Ogast 28: cibaadada iyo salaadda Sant'Agostino

St. Augustine wuxuu ku dhashay Afrika Tagaste, oo ku taal Numidia - hadda Souk-Ahras ee Algeria - 13 Nofeembar 354 wuxuu ka dhashay qoys milkiileyaal yaryar ah. Wuxuu ka helay waxbarasho Masiixi ah hooyadiis, laakiin markii uu akhriyay Cicero's Hortensio wuxuu qaatay falsafadda isagoo u hoggaansamaya Manichaeism. Safarkii uu ku tagay magaalada Milano oo ah magaaladii uu kula kulmay Saint Ambrose, taariikhdu markii ay ahayd 387. Kulanku wuxuu muhiim u yahay safarka rumaysadka Augustine: wuxuu ka yimid Ambrose inuu ku baabtiiso. Mar dambe ayuu ku soo noqday Afrika isagoo doonaya inuu abuuro bulsho wadaaddo ah; dhimashadii hooyadiis ka dib wuxuu aadaa Hippo, halkaas oo looga caleemo saaro wadaad iyo hoggaamiyaha kiniisadda. Shuqulladiisa fiqi ahaaneed, suugaaneed, falsafad iyo laba geesoodka ah - kan dambe ayaa ka tarjumaya halgankii ba'anaa ee Augustine uu kaga soo horjeeday bidcooyinka, oo uu u huray qayb ka mid ah noloshiisa - weli waa la baranayaa. Fikradiisii, oo ku jirtay qoraallo ay ka mid yihiin "Qirashooyin" ama "Magaalada Ilaah", Augustine wuxuu u qalmay cinwaanka Dhaqtarka Kaniisadda. Intii ay Hippo ku hareeraysnaayeen Vandals-ka, 429-kii ayaa wali si xun u xanuunsaday. Wuxuu ku dhintay 28 Agoosto 430 da'da 76. (Mustaqbal)

SALAADA S. AUGUSTINE

Tacsi ahaantaas ugu cad cad ee adiga, adiga oo ah Saint Augustine sharaf leh, aad u keentay Saint Monica hooyadaa iyo kaniisada oo dhan, markii lagu jilay tusaalaha Roman Victorinus iyo khudbadaha hadda dadweynaha loo jeedinayo, ee hadda laga xayuubiyay Bishop-kii weynaa ee Milan, Saint Ambrose , iyo St. Simplician iyo Alypius, aakhirkii waxay go'aansadeen inay beddelaan, noo helaan dhammaan nimcada si aan had iyo jeer uga faa'iideysanno tusaalooyinka iyo talooyinka kuwa suubban, si jannada loogu keeno farxad badan nolosheena mustaqbalka sida aan murugo ugu keenay dad badan cilladaha nolosheena hore. Ammaan

Annaga oo raacay Augustine warwareegaya, waa inaan raacno isaga oo toobad keena. Deh! tusaalihiisu wuxuu inagu kallifaa inaan raadinno dambi dhaaf iyo inaan jarayno dhammaan waxyaalaha kalgacalka keena. Ammaan

MAXIMUM. - Hooyooyinka Masiixiyiinta ah, haddii aad taqaanno sida loo ooyo oo loo duceeyo, beddelidda Augustine-kaaga ayaa maalin uun qallajin doonta ilmadaada.

SALAADA S. AUGUSTINE

ee Pope Paul VI

Augustine, miyaanay run ahayn in aad dib noogu soo celinayso nolosha gudaha? Noloshaas ay waxbarashadeenna casriga ahi, dhammaantood ku saadaalisay adduunka dibedda, ayaa u oggolaanaysa inay daallanto, oo ay ku dhowdahay inay naga caajiso? Mar dambe ma ogaanayno sida wax loo urursho, mar dambe ma ogaanno sida loo fikiro, mar dambe ma ogaanno sida loo tukado.

Haddii aan markaa galno ruuxeenna, waan iska xireynaa gudaha, waxaanan lumineynaa dareenka dhabta ah ee dibadda; haddii aan banaanka u baxno, waxaan lumineynaa dareenka iyo dhadhanka xaqiiqda gudaha iyo runta, taasi oo kaliya daaqadda nolosha gudaha ayaa na ogaata. Mar dambe ma ogaanayno sida loo dhiso xiriir sax ah oo u dhexeeya immanence iyo transcendence; mar dambe ma ogaanayno sida loo helo waddada runta iyo xaqiiqda, maxaa yeelay waxaan illoobnay halka ay ka bilaabaneyso oo ah nolosha gudaha, iyo barta ay ku imaaneyso oo ah Ilaahey.

Naga soo wac, Saint Augustine, nafteena; na bar qiimaha iyo baaxadda boqortooyada gudaha; na xusuusi ereyadaada: «Naftayda waan ku kori doonaa ..»; sidoo kale naftaada geli naftaada: «Oh runta, oh run, maxaa taaha qoto dheer ka soo kacay ... adiga xaggiinna ah xagga hoose ee naftayda!».

Ogoostoow, noo noqo macallimiinta nolosha gudaha; u oggolow in aan nafteenna ku soo kabanno, iyo in markaan mar kale dib u galno hantida nafteenna aan ka dhex ogaan karno milicsiga, joogitaanka, ficilka Eebbe, iyo inaan ka go'an nahay casuumaadda dabeecadeena runta ah, in badanna aan weli ka qarsooneyn qarsoodiga nimcadiisa, waxaan ku gaari karnaa xikmad, taas oo ah, fekerka runta, runta jacaylka, iyo jacaylka buuxnaanta nolosha ee ah ilaahay.

SALAADA S. AUGUSTINE

waxaa qoray Pope John Paul II

Ogoow Augustine, aabaheen iyo macalinkeenna, oo aan ku mashquulno jidadka iftiinka ee Ilaah iyo sidoo kale jidadka naxariis darada ah ee ragga, waxaan ku bogaadinaynaa cajaa'ibyada ay nimcooyinka rabaani ee kugu dhex shaqeysay, oo adiga kaa dhigay marag kacsi ah oo run ah oo wanaag ah, oo ah adeegidda walaalaha.

Bilowga kunka sano ee cusub oo lagu calaamadiyey iskutallaabtii Masiixa, na bar in aan taariikhda u akhrinno iftiinka rabitaanka rabbaaniga ah, kaas oo hagta dhacdooyinka xagga kulanka la wadaaga ee aabaha. Nagu hanuuniyey meelaha aan higsaneyno ee nabadda, adiga oo qalbigaaga ku quudinayna rabitaankaaga ku aaddan qiimahaas oo ay suurtagal tahay in lagu dhiso, iyada oo la adeegsanayo xoogga ka imanaya xagga Ilaah, oo ah “magaalada” oo miisaanka aadanaha ku jirta.

Cilmiga aasaasiga ah, oo aad jacaylka iyo dulqaadashada aad ka heshay xagga nolosha weligeed ah ee Qorniinka, ayaa u iftiimineysa kuwa maanta la jirrabay oo la bur buriyey. U hel geesinimo si ay wadada ugu galaan “nin gudaha” ah oo keli ah nabad ku siin karo qalbiyadeenna xasilloon.

Qaar badan oo ka mid ah casriyadeenna ayaa umuuqday inay lumiyeen rajadii ay lahayd inay awoodaan, oo ka mid ah fikradaha is-khilaafsan ee badan, si ay u gaadhaan runta, kuwaas oo, si kastaba ha noqotee, dareenkooda u gaarka ah ayaa sii jiraya niyadda liita. Waxay baraysaa inaysan waligood ka tanaasulin cilmi-baaris, iyada oo la hubo in, aakhirka, dadaalkooda lagu abaalmarin doono kulanka qancinta ah ee la xiriira runta runta ah ee ugu sarreysa oo ah isha dhammaan runta la abuuray.

Ugu dambayntii, Saint Augustine, sidoo kale noo soo dir iftiin jacaylkan xoogga leh ee Kaniisadda, oo ah hooyada katooliga ah ee Katooliga ah, ee taageertay isla markaana dhiirrigelisay dadaalka wasaaraddaada muddada dheer. Iyada oo la siinayo, anagoo wadajirka hoosta wadaaga wadaaddada sharciga ah, waxaan gaarnay sharafta dalkeena jannada, halkaas oo, iyadoo barakeysan oo dhan, aan awoodi doonno inaan isku mideysanno awoodda cusub ee aan dhammaadka lahayn ee aan dhammaadka lahayn. Aamiin.

SALAADA S. AUGUSTINE

waxaa qoray M. Alessandra Macajone OSA

Augustine, aabaheena iyo dhamaantiis, walaalo isku casri ah dhamaan, adiga, nin baadigoob gudaha ah, oo sifiican uyaqaana jidadka ifiya ee ilaahay khibradna uleh jidadka raga, waxaad kadhigtay macalinkeena nolosheena iyo wehelkeena safarka. Waxaan nahay jahwareer, lumay, jiran nahay iswaafaqla'aan. Waxaa maalin kasta lagu khiyaanay yoolal been abuur ah iyo fogeyn, annaguba, sidiinii oo kale, waxaan ku jeclahay beddelidda Ilaah, sheekooyin waaweyn iyo been aan dhammaad lahayn (cf. Conf. 4,8).

Aabbaha Agostino, kaalay oo naga soo ururi firidhkeennii, kaalay oo na hoggaami "guriga", na geeyo xajka gunta hoose ee nafteenna halkaas oo, nasiib wanaag, degganaanta qalbigeennu uusan nabad lahayn. Waxaan kaa codsaneynaa hadiyad ahaan geesinimada inaad dib ugulaabato jidka nafteena maalin kasta, oo aan galno ninkeena gudaha ah, halkaas oo ah Jaceyl ka baxsan dhamaan filashooyinka lagugu muujiyey, kaas oo kugu sugayay qalbigaaga oo ku soo galay qalbigaaga. kulan.

Aabe Agostino, waxaad ahayd heesaa qiiro leh oo runta ah, waxaad moodaa inaan ka waynay wadadii; na bar inaanan ka baqin, maxaa yeelay, quruxdiisu waxay ka tarjumaysaa wejiga Ilaah.Waxaan runta ku ogaan doonnaa quruxda wax kasta oo la abuuray iyo ugu horreynteenna nafteenna, u-ekaanta iyo u-ekaanta Eebbe, ee aynu in badan iyo in ka badan haysanno nostalgia xun

Aabe Agostino, waxaad ku heesay quruxda iyo hufnaanta dabeecadda aadanaha, oo asal ahaan rabbaaniga ah aan jeclaan lahayn inaan ku laabanno, si aan u dhisno bulsho cusub. Ku baraarug bulshadeena oomanaha ah soo jiidashada qalbiga saafiga ah ee aakhirka Eebbe arka; waxay dib u soo nooleysaa kalsoonida iyo farxadda saaxiibtinimada dhabta ah. Ugu dambayn, noo diyaari safar aan kula soconno himilooyinka nabadda, adoo qalbiyadeenna ka dhigaya kuwo ku gubta jacaylkaaga midnimo iyo wada-noolaansho, si aan u dhisno magaalo Ilaah oo ay ku wada noolaadaan iyo nolol mudan in lagu wada noolaado ay qurux iyo cibaado leeyihiin. , Ilaah aawadiis iyo farxadda dadka aawadeed. Aamiin