22-ka Juun San Tommaso Moro. Ducada Saint

Maalinta koowaad
Gacaliye St. Thomas Moro, inta aad noloshaada ku nooshahay dhulka dunida waxaad ku noolaan jirtay tusaalaha miyirka.
Weligaa nafsaddaada iskama tuurin naftaada hawl muhiim ah:
waxaad ku heshay xooggiina adoo isku halleeya Ilaah, oo aad ku sii jirto tukasho iyo cafis,

ka dibna si geesinimo leh uga dhigay iyada oo aan laga labalabeyn.
Salaaddaada iyo ducadaada, waxaad ii heleysaa wanaagga
samir, caqli, xigmad iyo geesinimo.
Aabaheena ... Hail Maryan ... Mahad ...

Maalin labaad
Gacaliye St. Thomas Moro, noloshaada dunidan waxaad ku dayday tusaalaha dadaalka.
Waxaad iska ilaalisay dib-u-dhigida, waxaad si firfircoon u dalbatay waxbarashadaada,

waxaadna ka badbaadisay wax dadaal ah si aad ugu guuleysato xirfad kasta.
Salaaddaada iyo ducadaada, waxaad ii heleysaa wanaagga
dadaalkayga iyo adkaysigayga dadaalkayga oo dhan.
Aabaheena ... Hail Maryan ... Mahad ...

Maalin saddexaad
Gacaliye St. Thomas Moro, noloshaada dunidan waxaad ku nooleyd tusaale ku dayasho mudan.
Waxaad qalbigaaga iska gelisay wax kasta oo aad samaysay,
waxaadna ka heshay farxad xitaa waxyaabaha ugu adag uguna halista badan.

Salaadda iyo ducadaada, waxaad iiheysaa nimco had iyo jeer haysata
shaqo kufilan, si loo helo daneyn waxkasta oo ay tahay in la qabto, iyo
Awoodda marwalba kor u qaadida heerka ugu fiican hawl kasta oo Ilaah igu aaminay.
Aabaheena ... Hail Maryan ... Mahad ...

Maalin afraad
Gacaliye San Tommaso Moro, noloshaada dunida waxaad ku nooleyd qareen quruxsan
iyo xaakin xaq ah oo naxariis badan. Waxaad siisay faahfaahinta ugu yar
waajibaadkaaga sharciga ah ee daryeelka ugu sarreeya, oo waad ku daashay
Raadinta garsooridda, naxariis badanna u naxariiso.

Salaaddaada iyo ducadaada, ku aqbal nimcada inaad iga adkaato

wixii jirrabaadda ah ee caajisnimo, kibir iyo xukun deg deg ah.
Aabaheena ... Hail Maryan ... Mahad ...

Maalin shanaad
Gacaliye St. Thomas Moro, noloshaada dunidan waxaad ku dayday is-hoosaysiinta.
Weligaa uma oggolaan in kibirkaagu kuu horseediyo inaad wajaho ganacsiyo kaa durugsan
xirfadahaaga; xitaa intaad ku dhexjirtid hodantinimada dhulka iyo maamuuskaba
waad ilowday isku hallayntaadii aad ku lahayd Aabaha jannada.

Baryadaada iyo ducadaada, ii hel nimcada korodhka ah
Is-hoosaysiinta iyo xigmadda in aan si xad dhaaf ah awooddayda.
Aabaheena ... Hail Maryan ... Mahad ...

Maalin lixaad
Gacaliye St.
iyo aabbe ku dayasho mudan. Waxaad u wada jeclaateen labadiinna naagood,

iyo tusaale wanaagsan oo carruurtaada u wanaagsan.

Baryadaada iyo ducadaada, ii aqbal nimcada guriga farxadda leh,
nabad ku noolaanshaha qoyskayga iyo xoogga aan ugu adkeysto xagga nadaafadda marka loo eego xaaladdayda noloshayda.
Aabaheena ... Hail Maryan ... Mahad ...

Maalin toddobaad
Gacaliye St. Thomas Moro, noloshaada dunidan waxaad ku dayday qaanso masiixi ah.

Waxaad la kulantay murugo, ceeb, saboolnimo, xabsi iyo dil xoog leh;

laakiin waxaad wax walba kala soo kulmaysay adkaysasho iyo adkaysasho wanaagsan noloshaada oo dhan.
Baryadaada iyo baryootankaaga, nimco ii sami;
in la qaado dhammaan iskutallaabtii Ilaah ii soo diri doono, anigoo leh samir iyo farxad.
Aabaheena ... Hail Maryan ... Mahad ...

Maalinta siddeedaad
Gacaliye St. Thomas Moro, noloshaada dunidan waxaad ku ahayd wiil aamin ah
Eebbe iyo xubin aan ciil lahayn oo ka tirsan Kaniisadda, isaga oo aan waligiis indhaha ka qaadin
taajkii aad ku jirtey. Xitaa geeri dhimashadii, waxaad rumaysay Ilaah

Isaguna wuxuu kugu guuleysan lahaa guul, wuxuuna kugu abaalmariyay calaacalka shahiidnimada.

Baryadaada iyo baryootankaaga, nimco ii sami;
adkeysiga ugu dambeeya iyo ka badbaadinta dhimashada lama filaan ah,

si aan maalin uun ugu raaxeysto aragtida garaacista ee Celestial Homeland.
Aabaheena ... Hail Maryan ... Mahad ...

Maalintii sagaalaad
Gacaliye St. Thomas Moor, waxaad ku bixisay noloshaada oo dhan dhulkaaga inaad isugu diyaariso nolosha weligeed ah.

Dhammaan wixii aad ku khasabtay inaad dhulka ku adkaysato ayaa kaa dhigay inaad istaahilin oo keliya

ammaanta uu Ilaah damcay inuu samada kugu siiyo, laakiinse aad ka dhigteen kuwo ilaaliye u ah kuwa sharciga yaqaan,

oo ka mid ah xaakinnada iyo golayaasha gobollada, iyo saaxiibkaa wax kasta oo kuu yimaadda.

Salaadda iyo ducadaada, naga caawi caawimaad
baahidayada oo dhan, jidh ahaan iyo ruux ahaanba, iyo nimcada
Raac cagtaada, si ugu dambaysta aan adiga ula joogno

guriga uu Aabbaha jannada inoogu diyaariyey.
Aabaheena ... Hail Maryan ... Mahad ...

ADDUUNKA OO DHACAY SAN TOMMASO MORO

Sayidow, i sii dheefshiido wanaagsan,
iyo waliba wax dheefshiido.
Sayidow i siiya jir caafimaad leh,
iyo xigmadda ah in sidan lagu sii hayo.
I siiya maskax caafimaad qabta,
yaa yaqaan sida loo garto runta si cad,
Oo dembigu yuusan kaa qalbi jabin,
laakiin raadiso hab aad ku saxdo.
Sii Eebihiis caafimaad qab,
inuusan ku niyad jabin cabashooyinka iyo buuqa.
Oo ha i sii dayn inaan aad uga walwalo
Ee shaygaas lama taabtaanka ah ee loo yaqaan "I".
Sayidow, dareenka qosol i siiya:
i sii nimco si aan u kaftamo
si aan xoogaa nolosha uga soo jiito,
iyo in loo gudbiyo dadka kale. Aamiin.