JANUARY 21 SANT'AGNESE

Ducada si ay u Sant'AGNESE

Sant'Agnese sharaf mudan
Maxay ahayd farxadda aad dareentay markii da 'ahaan saddex iyo toban jir yahay,
xukumay Aspasio in la gubay isagoo nool,
Waxaad aragtay in ololku ku kala go'ay.
Nafsaddaada dhawrso oo ha ku degdegin kuwa doonaya dhimashadaaga!
Farxadda weyn oo xagga ruuxa kaa haysata oo aad ku garaacday xanaaq daran,
adoo ku boorinaya qofka wax dila inuu naftaada ku dheji xabadka
seefta loo bixin lahaa allabaryadaada,
Kulligeen dhammaanteen naga hel nimcada si aan u sii wadno silecyada oo dhanna aan ku xoojino xasilloonida
iyo iskutallaabtii uu Rabbigu damcay inuu tijaabiyo
iyo inaan sii kordhiyo jacaylka Ilaah inuu ku shaabadeeyo dhimashada kuwa xaqa ah
nolol geesinimo iyo allabari.
Aamiin.

Adiga, kun jeer waad barakaysan tahay, ama Sant'Agnese ugu daahirka ah,
waxaad isku siisay ciise ciise isla markii aad karti u garteen isaga.
Khasaare, majirto duni dunida ka jirta oo kugu guuleysatay.
Si aad naftaada ugu sii ixtiraamto caqiidadaada, waxaad caqabad ku noqotay shahiidnimo.
Saddex iyo toban, Ciise ayaa ku siiyay abaalmarin deg deg ah
oo kaa xoraynaya ololka dabka
Kuwaas oo maalgeliyey kuwa sharka leh ee doonayay dhimashadaada.
Saint Agnes, samee, in caqiidadaydu ay tahay wax aan jajabanayn
in wixii caddeyn ah in Ciise doonayo inuu ii soo diro,
oo kalgacayl iga aqbal.
Markaa anigu maalin uun baan lahaan karaa
farxad weligeed ah. Aamiin.

Muxuu ahaa guusha quruxda badan ee aad u jeceshahay Sant'Agnese,

markii uu cambaareeyay Aspasio inuu noqdo

gubay nool da'da jilicsan ee saddex iyo toban,

waad aragtay ololkii oo ku kala go'ay

inuu kaa tago adigoo aan bad qabin badhtamaha, ka dibna jeexjeexo

Ka gees kuwa sharka ah ee kaa dili lahaa naftaada!

Hoogow farxadda jannada ee laydinku soo dhoweeyay

dharbaaxadii ugu dambeysay, adoo naftaada u dili fuliyaha

inuu seefta laabtaada ku seexdo waa inuu fuliyaa

sadaqadaada, dhammaanteen noo baryo nimco

in laga taageero dib u habeynta is casilaada

silcinta iyo iskutallaabta oo dhan oo uu jeclaa

Eebbe inuu isku dayo, oo uu sii socdo

jacaylkiisa inuu ku shaabadeeyo dhimashada kuwa xaqa ah

nolol joogto ah.

Gabadha sharafta leh ee S.Agnese, yaad tahay, dhexda

Roomaanka jaahilka ah, waad yaqiin sidaad naftaada u sii ilaashan lahayd oo aan eed lahayn iyo

kan qoolleyda cadcad waad ka duulay, oo adiga oo aan qalloocin,

dhoobada musuqmaasuqa adduunyada: yaad tahay,

inta ku dhex jirtay qaladaadka jaahilnimada, waad ogayd sida loo xafido

oo dhawra khasnadda qaaliga ah ee iimaanka Masiixiga:

adiga, oo kaliya 13 sano jir ah, oo ku dhiirranaa inuu taageero shahiidnimada,

intii ay ku dhici weyday bikradda qoduuska ah,

in aad quduus ka dhigtay oo aad ciise u bixisay ciise: deh! mudnaanta

ee aroosaddaada rabbaaniga ah, iyo kanaga, hoostaada iga hoos mari

deeqsi macaan oo xoog badan. Bal aan i sii hayo

had iyo jeer waa daahir oo waa daahir markay tahay weerarada damacyada

iyo dhexdeeda musuqmaasuqa qarnigii:

ha u sii daayo ololka iimaanku inuu sii jiro

dhexda u janjeersan dunida iyo gaalnimadooda:

ugu dambayntii, aan oggolaado in aan u gudbiyo qofkasta

raaxo-daro ama silic halkii aan ku guul-darreysto howsheyda.

Aamiin.