Daacad u aha Ilaaha Aabbaha ah: salaadda in la helo nimco kasta

WAAN KUGU DAMBEEYA

Aabe waan kugu mahad naqayaa bilowga maalintan cusub.

Oggolow ammaantayda iyo mahadnaqa hadiyadda nolosha iyo iimaanka.
Iyada oo xooggaaga Ruuxaaga ku hanuuniya mashruucyadayda iyo hawlahayga:
Iyagu ha kuu ahaadeen sidaad doonaysid.
Iga xoree niyad jab xagga dhibaatooyinka iyo xumaanta oo dhan.
Iga taxadir baahiyaha dadka kale.
Reerkayga ku badbaadi jacaylkaaga.
Sidaas noqo.

AAMIIN AAMIIN AAMIIN

Aabahayow, naftayda adigaan kuu daayay:
igu samee waxaad jeceshahay.
Wax kastoo aad sameysid, waan ku mahadinayaa.
Waxaan diyaar u ahay wax kasta, waan aqbalaa wax walba,
In alla intaad doonistaada igu dhex jirto, iyo waxaaga abuur oo dhan.
Ilaahay wax kale uma rabo.
Naftaydaan gacantaada ku soo celiyey.
Ilaahow, waxaan kugu siinayaa jacaylkayga oo dhan,

maxaa yeelay waan ku jeclahay waana ubaahan jaceyl aniga nafteyda i siiyo,

Si aan isu miisaamo gacmahaaga,
Aamin la'aan, maxaa yeelay, adigu waxaad tahay Aabbahay.

Dib u hagaajinta baryada

Ilaahayow, waan rumeysanahay, waan ku jeclahay, waan rajeynayaa waana ku jeclahay adiga,
Waxaan kaa codsanayaa dambi dhaaf kuwa aan rumeynin,
iyagu ma caabuddaan, mana rajeeyaan, kumana jeclaadaan.
Saddexmidnimada, Aabbaha, Wiilka, iyo Ruuxa Quduuska ah:
Aad baan kuu jecelahay aadna waan kuu soo bandhigaa
Jidhka ugu qaalisan, Dhiigga, Jinni iyo Rabbaaniyiinta Ciise Masiix,
joogo joogo taambuugyada dunida oo dhan
magdhowga xanaaqyada, xurmadaha iyo dayacaadda
kaas oo isaga laftiisu ka xanaaqay.
Iyo mudnaanta aan dhamaadka lahayn ee qalbigiisa Quduuska ah
iyo iyada oo shafeeca ah ee Wadnaha tallaalka ee Maryan,
Waxaan kaa codsanayaa inaad u beddesho dambiilayaasha saboolka ah.

ILAAHEY ha ku barakeeyo

Ilaahay ha barakeeyo.
Waxaa mahad leh magiciisa quduuska ah.
Mahad waxaa leh Ciise Masiix oo ah Ilaaha runta ah iyo Ninka runta ah.
Mahad waxaa leh Magaca Ciise.
Mahad waxaa leh qalbigiisa Quduuska ah.
Waxaa mahad leh dhiiggiisa qaaliga ah.
Ciise wuxuu ku barakeeyey Karaamada barakaysan ee meesha allabariga.

Waxaa barakeysan Astaamaha Ruuxa Quduuska ah.
Waxaa mahad leh Hooyada weyn ee Ilaah, Maryan Quduuska ah.
Waxaa barako leh Barakadiisa Quduuska ah iyo Soogalootinimada.
Ammaantiisu waxay tahay amarkiisa ammaanta leh.
Waxaa mahad leh Magaca Maryan oo Maryan iyo Hooyo ah.
Benedetto San Giuseppe, oo ah ninkiisa ugu nadaafadda badan.
Mahad waxaa leh Ilaah xagga malaa'igahiisa iyo quduusiintiisa.

DADKA TOTAL AQOONTA INSHA ALLAH

Ilaahayow, adigaan isku kaa halleeyaa,
laakiin adiga kuguma kalsoona.
Marka i sii ruuxa iga go'ay
in la aqbalo waxyaabaha aanan beddeli karin.
Weliba waxaad i siisaa ruuxa xoogga
in la beddelo waxyaabaha aan beddeli karo.
Ugu dambayn, i sii ruuxa xigmadda
Si aan u garto waxa runtii igu tiirsan,
oo igu yeel inaan sameeyo doonistaada keliya.
Aamiin.

ILAAHI CADAADI

Ilaaha wax walba abuuray,
Maalinta waxaad ku gashaa Iftiin iftiin
iyo Habeenkii iyagoo hurda hurdada,
Sababta oo ah nasashada ayaa addimada ka dhigaysa mid dhib badan shaqada,
yaree daal iyo ka saar walwalka.
Waxaan kaaga mahadcelineynaa maalintaan, xilliyada habeenkii;
Waxaan kuugu duceyneynaa inaad naga caawiso.

Aynu qalbigaaga xagga hoose kaga maqalno cod xoog badan;
oo annaguna waan kugu jecel nahay jacayl xoog badan, annagoo ku caabudnay weynaantaada.
Markay mugdiyada habeennimadu beddelay iftiinka maalinta,
Iimaanku garan maayo gudcurka, laakiin wuxuu iftiimiyaa habeenka.
Yaanay nafteennu seexan
adigoon ku weydiisan dambi dhaaf;
iimaanku nasashadayada ha ka ilaaliyo khataraha habeenka oo dhan.
Naga xoreeyey nijaasta, fikirkaaga nooga buuxi;
Yaanu u ogolaan kii shar leh inuu nabadeena khalkhal galiyo.

AKHRISO, Rabbiyow

Sayidow, xorriyadayda oo dhan qaado;
aqbal xusuusteyda,
caqligayga iyo doonisteyda oo dhan.
Wax kasta oo aan ahay, waxa aan leeyahay, adigaa laygu siiyey;
Hadiyaddan ayaan gacantayda kugu soo celiyey,
inaad iiga tagto gebi ahaanba diyaar ahaanshaha doonistaada.
Kaliya jacaylkaaga iigu dhiib nimcadaada,

oo taajir baan ahaan doonaa oo waxna ma weyddiin doono.
Aamiin.

Sayidow, MARKA

Rabbiyow Ilaahayagiiyow, markii cabsi na qabato,
ha naga quusan!
Markaan niyad jabno, yaynaan qadhaadh noqon!
Markii ay dhacday, ha naga tegin dhulka!
Markaynaan wax uun fahmin
oo waannu daalan nahay, haddaba yaannan halligmin!
Maya, na dareensiiya joogitaankaaga iyo jacaylkaaga
inaad ugu ballanqaaday is-hoosaysiin iyo qalbi jabsan
oo ka baqa eraygaaga.
Is beloved that your beloved beloved Dadka oo dhan ayuu u yimid Wiilkaagii aad jeclaaday inuu u noqdo kuwa la dayacay:
maxaa yeelay kulligeen waxaan nahay, wuxuu ku dhashay xasil
ku dhintay iskutallaabta dusheeda.
Sayidow, na wada toosi oo na soo toosi
si loo garto loona qirto.

ILAAHEY nabad

Ilaaha nabada iyo jacaylka, waxaan kaa baryeynaa:

Quduuska ahow, Aabaha xoogga leh, Ilaaha daa'imka ah,
naga xoree dhammaan jirrabaadaha, oo na caawi dhib kasta,
Na dhiirrigeli cidhiidhi kasta.
Samir ku samir markay dhibaato jirto,
Noo ogolow inaan kugu adeecno daahirsanaanta qalbiga,
inaan kuugu heeso maan cad,
inuu kuugu adeego wanaag Wanaagsan.
Waxaan kuu duceyneynaa, Trinity Holy.
Waan kugu mahadnaqaynaa oo waan kugu ammaanaynaa maalinba maalinta ka dambaysa.
Waan ku baryaynaaye Abiib Aabbo.
Mahadnaq iyo duco ayaa la soo dhoweynayaa.

ILAAHAY IYO ILAAHAY

Ilaaha wax walba abuuray,
inaad awood u leedahay nolosha iyo nafta oo dhan,
kaliya waad i daaweyn kartaa:
Dhegeyso salaadda nin miskiin ah.
Wuxuu kaa dhigaa inaad dhinto oo aad lumiso,
Rabbiga Ilaahaaga ah hortiisa,
abeesada qalbigayga ku haysa.
Qalbigayga u soo deji fikirradayda, Oo fikirrada wanaagsanna waxaad siisaan dembilaha
oo go'aansaday inuu beddelo.
Nafta ha dayrin weligaa

kan imminka idinka addeeca,
oo isagu qirtay inuu aaminay kugu yidhi,
Isagaa doortay oo kugu sharfay adduunka oo dhan.
Sayidow, i badbaadi, In kasta oo caado aad u xun
in laga hortago rabitaankan;
Sayidow, wax kasta waa suurtowdaa
waxaas oo dhan waa wax aan macquul aheyn in ragga.

NOVENA ilaaha Aabaha

SI AAD U HESHID MAHADSANID

Runtii, runtii waxaan idinku leeyahay:

wax alla waxaad Aabbaha weydiisataan

magacayga ayuu kuu siin doonaa. (S. John XVI, 24)

Ilaaha Aabbaha Quduuska ah, Ilaaha Qaadirka ah iyo Naxariista,
Oo waxaan kugu sujuudi doonaa qalbigayga oo dhan.
Laakiin bal anigu yaan ahay maxaa yeelay, waxaad ku dhiirigelisaan xataa codkayga oo codkayga ah?
Ilaahayow, Ilaahayow ... Aniga ayaa ah waxa ugu yar abuurkiinna,
waxaa loo sameeyay si aan u qalmin dembiyadayda aan tiro lahayn.
Laakiin waan ogahay inaad jeceshahay si aan xad lahayn.
Ah, waa run; Waxaad igu abuuray sidii aan ahay oo kale, oo aan waxba iga soo ban dhigin.
iyo sidoo kale waa run in aad siisay Wiilkaaga Ilaah ah Ciise geerida iskutallaabta dusheeda;
oo waa run in isagaad i siisay Ruuxa Quduuska ah,
Si aad iigu dhex qaylisaan dabin aan micne lahayn,
oo waxaad i siisaa amniga ah ee aad adigu ku korsatay wiilkaaga,
iyo kalsoonida laguugu yeedhayo: Aabbo!
Haddana waxaad diyaarisay, weligiin iyo derejo weyn, farxaddayda ah jannada.
Laakiin sidoo kale waa run in afka Wiilkaaga Ciise qudhiisa,
waxaad rabtay inaad igu xaqiijiso sharafta boqortooyada,
iyo wax alla wixii aan kugu weyddiisto magiciisa, waad i siin lahayd.
Haddaba, Aabbow, wanaaggaaga aan badnayn iyo naxariistaada,
in magaca Ciise, in magaca Ciise ...
Marka hore waxaan kaa codsanayaa ruux wanaagsan, iyo ruuxigaaga kaliya ee dhashay,
si aan naftayda isugu yeedho oo aan runti u noqdo wiilkaaga,
oo waxaan kuugu yeeraynaa si hufan: Aabbahay! ...
ka dibna waxaan kaa codsanayaa nimco gaar ah (inaad ban dhigto nimcada aad weydiisatid).
Aabe wanaagsanow, igu aqbal tirada carruurta aad jeceshahay;
Haddaba waxaan kaa baryayaa inaad aad iyo aad u jeclahay, inaad u shaqaysid quduusnimada magacaaga,
ka dibna u kaalay inaan kugu mahadnaqo oo aan kuugu mahad naqo weligaa jannada.

Aabbe aad caan u ah, magaca Ciise na maqal. (sadex jeer)

Maryan, gabadha koowaad ee Ilaah, noo soo ducee.

(Ha oggolaado Pater, Ave iyo 9 Gloria oo si qumman loo akhriyo)

Sayidow, waan ku baryayaaye, na sii wakhtiyada iyo ka cabsiga iyo jacaylka magacaaga quduuska ah,
waayo weligaa ha ka kaxayn daryeelkaaga jacaylka kuwa aad dooratay inaad jacaylkaaga ku xaqiijiso.
Loogu talagalay Masiixa Rabbigeenna. Aamiin.

U soo ducee sagaal maalmood oo isku xigta
(Kaararka Pietro. La Fontaine - Wadaad ee Venice)