TE DEUM

Tinokurumbidzai, imi Mwari
tinokuzivisai Ishe.
Nhai Baba vokusingaperi,
pasi rese rinokuda.

Ngirozi dzinoimbira iwe *
nemasimba ese ekudenga:
Tsvene, Tsvene, Tsvene *
Ishe Mwari wepasirese.

Matenga nepasi
sono pieni della tua gloria.
Rwiyo rwevaapostora runokudai
nemavara machena evatendi;

manzwi evaporofita anoungana pakurumbidza kwako; *
kereke inoyera inozivisa kubwinya kwako,
namata mwanakomana wako mumwe chete,
uye noMweya Mutsvene Paraclete.

Haiwa iwe Kristu, mambo wokubwinya,
Mwanakomana asingaperi waBaba,
iwe wakazvarwa neMhandara Amai *
zveruponeso rwemunhu.

Mukundi werufu,
mukavhura Humambo hwekudenga kune vatendi.
Unogara kurudyi rwaMwari, mukubwinya kwaBaba. *
Iwe uchauya kuzotonga nyika pakupera kwenguva.

Nunura vana vako, Ishe,
kuti udzikunure neropa rako rinokosha.
Tigamuchirei mukubwinya kwako.
paungano yevatsvene.

Ponesai vanhu venyu, imi Ishe,
tungamira uye chengetedza vana vako.
Tinokuropafadzai mazuva ese,
tinorumbidza zita renyu nekusingaperi.

Zvakakodzera nhasi, Ishe,
kutichengetedza tisina zvivi.
Ngoni dzenyu ngadzive nesu nguva dzose:
isu takavimba nemi.

Tinzwirei tsitsi, Ishe,
tinzwireiwo ngoni.
Ndimi tariro yedu,
hatizovhiringidzwa zvachose