Munamato wokukunda marudzi ese ezvinetso

O Signore,
ichokwadi kuti munhu haararame nechingwa chete,
asi ichokwadiwo kuti watidzidzisa kuti:
"Tipe nhasi chingwa chedu chemazuva ese".
Mhuri yedu iri kupfuura
nguva yezvinetso zvehupfumi.
Tichashanda nesimba kuti tikunde.
Munotsigira kuzvipira kwedu nenyasha dzenyu,
uye fambisa mwoyo yevakanaka,
nekuti mavari tinogona kuwana rubatsiro.
Usazvibvumire kana kuzvikanganisa
kana kuve nenhumbi dzenyika
bvisa isu kubva kwauri.
Batsirai kuisa kuchengetedza kwedu kure
mamuri kwete muzvinhu.
Ndokumbirawo mubvunzei, imi Ishe:
rugare rwekudzoka kumhuri yedu
uye hatimbokanganwi avo vane zvishoma kutidarika.
Amen.

Ishe, ndimi makasika nyika yese
uye makagadzirira nyika nehupfumi hwakaringana
vese vanogara ipapo, tauya kuzotinunura.
Ishe uyo anofunga nezvemaruva ebundo neshiri dzedenga,
munovapfekedza uye muvadyise uye muvafadze.
ratidza baba vako Providence patiri.

Tibatsirei, Ishe: paruponeso rwedu
anogona chete kubva kuvarume vakavimbika uye vakanaka,
isa pfungwa yeruramisiro mumoyo yevavakidzani vedu,
kutendeseka uye nerudo.

Tarisa mhuri yedu, iyo nechivimbo
kutarisira zuva nezuva chingwa kubva kwauri.

Simbisa miviri yedu. Sunungura hupenyu hwedu,
nekuti tinogona kunyatsoenderana nenyasha dzako dzedenga
uye kunzwa izvozvo nezvedu, nezvezvinetso zvedu nezvinetso,
tarisa rudo rwako saBaba. Ngazvive zvakadaro.