Maarso 6 ASH WEDNESDAY. Salaadda in la yiraahdo maanta

Adigu waad ii yeedhay, Sayidow, waan imanayaa.

Haddii aan joojiyo in muraayadda la fiiriyo ama haddii aan nolosha qoto dheer ka dhex noolaado, waxaan ku arkaa laba run oo waaqica ah, oo aan muuqan karin. Waxaan arkaa yaraydnimadayda taas oo sidoo kale aan micno ahayn iyo ammaanta shuqullada Rabbigu ku sameeyey noloshayda. Anigu ugama aanan gabyin isaga, ilaa haatan, gabayo jacayl oo istaahila, laakiin wuxuu iigu ekeeyay sidii nimco oo kale, xataa intaanan dhalan. Maantana casuumaddu way soo noqotay. Isaga. "Ku soo noqo qalbigaaga oo dhan". Martiqaadkiisa looma ogolaan karo inuu baabi'iyo. Waa lagama maarmaan in la sameeyo feejignaan ruux, tixgelin, dulqaad leh maxaa yeelay ballanqaadyadiisu waa kuwo la yaab leh. Weligiis ninna diidi maayo, mana quudhsan doono masaakiinta, mana caayo kan dembiga leh, Isagu uma oggolaan doono inuu jajabka miiskiisa ku dhex tuuro. Ku-daboolida dambas maanta waa dhabtii astaan ​​u ahaanta caddaynta iyo doorashada. Waxay la mid tahay jihada oo kale ama, si ka sii fiican, oo laga warqabo in wax aan waxtar lahayn, khiyaanooyin, sixirrooyinka ay yihiin sida haramaha oo la gubo. Kaliya iyadoo la gubo dhammaan dayacnaanta ruuxeenna, ayaa iftiinka maankeenna u ifin doonaa. Ku daboolida dambas ayaa waxaay ka dhigan tahay inaad ka warqabaan daciifnimada qofka, iyo waxkastoo u gaar ah, karti la’aantiisa iyo wax walba oo ka hor imaan kara ciladaha badan ee nolosheena ku soo ururtay. Sayidku wuxuu ku soo celin karaa xoog iyo xawaare jirkeena ah. Iyada oo dambas lagu daboolo micnaheedu waa ogaanshaha in indhaheenna aysan qorraxda eegi karin oo dharkayagu ay wasakhoobeen oo jeexjeexeen. Isaga, quruxdiisa weyn iyo wanaagga, wuxuu naga sugayaa inaan daahirinno oo wax badbaadiyo, oo furanno oo soo celinno.

Waxaan gubay wasakhdaydii oo dhan, Rabbi Ciise, oo dambaskaygii aan waxba u haysan madaxa saaray.

Ii oggolow inaan kuu imaado oo aan ku ag ag joogo, aniga oo naf toobad leh iyo qalbi daacad ah.

(ka soo xigso buugga yar ee Deyn - Jidka raacitaanka Masiixa Ciise - ee uu qoray N. Giordano)

DIIWAAN GALIN

(Sabuurradii 50)

Ilaahow, ii naxariiso sida raxmaddaadu tahay, *
dembigayga i tiiri.

Iga nadiifi qaladkayga oo dhan,

Dembigayga iga nadiifi.
Waxaan qirtay dembigayga,

Dembigeygu had iyo goorba hortayday yaal.

Adiga keliya ayaan kugu dembaabay;
Wixii waxa hortiinnii ku xumaaday, ayaan sameeyey;
marka si sax ah ayaad u hadlaysid
Xaqa xukunkaaga.

Bal eeg, aniga waxaa laygu xukumay xumaanta,
oo dembiguna hooyaday bay igu uuraysatay.
Laakiin waxaad rabtaa daacadnimada qalbiga *
Oo xigmadna wax baro.

Haddaba geed husob ah igu daahiri, oo anna nadiif baan ahaan doonaa, *
I maydh, waxaanan ka sii caddaan doonaa barafka.
Ii daa farxad iyo rayrayn,
Lafaha aad jebisay way rayrayn doonaan.

Dembigayga iga fogee,
tirtir dhammaan khaladkayga.
Ilaahow, igu dhex abuur qalbi nadiif ah,
Waxaad igu cusboonaysii ruux qumman.

Ha iga eryin hoygaaga
Oo yaanan kaa nixin Ruuxaaga Quduuska ah.
Igu farax farxadda la i badbaadiyey,
igu taageer naftaada deeqsinimada leh igu dhex jirta.

Oo jidadkaagaan bari doonaa
Oo dembilayaashu adigay kuu soo noqon doonaan.
Ilaahow, badbaadadaada iga samatabbixi dhiig,
Oo carrabkaygu wuxuu ku sarrayn doonaa caddaaladdaada.

Sayidow, bushimahayga fur,

Oo afkayguna wuxuu ammaani doonaa ammaantaada.
maxaa yeelay waxaad jeceshahay allabari *
oo haddaan bixiyo qurbaanno la gubo, aqbali maayo.

Qalbi jajab ah *

waa allabari xagga Ilaah
qalbi furan oo hoos u dhacay,

Ilaahow, ha quudhsan.

Raxmaddaada ugu roon Siyoon,
kor u qaada derbiyada Yeruusaalem.

Markaasaad mahadsan doontaan allabaryada,
allabari la gubo iyo qurbaanka la gubo oo dhan,
Dabadeed waxay allabari doonaan dhibbanayaal.
meeshaada dusheeda.

Ammaanta Aabaha iyo Wiilka *
iyo Ruuxa Quduuska ah.
Siday ahayd bilowgii, iyo hadda, iyo had iyo goorba,
weligiis iyo weligiis. Aamiin.