Ujeeddada Maryan: Khudbadda St. Bernard ee ku saabsan magaca quduuska ah ee Madoow

WARARKA SAN BERNARDO

Qofkii aad tahay oo ku sugan qulqulka qulqulka qulqulka qulqulka qarniga wuxuu dareemayaa inaad ku socotid dhul aan badnayn oo duufaanta wareega ah, ha ka fogaan indhahaaga xiddigta quruxda badan haddii aadan rabin in duufaanku liqo. Haddii duufaanka jirrabaadda la kiciyo, haddii dhagaxyada dhibaatooyinku kacaan, fiiri xiddigta oo baryo Maryan. Haddii aad tahay naxariista mawjadaha kibirka ama hamiga, cayda ama masayrka, fiiri xiddigga oo baryo Maryan. Haddii xanaaq, xumaan, jiidashada hilibka, ruxdo markabka nafta, indhahaaga u jeedi Maryan.

Adigoo cidhiidhi gelinaya baaxadda dembiga, ceebta naftaada, gariiraya habka xukunka xun, waxaad dareentaa qulqulada murugada ama qulqulaha rajo la’aanta ah ee kujira cagtaada, ka fikir Mariya. Khataraha, murugada, shakiga, ka fikir Maryan, baryo Maryan.
Had iyo jeer Maryan saar bushimahaaga marwalbana qalbigaaga iskuna day inaad ku daydo iyada si aad u aaminto caawimaadeeda. Markaad raacdid ma leexan doontid, adoo ducaysanaya iyada ma quusan doontid, adoo ka fikiraya iyada inaad lumin doontid. Caawinta iyada iyada kama dhici doontid, iyada ku ilaalineyso adigu ma baqi doontid, iyada ku hanuunin doonta daallan doontid: ku alla kii ku caawiya iyada ayaa si nabad ah ku gaadhay yoolka. Haddaba sidaas naftaada ku soo arag wanaagga lagu aasaasay ereygan, Magaca gabadha Maryan waxay ahayd Maryan ”.

CODKA 5AAD EE MAGACA UGU HAMBALYADA MARY
Ku celcelinta shanta Sabuur oo xarfaha bilowgoodu ay u dhigmaan shan ee ka kooban magaca Maryan:

M: Magnificat (Luukos 46-55);
A: Ad Dominum cum tribularer clamavi (Sabuurka 119);
R: Aargudasho addoonkaaga (Sabuurka 118, 17-32);
Aniga: In loo beddelo (Sabuurka 125)
Jawaab: Adiga ayaa kor kuugu qaadey animamam (Sabuurka 122).

Akhrinta shanta sabuur, oo ay ku jiraan ereyada nacayb ee iyaga mideeya, ayaa ku gacan seyray Pope Pius VII (1800-1823).

V. Ilaahow, kaalay oo i badbaadi.
R. Sayidow, dhaqso ii caawi.
Ammaanu ha u ahaato Aabaha iyo Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah, siday ahayd bilowgii iyo hadda iyo had iyo goorba, weliga iyo weligiis. Sidaas noqo.

Quraanjo. Maryan magacaagu waa ammaanta kiniisadaha oo dhan, oo Qaadirku wuxuu kuu sameeyey waxyaalo waaweyn, oo magacaaguna waa qoduus.

Naftaydu Rabbigay weynaysaa,
Ruuxayguna wuxuu ku reyreeyey Ilaaha Badbaadiyahayga ah.
maxaa yeelay, wuxuu eegay is-hoosaysiinta addoonkiisii.
Hadda dabadeed tan iyo qarniyada oo dhan waxay iigu yeedhi doonaan tan barakaysan.
Ilaaha Qaadirka ah ayaa ii sameeyey waxyaalo waaweyn, Oo Magiciisu waa Quduus,
Tan iyo ab ka ab naxariistiisu waxay gaadhaa Kuwa isaga ka cabsada.
Wuxuu wax ka sheegay xoogga gacantiisa, Oo wuxuu ku kala firdhiyey kuwa kibirka leh fikirrada qalbigooda,
Kuwii xoogga lahaa ayuu carshiyadoodii ka soo dejiyey Oo kuwii hooseeyey ayuu sarraysiiyey.
Kuwii gaajaysnaa ayuu wax wanaagsan ka dhergiyey, Kuwii hodanka ahaana iyagoo madhan ayuu diray.
Wuxuu caawiyey addoonkiisii ​​Israa'iil, Oo soo xusuustay naxariistiisii,
siduu ugu ballanqaaday awowayaasheen, Ibraahim iyo farcankiisii ​​weligiis.
Ammaanu ha u ahaato Aabaha iyo Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah, siday ahayd bilowgii iyo hadda iyo had iyo goorba, weliga iyo weligiis. Sidaas noqo.
Ant.Maria magacaaga waa ammaanta kiniisadaha oo dhan, oo Qaadirkaagu wuxuu kuu sameeyey waxyaalo waaweyn, Oo magacaaguna waa quduus.

Quraanjo. Laga soo bilaabo bari ilaa qorrax soo dhaca magaca Rabbi iyo hooyadiis Maryan waa in la amaano.

Anigoo cidhiidhi ku jira ayaan Rabbiga u qayshaday, Oo isna wuu ii jawaabay.
Sayidow, naftayda ka samatabbixi bushimo been sheega, Iyo carrab khiyaano badan.
Maxaan ku siin karaa, sidee baan kuugu abaal marinaa, carrab khiyaano badan?
Fallaadho af badan oo geesood ah, Oo dhuxul lagu dubtay.
Ha iga farxin: Dharka shisheeyaha ee Mosoch, waxaan ku noolahay teendhooyinka Cedar!
In badan ayaan la noolahay kuwa neceb nabadda.
Waxaan ahay nabad, laakiin markii aan ka hadlo, waxay doonayaan dagaal.
Ammaanu ha u ahaato Aabaha iyo Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah, siday ahayd bilowgii iyo hadda iyo had iyo goorba, weliga iyo weligiis. Sidaas noqo.
Quraanjo. Laga soo bilaabo bari ilaa qorrax soo dhaca magaca Rabbi iyo hooyadiis Maryan waa in la amaano.

Quraanjo. Dhibaatooyinka magaca Maryan waxay ahayd magangal dhammaan kuwa baryaya.

Anoo addoonkaaga ah wanaag ii yeel oo wuu noolaan doonaa, Oo eraygaagaan dhawri doonaa.
Indhahayga ii fur, Si aan u arko yaababka sharcigaaga,
Socotaan dhulka ku ahay, Haddaba amarradaada ha iga qarin.
I I Wakhti kasta ayaan doonayey amarradaada amarradaada.
Waxaad cabsiin doontaa kuwa kibirka leh, Inkaaru ha ku dhacdo kuwa ku xadgudba amarradaada.
Oo iga fogee ceebta iyo quudhsashadayda, Waayo, waxaan dhawray sharcigaaga.
Kuwa xoogga badanuna way fadhiyaan, way i caayaan, Laakiin anoo addoonkaaga ah waxaan aad uga fiirsadaa amarradaada.
Amarradaadu sidoo kale waa farxadayda, Kuwa aniga la taliyaashaaduna waa amarradaada.
Waan ku sujuuday ciidda, Rabbiyow, ii soo noolee si eraygaaga waafaqsan.
Jidadkayga waan ku tusay oo waad ii jawaabtay, i bar waxyaabaha aad jeceshahay.
I ogeysii jidka amarradaada Anigoo ka fiirsan doona yaababkaaga.
Murug baan la ooyaa; Oo ii soo kici sidii aad ballankaagii ahayd.
Jidka beenta iga fogee, Oo hadiyaddayda sharcigaaga sii.
Waxaan doortay jidka caddaaladda, Oo waxaan u sujuuday xukummadaada.
Sayidow, amarradaada waan xajiyey, Si aanan u qalloocin.
Waxaan ku ordi doonaa jidka amarradaada, Maxaa yeelay, qalbigayga waad qalloocisay,
Ammaanu ha u ahaato Aabaha iyo Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah, siday ahayd bilowgii iyo hadda iyo had iyo goorba, weliga iyo weligiis. Sidaas noqo.
Quraanjo. Dhibaatooyinka magaca Maryan waxay ahayd magangal dhammaan kuwa baryaya.

Quraanjo. Maryahoow, magacaagu waa ku ammaani karaa dunida oo dhan.

Markii Rabbigu soo celiyey maxaabiistii Siyoon,
waxaan u muuqnay inaan riyoonayay.
Markaas afkeenna u furay dhoola caddeyn,
Afkeenna wuxuu u beddelay gabayo faraxsan.
Dabadeedna waxaa lagu yidhi dadka dhexdooda,
Oo Rabbiguna wuxuu ugu sameeyey waxyaalo waaweyn.
Rabbigu wuxuu inoo sameeyey waxyaalo waaweyn,
farxad buu naga buuxiyay.
Sayidow, maxaabiista noo soo celi,
sida durdurrada durdurrada ah ee Neheb.
Kii ilmada wax ku abuurtaa, farxad buu ku goosan doonaa.
Intuu socday, ayuu ka baxay oo ooyay, isagoo wata seeddigii lagu tuuray, laakiinse intuu soo noqday isagoo faraxsan ayaa xidhmooyinkiisa la keenay.
Ammaanu ha u ahaato Aabaha iyo Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah, siday ahayd bilowgii iyo hadda iyo had iyo goorba, weliga iyo weligiis. Sidaas noqo.
Quraanjo. Maryahoow, magacaagu waa ku ammaani karaa dunida oo dhan.

Quraanjo. Samooyinku waxay ku dhawaaqeen magaca Maryan, oo dadkii oo dhammuna waxay arkeen ammaantiisii.

Gacmahayga adigaan kor kuugu taagayaa, Adiga kuwiinna samada degganow,
Bal eeg sida ay indhaha addoommadu u yihiin sayidyadooda,
Sidii ay ahayd addoonsigii indhaha hooyadeed ku jira gacantiisa, ayaa indhaheennu xagga Rabbiga Ilaaheenna ah u jeedin doonaan, in alla intuu inoo naxariisto.
Sayidow, noo naxariiso, noo naxariiso,
Aad bay noogu qosleen, laakiin aad bay noogu qosleen.
Waan ka dheregnay quudhsashada kuwa farxadda badan, Iyo quudhsashadii kuwa kibirsan.
Ammaanu ha u ahaato Aabaha iyo Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah, siday ahayd bilowgii iyo hadda iyo had iyo goorba, weliga iyo weligiis. Sidaas noqo.
Quraanjo. Samooyinku waxay ku dhawaaqeen magaca Maryan, oo dadkii oo dhammuna waxay arkeen ammaantiisii.

V. Waxaa mahad leh magaca Maryantii bikradda ahayd.
R. Laga soo bilaabo waqtigan iyo wixii qarniyo ka dambeeya.

Aynu tukanno. Ilaaha Qaadirka ah waxaan kuugu duceyneynaa, in aaminkaaga ku reyreeya magaca iyo badbaadinta gabadha Maryan ee Quduuska ah, ku mahadsan tahay ducadeeda naxariis leh, laga xoreyn doono sharkasta oo dunida ku yaal, oo uu mudan yahay in la gaaro farxadda weligeed ah ee jannada ku jirta. Waxaa iska leh Masiixa Rabbigeenna. Sidaas noqo.

Haddaad jannada doondoonto,
baryaa magaca Maryan;
oo ay u yeedhay Maryan
wuxuu furaa albaabbada jannada.
Magaca Maryanna ciise
Way reyreeyaan, oo She'oolna wuu gariiraa.
cirka, dhulka, badda,
oo dunida oo dhammuna way reyreeyaan.

Rabbi ha ina barakeeyo, naga badbaadi sharkasta oo ha noo horseedo nolosha weligeed ah.
Aamiin.