17 Sebtembar, aragti laga qabo dhaleeceynta St. Francis ee Assisi

MUUQAALKA LA HELAY EE XAFLADII QUDBAN EE ASSISI

Aabbaha seraphic St. Francis wuxuu quudiyay, tan iyo markii uu beddelay, cibaado aad u jilicsan oo Masiixa loo qodbay; cibaado oo had iyo jeer ku faafta ereyo iyo nolol. Sannadkii 1224, intii uu ku sugnaa buurta La Verna ayuu ku dhex milmay fekerka, Rabbi Ciise, oo leh sheeko xarrago leh, ayaa jidhkiisa lagu sharraxay cambaaraynta xamaasadiisa. Benedict XI wuxuu siiyay Amarka Franciscan si sanadle loogu xuso xusuusta mudnaantan, taas oo ka dhigtay Poverello "calaamadii cajiibka ahayd" ee Masiixa.

Ducada

Ilaahayow, si aad ruuxeenna ugu ololiso dabka jacaylkaaga, oo aad ugu dhejisid jidhka aabbaha seraphic St. Francis calaamadaha xamaasadda Wiilkaaga, na sii, noo shafeeco ahaan, inaan u ekaano dhimashadii Masiixa si aan uga qaybqaadanno sarakiciddiisa.

Maxaa yeelay, Rabbigeenna Ciise Masiix, oo ah Wiilkaaga Ilaah, oo isagu nool yahay oo haddana wax kula taliyaa Ruuxa Quduuska ah weligiis iyo weligiis,

INNO CRUCIS KRISTI

waxaan u heesnaa Iiddii Bandhiga Saamaynta Stigmata ee San Francesco

Crucis Christi Mons Alvérnae *
- Recénset mystéria,
Uib Salmeen aetérnae
Dantur Privilégia:
Dum Francíscus waa lucérnae
CURU'IIs Stúdia.

Hoc in Monte vir devótus,
Solveária,
Pouper, a mundo semótus,
Condénsat macnaha guud:
Vigil, nudus, wadarta guud,
Daat laga joojiyo crebra crebra.

Solus ergo clasus orans,
Mente Sursum águtur;
Super gestis Crucis qorsheeyaal
Mawduuca Mareegaha:
Crucísque fructum wuxuu u nugul yahay
Firfircoonaanta Reasólvitur.

Xayeysiiska ku-meel-gaarka ah ee Rex iyo caelo
Amictu Seráphico,
Galmo alárum tectus velo
Dhinac Nabdoon:
Affixúsque Crucis shukumaan,
Porténto Miríkio.

Sernit servus Redemtomorem,
Faahfaahin dheeraad ah:
Lumen Patris iyo quruxda,
Waa hagaag, fadlan:
Verbórum hantidhawr tenórem
Viro ma effábilem.

Vertex montis inflammatur,
Vicínis cernéntibus: Waa maxay sababta
Cor Francísci transformátur
Qoraallada soo socda:
Corpus run mox ornátur
Mirandis Stigmatibus.

Wadaadka Crucifíxus,
Tolland Mundi Scélera,
- Quem laudat concrucifíxus,
Crucis fülnera:
Francíscus prosus inníxus
Super mundi foédera. Aamiin

Tarjumida Fahanka:

Monte della Verna wuxuu dib u soo celinayaa waxyaalaha qarsoon ee iskutallaabta Masiixa; halkaas oo ahmiyadaha isku midka ah ee bixiya badbaadada weligeed ah lagu bixiyo, halka Francis uu dareenkiisa oo dhan u jeediyo laambadda oo ah Iskutallaabta. Buurtan ayuu ninkii Ilaah, god cidla ah ku yaal, oo miskiin ah, oo laga soocay adduunka, soonka ayuu badiyaa. Saacadaha habeenka, in kasta oo uu qaawan yahay, haddana isagu waa nin qalbi furan, oo marar badan ayuu ku milmaa oohin. Isaga oo keligiis keligiis ah, sidaa darteed, wuu tukanayaa, isaga oo maskaxdiisa kor u kacaya, wuu ooyayaa isagoo ka fekeraya silicayo iskutallaabta. Naxariis ayaa isaga la muday: isaga oo ka baryaya midhihiisa iskutallaabta naftiisa waa baabba'ay. Boqorka samada ayaa isaga ugu yimid qaab Seraf ah, oo lagu qariyay ilxidhka lix baal oo weji nabadeed ka buuxdo: wuxuu ku dhegan yahay qoryaha Iskutallaabta. Mucjiso yaab leh. Addoonku wuxuu arkayaa Bixiyaha, kan aan dhammaanayn ee dhibban, nuurka iyo ammaanta Aabbaha, oo cibaado badan, oo is-hoosaysiinta ah; Buurta dusheeda oo dhan olol baa ka socda oo deriskuna way arkeen: Francis qalbigiisa waxaa beddelaya fallaagada jacaylka. Xitaa jirka dhab ahaantii waxaa lagu qurxiyaa dhaleeceyn yaab leh. Mahad waxaa iska leh iskutallaabta oo qaada dunuubta adduunka. Francis wuu ammaanayaa isaga, iskutallaabta dusheeda, oo xambaarsan nabarrada iskutallaabta oo ku tiirsan gabi ahaanba daryeelka adduunkan. Aamiin