'Kubatana naKristu hatimbove toga': Papa Francis vanonamata kuti vapedze dambudziko rekoronavirus muRome

Papa Francis vakaita rwendo pfupi asi rwakasimba rwemumigwagwa yeRome musi weSvondo, kunamatira kupedza hutano hweveruzhinji hwakakonzerwa nekupararira kweiyo coronavirus nyowani yakamutsa hupenyu muguta uye muItaly yose.

Chirevo chakaitwa nemukuru wehofisi yebepanhau reNew See, Matteo Bruni, nemusi weSvondo masikati vakatsanangura kuti Papa Francis vakaenda kekutanga kuBasilica yaSanta Maria Maggiore - chikuru Marian basilica muguta - kunonamata pamberi pechiratidzo cheMadonna. Salus populi Romani.

Akazotora chinhambwe padhuze neVia del Corso kuenda kuimba yekutanga yeSan Marcello, uko kwakave nekurovererwa kwakatemwa kwakaitwa nemaRoma nevarume vekurairwa kweVabatiri mumigwagwa yeRome nedenda muna 1522 - sekureva kwemamwe mishumo, pamusoro uye kupokana nekupokana uye kuyedzwa nemakanzuru kumisa vafambi nekuda kwengozi kune hutano hweveruzhinji - muSan Pietro, vachipedza denda.

"Nemunamato wake," verenga kuburitswa kwevatapi venhau, "Baba Vatsvene vakadana [sic] kupera kwedenda rakabata Italy nenyika, vakateterera kuporesa varwere vazhinji, akayeuka vazhinji vakabatwa mazuva ano uye vakabvunza kuti mhuri yavo neshamwari vanowana nyaradzo uye nyaradzo. "

Bruni akaenderera mberi achiti: “Chinangwa cha [Papa Francis] chakananganiswazve kuvashandi vehutano: vanachiremba, vanamukoti; uye, kune avo vanovimbisa kushanda kwekambani nebasa ravo mazuva ano ".

NeSvondo, Papa Francis vakanamatira Angelus. Akadzokorora chiitiko chechinyakare cheMarian chekunamatira chiitiko muraibhurari yepaApostora Imba muVictoria, achiona nekutenda uye nekuyemura achitarisa munamato wekuzvipira kukuru uye kugona kwakaratidzwa nevaprisita vazhinji pamazuva ekutanga enhamo.

"Ndinoda kutenda vapirisita vese, kusikwa kwevapristi," akadaro Papa Francis, achitarisa kunyanya mhinduro yevapristi mudunhu reItali Lombardy, inova nzvimbo yakanyanya kubatwa nehutachiona kusvika zvino. "Hukama huzhinji hunoramba huchisvika kusvika kwandiri kubva kuLombardy, achipupurira izvi zvisikwa," akaenderera mberi Francis. "Ichokwadi kuti Lombardy yakakanganisika zvakanyanya", asi uko vapristi "vanoramba vachifunga nzira chiuru dzakasiyana dzekuve pedyo nevanhu vavo, saka vanhu havanzwi vakasiiwa".

Mushure meAngelusus, Papa Francis vakati: "Mumamiriro ezvinhu edenda aya, atinowana isu tichigara zvakanyanya kana kushoma, tinokokwa kuti tiongorore zvakare kukosha kwesimba rinobatanidza nhengo dzese dzeChechi". Papa akayeuchidza vakatendeka kuti chirairo ichi chaicho uye chinzvimbo chepamusoro. "Kubatana naKristu hatitombobve tiri toga, asi tinoumba Muviri mumwe, waari Musoro."

Francis akataura zvakare nezve kukosha kwekudzokorora kukoshesa kwehukama hwemweya.

"Mubatanidzwa unokudzwa nemunamato uye zvakare pamwe nekudyidzana pamweya muChidyo," akadaro Papa Francis, "tsika yakakurudzirwa pazvinenge zvisinga gamuchirwe sakaramendi". UFrancis akapa zano zvese pamwe chete nezve kunyanya kune avo vakasarudzika vari voga panguva iyoyo. "Izvi ndinotaura kune munhu wese, kunyanya kune vanhu vanogara vega," akatsanangura Francis.

Panguva ino, masisitini muItaly akavharwa kune akatendeka kusvika munaApril 3.

Chirevo chekare kubva kubepanhau reNew See repanhau neSvondo chinotaura kuti iko kuvapo kwevakatendeka pamhemberero dzeSvondo dzvene muVictoria hakuchina chokwadi. "Kana ari mhemberero dzekutangisa dzeSvondo Tsvene," akadaro Bruni achipindura mibvunzo kubva kuvatori venhau, "ndinogona kudoma kuti zvese zvinosimbiswa. Implementation uye nzira dzekupinda muchirongwa dzirikudzidziswa izvozvi, izvo zvinoremekedza matanho ekuchengetedza anoiswa kuitira kudzivirira kupararira kwecoronavirus. "

Bruni akabva aenderera mberi achiti, "Iyi nzira dzichazotaurwa dzichangotsanangurwa, zvinoenderana nekushanduka kwemamiriro ezvinhu epachirwere". Vati mhemberero dzeSvondo dzvene dzicharamba dzichiratidzwa muredhiyo nepaterevhizheni zvakatenderedza pasirese uye dzichitepfenyurwa pane yeVictoria News.

Hunyanzvi uye kusanzwisisika kwakataurwa naPapa Francis kwakanangana nekupindurwa kwekubviswa kwezvitima zveveruzhinji muItari, chikamu chakakosha che "nharaunda kudzikisira" kuedza kunosanganisira kurambidza kukuru kutengeserana uye kufamba kwakagadzirirwa kuderedza kupararira. yeiyo coronavirus nyowani, hutachiona hutachiona hunonyanya kubata vakura nevaya vane zvinetso zveutano zvakanyanya.

MuRoma, machechi eparamende uye emamishinari anoramba akavhurirwa munamato nekuzvipira, asi vapristi varikuti vazhinji vasina kutendeka. Mukati mekukanganiswa kusingaenzaniswi kwehupenyu nekutengeserana muInternine peninsula uye zvitsuwa munguva yerunyararo, vafudzi vari kutendeukira kune tekinoroji sechikamu chekupindura kwavo kudivi remweya renhamo. Iyo (kwete) misa mhedzisiro, muchidimbu, inogona chaizvo kudzosa vamwe vanhu kudzidzira kwekutenda.

"Nezuro [Mugovera] ndakasangana neboka revapirisita, avo vaifambisa Misa", tichiuya kubva kuSanta Maria Addolorata - Mukadzi Wedu weSorrows - tichangobva paVia Prenestina, vakadaro Baba Philip Larrey, mupristi weAmerica anoshanda. muRome uye akabata chigaro chepfungwa uye epistemology paPontifical Lateran University yeRome. "Paive nevanhu zana nemakumi mairi pamhepo," akadaro, "zvinonyatsoita rekodhi reruzivo revhiki."

Mazhinji maparishi anotungamira mashesi avo uye mamwe manamatiro.

Muchirongwa cheSant'Ignazio di Antiochia pamifananidzo yemunyori wenhau uyu, mufundisi, Don Jess Marano, vakatenderedza Via Crucis neChishanu. NeChishanu chapfuura Via Crucis aive nemakumi maviri nemairi nemakumi maviri nemairi nemairi, neiyi Svondo vhidhiyo yeMisa yakanga iine mazana mana.

Papa Francis vaipemberera misa zuva rega rega muchurch yeDomus Sanctae Marthae na7: 00 am Roma nguva (6am London), kazhinji nevamwe vamiriri, asi vasina akatendeka. Vatikani veMedia vanopa kutaridzika kwehupenyu uye vhidhiyo yemunhu yekutamba nayo.

Svondo rino, Papa Francis vakapa Mass kunyanya kune vese vanoshanda kuti zvinhu zvishande.

"PaSvondo ino yeLent," vakapa Papa Francis pakutanga kwemazhinji, "isu tese tinamate pamwechete nezvevarwere, kune vanhu vanotambura." Nekudaro, Francis akati, "[T] nhasi ndinoda kupa munamato wakakosha kune vese vanovimbisa kushanda kwakanaka kwenharaunda: vashandi vemumakemikari, vashandi vemuzvitoro, vashandi vekutakura, mapurisa.

"Tinonamatira avo vese", akaenderera mberi Papa Francis, "vari kushanda kuti vaone kuti panguva ino, hupenyu hwemagariro - hupenyu hwemaguta - hunogona kuenderera".

Kana zvasvika pakurarama kwekufambidzana kwevakavimbika munguva ino yenhamo, mibvunzo chaiyo haireve zvakadaro zvekuita, asi maitiro ekuzviita.

Kuuya kwevanorwara, vakuru uye kuvharirwa - avo vasina (zvakadaro) hutachiona - masakaramende, pasina kuvaisa panjodzi yekutapukirwa? Izvo zvakare zvinogoneka? Ndeipi nguva yakakodzera kutora njodzi? Paramende dzinoverengeka dzakoka avo vakapora kuti vatsvage masakaramende - kunyanya Kureurura uye Kudya Kwetsvene - kuchechi iri kunze kweMisa. Izvi zvese zvinodarika mibvunzo yakaoma kwazvo pamusoro pekuti mupristi anofanira kuita sei kana akagashira runhare kubva kunopfidza pamusuwo werufu.

Tsamba yakakwira kune vezvenhau, maererano nezvakataurwa neruoko rwemunyori wePapa Francis, Mgr. Youannis Lahzi Gaid, akaisa muchidimbu mubvunzo uyu: "Ndinofunga nezvevanhu vanozosiya Chechi kana hope idzi dzapera, nekuti Chechi yakavasiya pavakanga vachishaiwa, ”Crux akarondedzera achinyora. "Haungamboti, 'Ini handingaendi kuchechi isina kuuya kwandiri panguva yandaida."

Iyo yazvino data kubva kuItaly inoratidza kuti coronavirus inoramba ichipararira.

Huwandu hwenyaya dzinoshanda dzakakwira kubva pa17.750 nemusi weMugovera kusvika 20.603 nemusi weSvondo. Huwandu hweavo vaimbotapukirwa uye zvino vaziviswa sununguko yehutachiona hwakaendawo kubva 1.966 kusvika 2.335 Huwandu hwevakafa hwakakwira kubva pa 1.441 kusvika 1.809.