Pope Francis munaasabadda bandhigga: wax ka baro dulqaadka Simeon iyo Anna

Iiddii Rabbiga ee la soo Bandhigay, Pope Francis wuxuu tusay Simeon iyo Anna inay yihiin moodello "sabir qalbi leh" oo rajada ku sii noolaan kara xilliyada adag.

Simeon iyo Anna waxay salaaxeen rajadii ay nebiyadu ku dhawaaqeen, xitaa haddii ay ka gaabinayso in la rumeeyo oo ay si aamusnaan ah ugu dhex koroto gaalnimada iyo burburka adduunkeenna. Kama cawdeen sida ay wax u qaldan yihiin, laakiin waxay si dulqaad leh u raadsadeen iftiinka ka ifaya mugdiga taariikhda, ”Pope Francis ayaa ka sheegay gurigiisa Febraayo 2.

“Walaalayaal, aan fiirsanno dulqaadka Ilaah oo aan weydiisanno samir kalsooni leh oo Simecoon iyo Anna ah. Sidan oo kale indhaheennu sidoo kale waxay arki karaan iftiinka badbaadada oo waxay u keeni karaan adduunka oo dhan ”, Pope ayaa ka sheegay St. Peter's Basilica.

Pope Francis wuxuu bixiyay Mass 2-dii Febraayo munaasabada Maalinta Aduunka ee Nolol Qudus ah, taas oo 25 sano loo dabaaldego sanad walba ciida Soo bandhigida Sayidka.

Mass-ka iidaha bandhigga Rabbiga, oo sidoo kale loo yaqaan 'Candlemas', wuxuu ku bilaabmay barakada shumacyada iyo socod ku dhex maray St. Peter's Basilica mugdi ah.

Meesha allabariga ee kursiga waxaa lagu shiday daraasiin shumacyo shidan, raggii iyo dumarkii daahirka ahaana ka soo qayb galay shirkii ayaa sidoo kale qabtay shumacyo yaryar.

Wixii xafladaha Candlemas, Katooliggu badanaa waxay shumacyo u keenaan kaniisadda si loo barakeeyo. Ka dib waxay shidan karaan shumacyadan guriga inta lagu jiro salaadda ama xilliyada adag oo calaamad u ah Ciise Masiix, iftiinka adduunka.

Wadaadkiisa, Pope Francis wuxuu yiri samirku maahan "calaamad daciifnimo, laakiin xoogga ruuxa oo noo ogolaanaya inaan 'qaadno culeyska' ... dhibaatooyinka shaqsiyadeed iyo kuwa bulshada, inaan aqbalno kuwa kale si ka duwan nafteena, wanaag ugu adkaysta markay wax walba u muuqdaan inay lumaan, iyo inaad sii waddo horumarka xitaa haddii ay kugu adkaato caajis iyo caajisnimo “.

“Aynu si dhow u eegno dulqaadka Simeone. Noloshiisa oo dhan wuu sugay, isagoo dulqaadanaya qalbigiisa, ”ayuu yidhi.

Simeon wuxuu ducadiisa ku bartay in ilaahay uusan ku imaanin dhacdooyin aan caadi aheyn, laakiin uu ka dhex shaqeeyo qaanuunka muuqda ee nolosheena maalinlaha ah, ee laxanka badanaa hawlaheena, waxyaalaha yar yar ee, la shaqeynta adkaysiga iyo is-hoosaysiinta, waxaan ku guuleysannaa dadaalkeenna aan ku sameyno doonistiisa. U dulqaadasho samir, Simeone kama uusan daalin waqtiga. Hadda wuxuu ahaa nin da 'weyn, haddana ololku weli si xoogan ayuu qalbigiisa ugu sii xoogaysanayaa ".

Baadariga ayaa sheegay inay jiraan "caqabado dhab ah" nolosha quduuska ah oo u baahan "samir iyo geesinimo si loo sii wado horumarka ... oo looga jawaabo soo jeedinta Ruuxa Quduuska ah."

“Waxaa jirtay waqti aan ka jawaabnay baaqii Rabbiga oo si xamaasad iyo deeqsinimo leh aan ugu hibeynay nolosheena. Intii aan jidka ku sii jirnay, iyo tacsiyeyntii, waxaan la kulannay niyad-jabkeenna iyo niyad-jabkeenna, ”ayuu yidhi.

Nolosheena sida ragga iyo dumarka quduuska ah, waxay ku dhici kartaa rajada inay si tartiib tartiib ah u libdho sababo la xiriira rajooyin aan la fulinin. Waa inaan u dulqaadano nafteena oo aan sugno rajo waqtiyada iyo goobaha Ilaah, maxaa yeelay isagu markasta daacad buu u yahay balanqaadyadiisa ".

Baadariga ayaa carabka ku adkeeyay in nolosha bulshada ay sidoo kale u baahan tahay "dulqaad wadaag" marka laga hadlayo daciifnimada iyo cilladaha qofka walaalihiis ah.

Wuxuu yiri: "Waxaan maanka ku haynaa in Sayidku uusan noogu yeerin inaan keli noqono ... laakiin inaan ka mid noqono koox fanaaniin ah oo mararka qaarkood lumin kara qoraal ama labo, laakiin waa inay mar walba isku dayaan inay hees wada jir ah u qaadaan."

Pope Francis wuxuu sheegay in samirka samir uu ka yimid ducada iyo taariikhda dadka yuhuuda ah, oo waligoodba u arki jiray Sayidku inuu yahay "naxariis iyo naxariis badan, cadhada ka gaabiya kana buuxa jacayl aan kala leexan iyo aaminnimo".

Wuxuu intaas ku daray in samirka Simeon uu ka turjumayo samirka ilaahay.

"In ka badan qof kasta, Masiixa, Ciise, oo Simecoon gacmihiisa ku qabtay, wuxuu ina tusayaa samirka Eebbe, Aabbaha naxariista leh ee na sii wacaya, illaa saacaddeenna ugu dambeysa," ayuu yidhi.

"Eebbe, oo aan dalban kaamilnimo laakiin xamaasad dhab ah, oo furaya fursado cusub markii ay wax walba u muuqdaan inay luntay, oo doonaya inuu ku furo furfurnaan qalbiyadeenna qallafsan, kaasoo u oggolaada abuur wanaagsan inay koraan iyada oo aan xididdada laga siinin haramaha.

“Tani waa sababta rajadeenna: in Ilaah uusan ka daali doonin inuu na sugo… Markaan soo jeesanno, isagu wuu ina raadiyaa; markaan dhacno, cagaha ayay ina sarraysiisaa; markaan u laabano ka dib markaan waynay wadada, wuxuu nagu sugayaa gacmo furan. Jacaylkiisa laguma miisaamayo miisaanka xisaabteenna aadanaha, laakiin si aan loo xafidsanayn ayaa na siineysa geesinimo aan ku bilawno ”, Pope Francis ayaa yiri.