Daacadnimada Maryan: Marwadayada talada wanaagsan, oo maalin walba lagu baryo

MARWADA GOLAHA WANAAGSAN

WAXAA LAGU XUSBALIYAY 25-KA APRIL

U ducee xaggayaga howsha wanaagsan ee golaha

Maryantii bikradda ahayd ee barakeysanayd, Hooyada Ilaah ugu daahirka ah, oo ah kan sirtaada aaminka ah u noqda dhammaantood,! Jacaylka wiilkaaga rabaani ah, maskaxdayda u iftiimi, oo igu caawi talooyinkaaga, si aan u arko oo aan u helo waxa aan ku qasbanahay xaalad kasta oo nolosha ah. Waxaan rajeynayaa, gabadha bikradda ah ee aan guursan, inay hesho nimcadan jannada ku timaado shafeecadaada; Ilaah ka dib, kalsoonaanteyda oo dhan adigaa kugu jirta.

Si kastaba ha noqotee, waxaan ka baqayaa in dembiyadaydu iga hor istaagaan saameynta ducadayda, waan necbahay iyaga intii karaankey ah, maxaa yeelay, iyagu si aad ah ayey u xanaaqayaan wiilkaaga.

Hooyaday wanaagsan, waxaan ku weydiinayaa waxan oo keliya: Maxaan sameeyaa?

U ducee xaggayaga howsha wanaagsan ee golaha

waxaa qoray Pope Pius XII

Qudduus Quduus,
Cagihiisa ayuu nagu hoggaamiyaa
hubaal la’aanteena
xagga cilmi baarista iyo guusha
run iyo wanaag,
inuu kuugu yeedho cinwaanka macaan
Hooyo Golaha wanaagsan,
Haddaba waan ku baryayaaye kaalay oo na badbaadi,
halka, jidadka adduunka,
gudcurka qaladka iyo xumaanta
Haddaba shirqool nooga dhig,
marin habaabin maskaxda iyo qalbiga.

Adoo ah kursiga xigmadda iyo xiddigta badda,
Oo nuur buu siiyaa kuwa muranka badan iyo kuwa qaldan,
waaba intaasoo ay alaabta beenta ahi sasabataa;
kana ilaali ciidamada cadawga iyo musuqmaasuqa
damacyada iyo dembiga.

Na hel, Hooyo Talada wanaagsan,
oo ka yimid wiilkaaga rabaani ah, jacaylka wanaagga
iyo, tillaabooyin aan la hubin oo adag,
xoogga la qabsashada
waxa ku habboon badbaadadeenna.

Haddii gacantaadu na qabato,
Waxaan ku socon doonnaa waddooyin aan waxyeello ku jirin
Nolosha iyo ereyadii Bixiye Ciise;
iyo ka dib markii si xor ah oo aamin ah,
xitaa halganka dhulka,
hoostiisa xiddig hooyadaa,
Cadceedda Runta iyo Caddaaladda,
waxaan kugu raaxeysan doonnaa dekada caafimaadka
nabad waarta oo waara.
Sidaas noqo.

MARWADA GOLAHA WANAAGSAN

Ku faraxsanow, Maryamay, Sawirka Kaniisadda iyo Hooyada ugu macaan ee Talada wanaagsan. Waxaad tahay tusaalahayada, calaamadda rajada ee hubaal ah ee xajkayada.
Sidaa darteed, safarka nolosha innagoo engegan oo lagu silcinayo xoogga wax baabbi'iya ee dulmiga iyo xoogga, annagoo idin eegayna, waxaynu ku baranaynaa inuu Masiixa ku koriyo quluubta dadka, oo wax walbana waxaynu baranaa inaan wanaag ku abuurno. Run, Quruxda; sababtoo ah waxaan ku kalsoonahay awooda injiilka, ka kaliya ee naga dhigaya inaad u ekaato, Maryamay, Sawirka Kaniisada iyo Hooyadayada ugu macaan ee Talada Wanaagsan. Aamiin

MARWADA GOLAHA WANAAGSAN

(laga bilaabo Liturgy)

Rabbiyow, waad garanaysaa xishoodka iyo xishoodka
Iyagu waa fikirrada dad dhimanaya;
shafeecada Maryan.
Hooyada Talada Wanaagsan, taas oo
uurka bikrada Eraygu waa laftiisa
nin laga dhigay kaaga na sii
Ruuxa, si uu na ogeysiiyo
waxaad jeceshahay oo nagu hagi
dhibaatooyinka nolosha.
Waxaa iska leh Masiixa Rabbigeenna.
Aamiin.