02 OCTOBER malaa'igaha ilaaliyaha saliimka ah
02 OCTOBER
Malaa'igta ilaaliyaha ah
Ducada Maskaxda Maskaxda
Malag naxariis badan, ilaaliyahayga, macalinkayga iyo macalinkeyga, hanuunkeyga iyo difaaciddayda, lataliyaheyga caqliga badan iyo saaxiibkey aaminka badan, waxaa laygula taliyay wanaagga Rabbiga, ilaa maalintii aan dhashay ilaa saacaddii ugu dambeysay noloshayda. Intee in le'eg ayay i ixtiraam tahay, aniga oo og in aad meelwalba joogtid marwalbana aad iigu dhowdahay! Intee in le'eg ayay mahadsan tahay waxaan kuugu mahadnaqayaa jacaylka aad ii qabtid, waxa iyo intee kalsooni aan ku qabaa inaad ku garato kaaliyahayga iyo difaaca! Malag Quduuska ahow, i bar, oo i toosi, i dhawr, oo i dhawr, Oo igu hoggaami jidka toosan oo aaminka ah oo magaalada quduuska ah ee Ilaah, oo ha iiga oggolaanin inaan sameeyo waxa xumaaday qoduusnimadaada iyo nadiifnimadaada. U soo bandhig damacyadayda Rabbiga, oo baryadayda u bixi isaga, oo tusi qalbiyadayda, oo ii barya wax ka beddeliddiisa xagga wanaagiisa aan dhammaadka lahayn iyo baryootanka hooyadeed ee Maryan Quduuska ah, Boqoraddaada. Iska ilaali markaan hurdo, i taageer markii aan daalanahay, i taageer goorta aan dhici doono, i garab istaag markaan dhaco, i tusi dariiqa markaan lumayo, qalbi jabka markaan dhinto, ii iftiimi markaan arko, difaac markii aan dagaallamayo iyo gaar ahaan maalinta ugu dambeysa noloshayda, iga ilaali shaydaanka. Thanks to difaacaaga iyo hagahaaga, ugu dambeyntii ii hel si aan u galo gurigaaga sharafta leh, halkaas oo weligeed aan ku sheegi karo mahadnaq iyo inaan kugu ammaano adiga Rabbiga iyo Maryanta bikradda, taada iyo boqoradeyda. Aamiin.
Ilaahayow, oo kujira Xogtaada Qarsoodigaaga ah, Malaa'igtaada jannada ka soo direysa illaaheynteena iyo ilaalinteena, hubi in safarka nolosha aan markasta taageerno
ka caawi inaad gaadho farxad weligeed ah iyaga. Waxaa iska leh Masiixa Rabbigeenna.
Dacwad ku socota malaa'iga mas'uulka ah
Malaa'igta ilaaliyaha ah,
bilowgii noloshayda
waxaa la iiga kaa dhigay ilaalin iyo saaxiib.
Halkan, joogitaanka
Eebahay iyo Ilaahay,
ee hooyaday jannada ee Maria
iyo Malaa'igta iyo quduusiinta oo dhan
Aniga (magac) dambiile faqiir ah
Waxaan rabaa inaan quduus idinka dhigo.
Waxaan balan qaadayaa in aan markasta aamin noqdo
oo adeecda Ilaahay iyo Kaniisada Hooyada ee quduuska ah.
Waxaan balan qaadayaa inaan mar walba u hibeeyo Maryan,
Marwadahayga, Boqoradda iyo Hooyaday, oo aan iyada guursado
oo tusaale u ah noloshayda.
Waxaan kuu balan qaadayaa inaan adiga adiga qudha kuu hibeeyo,
Gacaliyahaygu isaguu u wanaagsan yahay, Oo waxaan u fogaan doonaa si xooggaygu yahay
u khushuucaan malaa'igaha quduuska ah oo la ina siiyay
maalmahan sidii ciidan ahaan iyo gargaar
halganka ruuxiga ah
loogu talagalay guushii Boqortooyada Ilaah.
Waan ku baryayaaye, malaa'igta quduuska ah, inaad i siiso
dhammaan xoogga jacaylka rabaani ah sidaas
Kulligiin, iyo xoogga iimaanka oo dhan
si uusan mar kale u dhicin qaladka.
Gacantaada iga badbaadi cadowga.
Waxaan kaa baryayaa nimcada hagardaamada ee Maryan
si ay uga badbaado khataraha oo dhan,
kuu horseeday, jannada gaadho
irridda guriga Aabaha.
Aamiin.
U ducee Malaa'igta Mas'uulka ah
Na caawi, Malaa'igta Mas'uulka ah, caawimaad u baahan, raaxo rajo la'aan, iftiin mugdi ah, ilaaliyayaasha qatarta, dhiirigeliya fikradaha wanaagsan, kuwa wax caabuda oo Ilaah la jira, gaashaanka ka celisa cadowga xun, saaxiibbada aaminka ah, saaxiibbada saxda ah, la-taliyayaasha miyirka leh, muraayadaha is-hoosaysiinta. iyo daahirnimo.
Na caawi, Malaa'igaha reerkeenna, Malaa'igaha carruurteenna, Malaa'igta kiniisaddayada, Malag magaaladeena, Malaa'igta waddankeenna, Malaa'igta Kaniisadda, Malaa'igaha adduunka.
Aamiin.
U ducee Malaga Maskaxda
(ee San Pio ee Pietralcina)
Malaa'ig ilaaliye ah oo dhawrsanow naftayda iyo jidhkayga dhawrso.
Nuuri maskaxdayda si aan si fiican u barto Rabbiga
oo ku jeclaada qalbigaaga oo dhan.
Igu caawi tukashadayda, si aanan u qalloocin
laakiin fiiro gaar ah u yeelo.
Igu caawi talooyinkaaga, si aan u arko waxa wanaagsan
oo si deeqsinimo leh u samee.
Iga dhawr dabinka ay ku hayaan cadaawaha dhallaanka igu dhashay, oo igu taageer xagga jirrabaadaha
maxaa yeelay markasta wuu guuleystaa.
Qaboojiyeeyga ku caabuda cibaadada Rabbiga:
ha joojin inaad ku sugto xabsiga dhexdiisa
ilaa uu isagu i geeyo xagga jannada,
halkaas oo aan ku ammaani doonno Ilaaha wanaagsan oo wada jira weligiis iyo weligiis.
Ducada Maskaxda Maskaxda
(ee Saint Francis de Iibka)
S. Angelo, Waxaad iga badbaadisay dhalashada.
Adiga ayaan adiga ku aamintay qalbigayga: Sii Badiyahayga Ciise,
maxaa yeelay isagaa iska leh isaga.
Adiguna dhimashada waad i qalbi qaboojisay!
Aammintayda iyo rajadayda i sii,
iftiin qalbigayga jacaylka rabaani ah!
Noloshaydii hore ha i silcin,
in noloshayda hadda ha i dhibin,
Noloshayda mustaqbalka ha i cabsiin.
Naftayda ku xoogee murugada dhimashada,
i bar inaan samir yeesho, nabad igu dhawr!
Ii hel nimcada si aan u dhadhamo rootida Malaa'igta sida cuntadayda ugu dambeysay!
Erayadaydu waa inay ahaadaan: Ciise, Maryan iyo Yuusuf;
in neefkayga ugu dambeeya uu yahay neef jacayl ah
iyo in joogitaankaagu yahay taasu waa ii qalbi qabow.
Aamiin.
Salaadda ilaa Maskaxda Mas'uulka
Malag Quduuska ah ilahow
gacantaada i sii inyar in yar.
Hadaad igu hanuuniso qosolkaaga,
innaguna jannada ayaannu tegaynaa
Malaggayga yar, oo soo diray Ciise wanaagsan,
Habeenkii oo dhan waad soo jeeddaa.
Malaggayga yar, oo soo diray Ciise wanaagsan,
Maalinta oo dhan i badbaadi.
malaa'igtaydii Rabbiga,
Adiga tiriya garaaca qalbigayga
in dhulka iyo cirka dhexdooda lagu suray
Adiga fikirkayga akhriya
immisa jeer ayaad la ooyi doontaa adiga oo agtayda nool
imisa jeer ayaad dhoola cadaysay aniga oo janno yar i siinaya
inta khatar iyo cidhiidhi ah
adiga oo gacanta igu haya ayaad iga fogaysay
nuur jidkayga
sidii ilmo ii laab
Cimrigayagii waa dheeraa, waana xanuun badan yahay.
Laakiin waxaad iga caawisaa inaan badbaadiyo naftayda
samir iyo jacayl
Maalin ii gee Rabbigeenna
aamiin.
Litany ilaa Malaa'igta ilaaliyaha
Sayidow u naxariiso, Sayidow u naxariiso
Masiixu waa u naxariisanayaa, Masiixu waa u naxariisanayaa
Sayidow u naxariiso, Sayidow u naxariiso
Masiixu na maqal, Masiixu na maqal
Masiixu na maqal, Masiixu na maqal
Aabbihii jannada ku jiraa Eebbe ha u naxariisto
Wiilka Bixiye ee dunida inaad tahay Ilaahay, noo naxariiso
Ruuxa Quduuska ah inaad adigu Ilaah tahay, noo naxariiso
Saddexanka Quduuska ah, Ilaaheey, noo naxariiso
Santa Maria, noo bari
Hooyada Quduuska ah ee Ilaah, noo soo ducee
Boqoradda Malaa'igta, noo bari
San Michele, noo ducee
Saint Gabriel, noo duceeya
San Raffaele, noo bari
Malaa'igta quduuska ah iyo malaa'igaha quduuska ah oo dhammow,
noo duceeya
Malaa'igta quduuska ah oo dhammow,
noo duceeya
Malaa'igta quduuska ah oo aaminka ah oo weligayo naga qaldamin,
noo duceeya
Oo malaa'igaha quduuska ah oo ilaaliya ayaa kuwa samayska jannada ku jira,
noo duceeya
Malaa'igta quduuska ah oo digtoonow, Oo waannu xusuusanaynaa,
noo duceeya
Malaa'igaha quduuska ah oo ilaaliya, iyo lataliyayaashayada xigmadda leh,
noo duceeya
Malaa'igihiin dhawra oo quduusiinta inaga difaaca oo sharkaba oo badan oo jidhka iyo nafkaba leh,
noo duceeya
Malaa'igihii xoogga badnaa oo sharafta lahaa, Oo isagaan isku daafacnay oo ka gees ah cadowga.
noo duceeya
Malaa'igaha quduuska ah oo ilaaliya, magangalkeenna wakhtiga jirrabaadda,
noo duceeya
Malaa'igaha quduuska ah oo quduuska ah Oo na aamusa dhibaatada iyo xanuunnada,
noo duceeya
Malaa'igaha quduuska ah oo ilaaliya, oo sida kuwa tukanaya oo xoogeeya carshiga Ilaah hortiisa,
noo duceeya
Malaa'igta quduuska ah oo ilaaliya ayaa kaa caawinaya wanaagga,
noo duceeya
Guardian angels angels angels You You You angels You You You You You You You You You You You You You You You You You You You guardian You You You You Malaa'igta quduuska ah oo daa'imka ah oo inaga qalloocan,
noo duceeya
Malaa'igaha quduuska ah oo ilaaliya, oo ku farxa markii aannu fiicnanno,
noo duceeya
Oo malaa'igta quduuska ah oo magangal noo ah, Kuwa na caawiya markii aannu turunturoonno oo dhicno,
noo duceeya
Malaa'igta quduuska ah oo ilaaliya oo dhawra oo tukada intaannu nasanno,
noo duceeya
Malaa'igta quduuska ah oo aaminka ah oo ah kuwa aan naga tagin saacadda dhibka,
noo duceeya
Malaa'igta ilaaliyeyaasha quduuska ah ee nafteenna qalbi qaboojiya,
noo duceeya
Malaa'igta quduuska ah oo aaminka ah oo u horseeday kuwa xaqa ah oo jannada ku jira,
noo duceeya
Malaa'igta quduuska ah oo aaminka ah, oo aan wejigiisa arki doonno wejigiisa oo weligayo isagaannu sarraysiin doonnaa,
noo duceeya
Amiirrada jannada yahow,
noo duceeya
Wanka Ilaah, oo qaada dembiyada dunida, Sayidow, noo cafi
Wanka Ilaah, oo qaada dembiyada dunida, Sayidow, na maqal;
Wanka Ilaah, oo dembiyada dunida qaada, ayaa noo naxariiso
Aynu baryootanka
Ilaaha Qaadirka ah iyo Ilaaha daa'imka ahu, Oo wanaaggaaga weyn ku dhex jira,
Waxaad uurka ka soo bixisay malaa'ig gaar ah oo nin uur leh
difaaca jirka iyo nafta,
Ii oggolaada, inaad si aamin ah u raacdo oo aad u jeclaatid malaa'igtayda ilaaliya oo quduuska ah.
Taas ku samee, nimcadaada iyo ilaalintiisa,
kaalay maalin maalmaha ka mid ah Ceeldial Fatherland oo halkaas,
isaga iyo isaga iyo malaa'igaha oo dhan,
waxaad mudan tahay inaad ka fiirsato wajigaaga rabbaaniga ah.
Loogu talagalay Masiixa Rabbigeenna. Aamiin.