoyo yedu kuti ive tariro,
nekuti tinonzwa kuvapo kwako sababa pakati pedu.
Kuna Kristu Tenzi wedu.
Amen.

Munamato kuna Maria mukutambudzika
Mhandara Mariya,
Ndiwe Mufungo Unoshamisa
Hupenyu hwako hwese chiratidzo chinopenya
kwekukunda kweMwanakomana wako pamusoro pechivi.
Mai Vanonaka wa Kristu
usakanganwe kusuwa kwedu:
nyaradza kusagadzikana iwe unoziva iwe,
teerera kune zvinosuruvarisa
Kune avo vasingachazode kutaura zvakavanzika,
dzora mweya yakagumburwa uye inoshoresa.
Mhandara isina banga,
prega per noi peccatori.
Nyengeterera avo vasingachakwanise kubudirira
kusiyanisa zvakanaka nezvakaipa,
kune avo vasina tariro zvakare kupfuura pasi
rudo runogona kusangana.
Tarisa uone akazvipa mhosva,
zvakaipa, kudada, kuora
uye umubatsire kupora uye kuberekwa patsva
kune hupenyu huri nani.
Amen.