Iskutallaabta Maalinta Dhallinyarada Adduunka oo la siiyay dhallinyarada Bortuqiiska kahor kulanka caalamiga ah

Pope Francis wuxuu u fidiyay Mass munaasabadda ciida Masiixa Axadii, kadibna wuxuu kormeeray dhaqameedkii iskutallaabta maalinta dhalinyarada aduunka iyo astaantii Marian wafdi ka socda Boortaqiiska.

Dhamaadka Maska ee St. Peter's Basilica bishii Nofeembar 22, iskutallaabta iyo astaamaha Maalinta Dhallinyarada Adduunka ee Maria Salus Populi Romani ayaa la siiyay koox dhalinyaro ah oo reer Burtuqiis ah dhalinyaro ka socota Panama.

Dhacdadan ayaa dhacday ka hor maalinta 16-aad ee Maalinta Caalamiga ee Dhallinyarada, oo lagu qaban doono magaalada Lisbon, Portugal, bisha Ogos 2023. Kulankii ugu dambeeyay ee dhallinyarada adduunka wuxuu ka dhacay Panama bishii Janaayo 2019.

"Tani waa tallaabo muhiim ah oo xajka ah oo na geyn doonta Lisbon sanadka 2023," ayuu yiri Pope Francis.

Iskutallaabta fudud ee alwaaxda ah waxaa dhalinyarada siiyay St. Pope John Paul II sanadkii 1984, dhammaadkii Sannadka Barakaysan ee Furashadda.

Wuxuu u sheegay dhalinyarada inay "adduunka oo dhan u qaataan inay astaan ​​u yihiin jacaylka Masiixa ee aadanaha, oo ay u sheegaan qof walba inay tahay oo keliya Masiixa, kan dhintay iyo kan ka soo sara kacay, in badbaadada iyo madaxfurashada la heli karo. ".

36-dii sano ee la soo dhaafay, iskutallaabtu waxay ku soo wareegtay adduunka oo dhan, oo ay qaadeen dhalinyaro xajka iyo geedi socodyada, iyo sidoo kale maalin kasta oo Caalamiga ah ee Dhalinyarada Adduunka.

Iskutallaabta dhererka 12 iyo badh dherer ah waxaa lagu yaqaanaa magacyo dhowr ah, oo ay ku jiraan Iskutallaabta Dhallinyarada, Isbahaysiga Jubilee, iyo Iskutallaabta Xajka.

Iskutallaabta iyo astaanta waxaa badanaa la siiyaa dhalinyarada ku nool dalka oo martigelinaya Maalinta Dhallinyarada Adduunka ee soo socota ee Palm Sunday, oo sidoo kale ah Maalinta Dhallinyarada Diinta, laakiin cudurka coronavirus ee faafa awgood, ayaa isweydaarsiga dib loogu dhigay fasaxa Masiixa oo ah Boqorka.

Pope Francis wuxuu kaloo ku dhawaaqay bishii Nofeembar 22 inuu go'aansaday inuu u wareejiyo dabaaldegga sanadlaha ah ee Maalinta Dhallinyarada ee heerka diyoosinka laga bilaabo Palm Sunday loona wareejiyo Masiixa King King, laga bilaabo sanadka soo socda.

"Xarunta dabaaldegu waxay wali tahay Sirta Ciise Masiix ee Bixiyihii Aadanaha, sida St. John Paul II, hindisaha iyo ilaaliyaha WYD, uu had iyo jeer xooga saaray", ayuu yidhi.

Bishii Oktoobar, Maalinta Dhallinyarada Adduunka ee Lisbon waxay soo bandhigtay boggeeda waxayna soo bandhigtay astaanteeda.

Xayeysiinta
Naqshadeynta, oo ka tarjumeysa Maryanta Barakaysan ee Maryama horteeda, waxaa abuuray Beatriz Roque Antunes, oo ah 24 jir ka shaqeysa wakaaladda isgaarsiinta ee Lisbon.

Astaanta Marian waxaa loogu talagalay inay xiriiriso mowduuca Maalinta Dhallinyarada Adduunka oo uu doortay Pope Francis: "Maryama way kacday oo dhaqso ayey u baxday", laga bilaabo sheekada St. Luke ee booqashada Maryan oo bikro ah ilaa iyo inaadeerkeed Elizabeth kadib markii la soo saaray.

Qudbadiisii ​​uu ka jeediyay munaasabada bishii Nofeembar 22, Pope Francis wuxuu ku dhiirrigaliyay dhalinyarada inay wax weyn u qabtaan Ilaah, inay qaataan Hawlaha naxariista iyo inay sameeyaan xulasho xikmad leh.

"Dhallinyarada qaaliga ah, walaalaha iyo walaalaha qaaliga ah, yaanan ka quusan hamiga weyn," ayuu yiri. Yeynaan ku qancin waxa lagama maarmaanka ah oo keliya. Sayidku ma doonayo inaan cidhiidhiyo jiirayadeenna ama aan ku sii hakanno dhinaca waddada dhinaceeda. Wuxuu doonayaa inaan si geesinimo leh oo farxad leh ugu tartanno himilooyinka hami leh “.

Wuxuu yiri: "Looma abuurin inaan ku riyoono ciidaha ama dhamaadka usbuuca, laakiin waxaan u abuurnay inaan fulino riyada ilaahay ee aduunkan."

"Eebbe wuxuu naga dhigay karti riyadeed, si aan uqabsano quruxda nolosha," ayuu sii raaciyay Francis. “Shaqooyinka naxariistu waa shaqooyinka ugu quruxda badan nolosha. Haddii aad ku riyoonayso ammaanta runta ah, maahan ammaanta adduunkan soo dhaaftay laakiin waa ammaanta Ilaah, tani waa jidka loo maro. Sababtoo ah shuqullada naxariistu waxay Ilaah ka ammaanaan wax kasta oo ka sii badan ".

“Haddii aan dooranno Ilaah, maalin kasta waxaan ku koraynaa jacaylkiisa, iyo haddii aan dooranno inaan jeclaano dadka kale, waxaan helnaa farxad run ah. Maxaa yeelay quruxda xulashooyinkayagu waxay ku xiran yihiin jacayl, ”ayuu yidhi.