Pope Francis: Sawirka Our Lady of Guadalupe wuxuu inoo tilmaamayaa ilaahay

Maryantii bikradda ahayd waxay ina baraysaa hadiyadda, badnaanta iyo barakada Eebbe, Pope Francis ayaa yiri Sabtidii ciidda Our Lady of Guadalupe.

"Anaga oo fiirineyna muuqaalka 'Virgin of Guadalupe', waxaan si uun u leenahay milicsiga seddexdan xaqiiqo: badnaan, duco iyo hadiyad," ayuu ku yiri xuska 12-kii Diseembar.

Pope Francis wuxuu ugu deeqay Isbaanish tiro kooban oo dad ah oo ku nool St Peter's Basilica xafladdii Our Lady of Guadalupe, u hoggaansamida Ameerika iyo tan dhalan doonta.

Maryan dumarka dhexdeeda "way ku barakaysan tahay", baadariga ayaa xusay, iyo weelka na keenay hadiyadda Ciise.

Ilaah waa "barakaysan dabeecad ahaan" iyaduna waxay ku "barakaysan tahay nimcada," ayay tidhi. "Hadiyadda Eebbe waxaa naloogu soo dejiyey sida barako, mid barakaysan dabeecadda iyo kan barakaysan ee nimcada leh.

"Tani waa hadiyadda uu Eebbe ina siinayo oo uu had iyo jeer doonayo inuu hoosta ka xarriiqo, inuu ku baraarujiyo Qiyaamaha", baadariga oo sii hadlaya ayaa yidhi. "Dumarka dhexdooda waad ku barakaysan tihiin, maxaa yeelay, waxaad noo keentay Kan barakaysan."

The Virgin of Guadalupe waxay ka soo muuqatay San Juan Diego dusheeda Tepeyac Hill ee magaalada Mexico sanadkii 1531, muddadii uu socday khilaaf u dhexeeyey Isbaanishka iyo dadka asaliga ah.

Mary waxay u qaadatay haweeney uur leh oo uur leh, waxay xirtay dhar u eg qaabka asaliga ah, waxayna kula hadashay Juan Diego luqad hooyo, Nahuatl.

"Annaga oo fiirineyna muuqaalka Hooyadeen, sugeyna kuwa barakaysan, nimcada buuxda ee sugeysa kuwa barakaysan, waxaan fahannay wax yar oo faro badan, oo ku saabsan wanaagga, barakada," ayuu yiri Pope Francis. Waan fahamsanahay hadiyada.

Our Lady waxay ka codsatay Juan Diego inuu ka codsado hoggaamiyaha kiniisaddu inuu ka dhiso kaniisad goobta muuqaalka, isagoo sheegay inuu doonayo meel uu ku muujiyo naxariista wiilkiisa ee dadka. Markii hore wuu diiday bishop-ka, Diego wuxuu ku noqday goobta isagoo weydiisanaya Madonna calaamadda si loo caddeeyo xaqiiqda farriinteeda.

Wuxuu amar ku siiyay inuu soo uruuriyo ubaxyada reer Castilia ee uu ka helay buurta, inkasta oo ay tahay jiilaal, una soo bandhigo hoggaamiyaha kiniisadda Isbaanishka. Juan Diego ayaa dharkiisii ​​- oo loo yaqaan tilmaam - ubaxyo ka buuxiyey. Markii uu u keenay hoggaamiyaha kiniisaddu, wuxuu ogaaday in sawir ka mid ah Madonna si mucjiso leh loogu xardhay tilmaamihiisa.

Ku dhowaad 500 sano kadib, tilmaanta Diego ee muuqaalka mucjisada ah waxaa lagu hayaa Basilica-ka Marwadayada Guadalupe waxaana booqda malaayiin xujey ah sanad walba.

Pope Francis wuxuu yiri "annaga oo ka fikirayna muuqaalka hooyadeen maanta, waxaan ilaahay uga soo qaadnay wax yar oo ka mid ah qaabkan ay leedahay: deeqsinimo, badnaan, duco, weligaa ha habaarin. Iyo in nolosheena loogu badalo hadiyad, hadiyad qof walba loo helo “.

Pope Francis wuxuu siiyay raali gelin guud wadaadada Katoolik ee ugu dabaaldega munaasabada ciida Our Lady of Guadalupe gurigooda Sabtigan.

Cardinal Carlos Aguiar Retes ayaa ku dhawaaqay go'aanka baadariga ka dib markii 6 dii diisam lagu qabtay xarunta Basilica of Our Lady of Guadalupe ee magaalada Mexico, warqad uu soo qoray 7 dii Diseembar ayuu ku bixiyay faahfaahin ku saabsan sida loo helo raalli ahaanshaha.

Marka hore, Katoolikyadu waa inay diyaariyaan meel allabari ama meel kale oo lagu tukado iyada oo lagu sharfayo Lady of Guadalupe.

Marka labaad, waa inay daawadaan tiro baahin ah oo laga sii daayay ama laga sii daayay telefishanka Basilica-ka Lady of Guadalupe ee magaalada Mexico bishii Diseembar 12 "iyada oo si gaar ah loogu fiirsanayo Eucharist-ka."

Saddexaad, waa inay buuxiyaan saddexda shuruudood ee caadiga ah ee helitaanka raali ahaanshaha guud - qirashada karaamada, helitaanka Wadajirka Quduuska ah, iyo u ducaynta ujeedooyinka Pope - mar ay suurtagal tahay in sidaas la sameeyo.