Muxuu “is jeclaanayaa” umadda u eg yahay siduu Ciise ina jecel yahay
Yooxanaa 13 waa kan ugu horreeya shanta cutub ee Injiilka Yooxanaa oo loo yaqaan Kaabisyada qolka sare. Ciise wuxuu ku qaatay maalmihiisii u dambeeyay iyo saacadihii ugu dambeeyay wadahadal uu la yeeshay xertiisii si uu ugu diyaariyo dhimashadiisa iyo sarakicistiisa, iyo waliba inuu u diyaariyo inay injiilka ku wacdiyaan oo ay kaniisadda dhisaan Bilowga Cutubka 13, Ciise wuxuu maydhay cagihii xertiisii, wuxuu sii waday saadaalintiisa dhimashadiisa iyo diidmada Butros wuxuuna baray xertii xagjirka ahayd xertii:
Qaynuun cusub oo aan idin siinayo waa inaad isjeclaataan. Sidii aan idiin jeclaaday, idinkuna waa inaad isu jeclaataan ”(Yooxanaa 13:34).
Waa maxay macnaha "Waa inaad isjeclaataan sidii aan idiin jeclaaday"?
Ciise wuxuu xertiisii ku eedeynayay wixii u muuqday wax aan macquul ahayn. Sidee bay dadka kale ugu jeclaan karaan jacayl shuruud la’aan ah oo Ciise marar badan muujiyey? Xertiisu way argagaxeen markii Ciise la hadlay naag reer Samaariya ah (eeg Yooxanaa 4:27). Laba-iyo-tobankii xerta ahaa ayaa laga yaabaa inay ka mid ahaayeen koox raacday oo isku dayay inay carruurta ka fogeeyaan inay arkaan Ciise (eeg Matayos 19:13). Waxay ku guuldaraysteen inay dadka kale u jeclaadaan si la mid ah sida Ciise u jeclaa kuwa kale.
Ciise wuu ogaa khaladaadyadooda oo dhan iyo soohdintooda sii kordhaysa, laakiin wuxuu sii waday inuu siiyo amarkan cusub ee ah inay isjeclaadaan sidii uu isagu u jeclaa. Amarkan jacaylka ah wuxuu ahaa mid ku cusub dareenka ah in xertuhu ay awood ku yeelan doonaan qaab cusub si ay u rumaystaan nooca jacaylka ah ee Ciise muujiyay - jacaylka ay ka mid yihiin aqbalaada, saamaxa iyo naxariis. Waxay ahayd jacayl lagu garto altruism iyo adoo dadka kale ka saaraya naftooda, jacayl ka beddelay xitaa caadi ahaan iyo filasho dhaqameed.
Yuu ku hadlayaa Ciise aayaddan?
Aayaddan, Ciise wuxuu la hadlayaa xertiisii. Bilowgii wasaaradiisa, Ciise wuxuu xaqiijiyey labada amar ee ugu waaweyn (eeg Matayos 26: 36-40), kan labaad wuxuu ahaa inuu jeclaado kuwa kale. Haddana, qolkii sare oo xertiisii la jiray, wuxuu baray jacaylnimada weyn. Dhab ahaantii, sida Ciise u sii waday, wuxuu caddeeyay in jacaylka ay u qabaan dadka kale ay noqon doonaan waxa iyaga kala sooca. Jacaylka ay u qabaan dadka kale ayaa si sax ah u noqon doona waxa iyaga ku calaamadeeyay inay yihiin rumaystayaal iyo raacaan.
Ka hor intuusan Ciise dhawaaqin, wuxuu dhammeeyey marqaatiga xertiisii. Maydhashada cagahaaga waxay caado u ahayd martida booqashada waqtiga Ciise, laakiin wuxuu ahaa addoon iiga hooseeya oo loo xilsaari lahaa howsha noocaas ah. Ciise cagihiisa xertiisa ayuu maydhay, isagoo muujinaya is-hoosaysiintiisa iyo jacaylkiisa weyn.
Tani waa waxa Ciise sameeyay ka hor inta uusan xertiisii ku amrin inay jeclaadaan kuwa kale siduu u jeclaa. Wuxuu sugay ilaa markuu maydho cagihiisa xertiisa oo uu sii saadaaliyay dhimashadiisa si uu u bixiyo bayaankan, maxaa yeelay labadaba cagihiisa maydho iyo naftiisaba waxay xidhiidh ahaan xidhiidh la leedahay habka xertiisu u jeclaatay kuwa kale.
Intii Ciise la hadlayey xertiisii qolka ku jirtay, Qorniinka oo ab ka ab ah loo sii gudbiyey, Ciise wuxuu amarkan siiyey dhammaan rumaystayaasha tan iyo wakhtigaas. Wali runti waa run maanta, jacaylkeena shuruud la’aanta iyo kalgacalnimadu waxay noqon doontaa shayga sidoo kale kala saaro rumaystayaasha.
Tarjumaadaha kala duwan miyey saameeyaan macnaha?
Aayadda waxaa si joogto ah loogu turjumay inta u dhaxaysa noocyada Ingiriisiga ee kala duwan ee Kitaabka Quduuska ah iyada oo dhawr duwanaansho ahna lagu kala duwan yahay. Isku xirnaanta u dhexeeya tarjumaadaha ayaa dib noo xaqiijineysa in aayaddu ay tahay mid cad oo sax ah sida loo tarjumay sidaa darteedna na riixeysa si aan uga fiirsanno waxa ay noo tahay jacaylka sida Ciise jecel yahay.
MPA:
Waxaan idin siinayaa qaynuun cusub oo ah, Waa inaad isjeclaataan. Sidaan idiin jeclaaday, idinkuna waa inaad isu jeclaataan. "
ESV:
"Qaynuun cusub oo aan idin siinayo waa inaad isjeclaataan; sidaan idiin jeclaaday, waa inaad midkiinba midka kale jeclaado."
NIV:
Qaynuun cusub oo aan idin siinayo waa inaad isjeclaataan. Sidaan idiin jeclaaday, waa inaad isjeclaataan. "
NKJV:
Qaynuun cusub oo aan idin siinayo waa inaad isjeclaataan; sidaan idiin jeclaaday, idinkuna waa inaad isu jeclaataan. "
NLT:
Haddaba waxaan idin siinayaa qaynuun cusub oo ah, Waa inaad isjeclaataan; Sidii aan kuu jeclaaday, waa inaad naftaada u jeclaataa. "
Sidee ayay kuwa kale ogaanayaan inaan xerta nahay jacaylka aan jecel nahay?
Kadib Ciise wuxuu xertiisii ku baray amarkan cusub, wuxuu ku macneeyay markay jecel yihiin siduu isagu u jeclaaday, kanaa inay kuwa kale ku ogaadaan inay yihiin xertiisa. Tani waxay ka dhigan tahay markii aan dadka u jeclaano sida Ciise uu inoo jecel yahay, iyaguna way ogaan doonaan inaan xertiisa nahay maxaa yeelay jacaylka xag jirka ah ee aan muujino.
Qorniinku wuxuu na barayaa inaan ka duwanaano adduunka (eeg: Rooma 12: 2, 1 Butros 2: 9, Sabuurradii 1: 1, Maahmaahyadii 4:14) iyo sida aan u jeclaano waa tilmaame muhiim ah oo ah in aan kala saarno sida kuwa raacsan Ciise.
Kaniisaddii hore waxaa badanaa lagu yaqaanay sida ay u jeceshahay dadka kale jacaylkooduna wuxuu markhaati u yahay saxnimada farriinta injiilka ee dadka u soo jiiday inay nolosha Ciise siiyaan .. Masiixiyiintii hore waxay wadaageen farriin injiil oo beddela nolosha iyo wadaaga nooc jacayl ah oo nolosha beddelaya. Maanta, sida rumaystayaasha, waxaan u oggolaan karnaa Ruuxa inuu inaga dhex shaqeeyo oo muujiyo isla is-dhiibitaan iyo jacayl aan is-lahayn oo u soo jiidan doona dadka kale xagga Ciise oo u adeegi doona sidii marqaati ahaan xoog iyo wanaagga ciise.
Sidee buu Ciise ina jecel yahay?
Amarka ah in la jeclaado dadka kale ee aayaddani dhab ahaan maahan amar cusub. Cusboonaysiinta amarkan ayaa laga dhex helay xaalada oo keliya maaha ee waa jacayl, laakiin sida dadka kale loo jeclaado sida Ciise u jeclaaday. Jacaylka Ciise wuxuu ahaa mid daacad ah oo allabari ilaa geerida. Jacaylka Ciise wuxuu ahaa mid aan naftiisa ku dhisnayn, dhaqan iyo dhaqan ahaanba aad u wanaagsan. Ciise wuxuu ina farayaa innaga oo ah xertiisa inay jeclaadaan si la mid ah: shuruud la'aan, allabari iyo daacadnimo.
Ciise wuxuu ku socday dhulka, isagoo wax baraya, u adeegaya oo isku duway dadka. Ciise wuxuu jebiyey caqabadihii iyo nacaybkii, wuxuu u dhowaaday kuwa la dulmay iyo kuwa la fogeeyey wuxuuna ku martiqaaday kuwa doonaya inay isaga raacaan si la mid ah. Isaga aawadiis, Ciise wuxuu ku hadlay runta ku saabsan Ilaah oo wuxuu ku wacdiyey farriinta toobadda iyo nolosha weligeed ah. Jacaylkiisii weynaa ayaa kiciyay saacadihii ugu dambeeyay in la qabto, si arxan darro ah loo garaaco oo loo dilo. Ciise wuu jecel yahay qof kasta oo inaga mid ah si aad u iskutallaabta u galay oo naftiisa ka tagay.
Sideen ugu muujin karnaa jacaylkaas kuwa kale?
Haddii aan tixgelinno weynaanta jacaylka Ciise, waxay umuuqataa wax aan macquul aheyn in la muujiyo isla jacaylkaas. Laakiin Ciise wuxuu soo diray ruuxiisa si uu noogu oggolaado inaan ugu noolaano sidii uu ugu noolaa oo aan u jeclaano sida uu u jeclaaday. Jacaylka sida Ciise u jecel yahay wuxuu u baahan yahay waxbarasho cimri dheer, maalin walbana waxaan sameyneynaa doorashada si aan u raacno amarkiisa.
Waxaan tusin karnaa kuwa kale nooca jacaylka ah ee uu Ciise muujiyey adoo is-hoosaysiiya, isjecel, una adeega dadka kale. Waxaan u jecel nahay kuwa kale sida Ciise jecel yahay markii aan injiilka la wadaagey, daryeelidda kuwa silcin jiray, agoonta iyo carmallada. Waxaan tusinaa jacaylka Ciise innagoo u soo qaadanay midhihii Ruuxa si loogu adeego loona daryeelo dadka kale, halkii aan hilibkayaga qabsan lahayn oo marka hore na gelin lahaa. Markaynuuna jecelnahay siduu Ciise jeclaa, dadka kale way ogaan doonaan inaanu dhab ahaantii isaga nahay xertiisa.
Ma ahan waxbarasho aan macquul aheyn
Waa noo sharaf in Ciise nagu soo dhoweeyo oo noo oggolaado inaan u jeclaano siduu isagu jecel yahay. Aayaddani waa inaysan u muuqan tilmaamo aan macquul ahayn. Waa dabacsanaan tartiib ah oo kacaan ah in lagu socdo dariiqyadeedii aan ahayn kuwayaga. Waa martiqaad aan is jeclaano oo aan nafteenna diiradda saarno oo aan diiradda saarno danaha dadka kale halkii aan ka ahayn oo keliya damacyadeena. Jacaylka sida Ciise jecel yahay macnaheedu waa inaan ku noolaan doonno qeybaha ugu qanisan ee qanacsanaanta nolosheena annagoo og inaannu kor u qaadnay boqortooyadii Ilaah halkii aan ka tagnay dhaxalkeenna.
Ciise wuxuu is-tusay is-hoosaysiin isagoo kalgacayl leh cagihiisa xertiisa, oo markuu iskutallaabta ku soo daayay, ayaa allabari jacaylkii ugu weynaa u muujiyey binu-aadmiga. Uma baahan doonno inaan ugu dhinno dembiyada bini-aadamka oo dhan, laakiin maadaama Ciise sameeyey, waxaan fursad u haysanaa inaan weligiis la joogno isaga, oo waxaan fursad u leennahay inaan kuwa kale ku jeclaano halkan iyo hadda jacayl saafi ah oo aan is lahayn.